Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

PROJECT DESCRIPTION – 1 male and 1 female voice talents needed for the GERMAN audio translation of an audio tour and of short videos at a science based attraction/museum in Florida, USA.

PROJECT LENGTH -- The male and female roles are divided equally and total about 14 - 15 minutes of recorded material each.


Casting to be complete by 27 June.
Translated scripts complete and delivered to talent by 28 June.
Finished/edited tracks to be delivered no later than 3 July.

TALENT DESCRIPTION -- MALE AND FEMALE NARRATOR NEEDED. Age 30s - 40s. Neutral delivery, no regional accents.

TALENT DIRECTION -- The narration should be delivered in a natural and conversational manner. Talent should convey a sense of confidence and pride in achievements but NOT come off as pompous or arrogant. Key words -- authentic, knowledgeable, inspiring.


1 - Do NOT place music or effects under your audition.

2 -- DO NOT contact the client directly. Anyone who violates this requirement will be reported to Voice123.

3 - Prior to final casting, we will request a HIGH QUALITY mp3 audio file be sent to our technical director who will evaluate the recording and editing quality.

4 – Final tracks must be delivered as 44.1 khz, 16 bit mono .wav files.

5 -- Voice recording must be delivered clean (no clicks or pops) and breath sounds should be muted.

6 -- Professional recordings standards only. No "clipped" or overly processed recordings will be accepted. Peaks no greater than -5 dBu.

7 – Prior to recording the script the writer/producer and editor (who only speak English) will be available to answer any questions.

8 -- We will provide a recording script which must be recorded word perfect. No changes or substitutions.

9 -- Any pickups for missed words and pronunciation corrections are considered part of the total project and will not incur additional payment. Any changes to the script greater than 20 words after the recording session will be paid at a reasonable rate depending on the nature of the changes.

10 -- Unless other arrangements are made in advance, payments will be processed through Paypal. All rates are in USD. Any additional Paypal fees are the responsibility of talent.

11 – A signed release form must be returned to the producer prior to the recording session. No payment will be issued without a release form on file. NO EXCEPTIONS.

2013-06-24 12:25:43 GMT
2013-06-27 12:00:00 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada) 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 25 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
Student or Non-for-profit student project - USD 300
Approx. 15 minutes of recorded material
Middle Age Female OR Middle Age Male
• Audio files must be delivered via FTP/Dropbox/Google Drive/cloud
• Deliver edited and finished voice tracks
The Voice Actor should have at least 1 years of experience in the voice industry.
This is a non-union project

Script Details

***custom demo required*** 

Sagen Sie hallo zur Atlantis: einer enormen, technischen Leistung. Schlankes, elegantes Design - eine kraftvolle und historische Maschine, die die Menschheit noch heute in die Zukunft lenkt.

Im Jahre 1985 startete die Atlantis nur wenige Meilen von hier ihren Jungfernflug. Sechsundzwanzig Jahre später, kehrte sie nach ihrer letzten Mission endgültig nach Hause ins Kennedy Raumfahrtzentrum zurück.


Die große Anlage über Ihrem Kopf ist eine Abzugshaube für gasförmigen Sauerstoff, die wir auch die „Beannie Cap“ nennen. Bei jedem Start hing sie wie ein Hut über dem orangefarbenen, externen Kraftstoffbehälter, und das sah so aus, als ob sie die ganze Rakete aufrecht hielt. 
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

Sign in to display the company name (if applicable)


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.

unchecked This project - phone.

unchecked Previous projects - phone.

checked This project - email or chat.

checked Previous projects - email or chat.

checked Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123

Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project