German English Audiobook

Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

German English Audiobook 
Hi we have 600 short English/German dialogues for a language audiobook project.

This job pays 100$

we need them in 2 formats:

1. English first, enough space for listener to think about phrase, then German slowly, another pause for listener to repeat, and another repetion of German, then another pause for listener to repeat.

2. German first, a pause for listerner to think, then english, then german again, then a pause for listener to repeat phrase.

- Dialogue number must be recorded at start of every dialogue.
- One dialogue per file numberd accordingly

I've attached a sample so you can get the feeling of the pacing.
Attached can be found here:
2014-07-23 00:58:08 GMT
2014-08-31 00:00:00 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada) 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 200 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 2 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 Note: Names, links, and contact information have been replaced by "*" symbols. If you have been invited to submit an audition or proposal for this project, you can sign in to see this information in full.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
Student or Non-for-profit student project - USD 100
34000 Words
English - USA and Canada OR German
Young Adult Female OR Young Adult Male OR Middle Age Female OR Middle Age Male OR Senior Female OR Senior Male
• Audio files must be delivered via email OR
• Audio files must be delivered via FTP/Dropbox/Google Drive/cloud
• Deliver edited and finished voice tracks
Not defined
This is a non-union project

Script Details

***Please submit a custom demo***  
What are you doing this summer? Was machst du diesen Sommer?
At the moment I don't know. I'm Moment weiß ich nicht.
What do you think about Morocco? Was wissen Sie über Marokko denken?
I'd like to go there. Ich möchte dorthin zu gehen.
Where do you want to spend your winter? Wo wollen Sie verbringen Ihren Winterurlaub?
I guess I'd like to go to the Alps. Ich glaube, ich würde gerne in die Alpen gehen.
Are you sure about the mountains? Sind Sie sicher über die Berge?
Yes, I guess it's the best choice. Ja, ich denke, es ist die beste Wahl.
What are you cooking? Was kochst du?
I am preparing a big cake. Ich bereite einen großen Kuchen.
Is there a birthday party? Gibt es eine Geburtstagsfeier?
yes, its tomorrow. ja, es morgen.
Do you like chocolate cakes? Mögen Sie choccolate Kuchen?
Yes, sure, I love them. Ja, sicher, ich liebe sie.
Are you able to prepare one? Sind Sie in der Lage, eine Vorbereitung?
Sure, I am and I am cooking one right now. Sicher, ich bin und ich koche einen Augenblick.
I want to eat a lot of biscuits. Ich möchte eine Menge Kekse essen.
Why do you want to eat so much. Warum wollen Sie so viel essen.
My girlfriend left me. Meine Freundin hat mich verlassen.
Sorry to hear that, mate. Es tut uns leid zu hören, dass, Kumpel. 
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

Sign in to display the company name (if applicable)


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.

unchecked This project - phone.

checked Previous projects - phone.

unchecked This project - email or chat.

checked Previous projects - email or chat.

checked Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123

Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project