French Medical Animation Voice over

Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

French Medical Animation Voice over 
We have an immediate need for the translation and recording of audio for 3 medical animations, varying in length from about 2-4 minutes. However, we would love to make this a long-term business relationship for any future french audio needs that may very well arise.

Style of recording: clean and professional. The animations are aimed at patients, and need a high degree of professionalism and trust associated with them.

In general, the workflow we'd use:
1) We send you an English script, as well as a list of on-screen terms that need translating. We will also include a link to view the English version of the animation so that timing can be matched to the English version whenever possible (without sounding rushed).
2) You send us the French translated document - both the script and on-screen terms. Then you'll also send us the recorded audio file as an .mp3 file.
3)We'll review the file, request any fine tunings that are needed, and once the audio file is approved, we'll send you payment, usually via check.
*The price listed below is what we're comfortable paying per animation project (includes translation of script/on-screen terms and audio recording). Price is negotiable.

Below is a paragraph we'd love to have you both translate and record as an audition.

**Bonus: being familiar with medical, esp. ophthalmology terminology

For more information about us: *********************************************** 
2012-11-12 16:43:12 GMT
2012-11-16 16:00:00 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada) 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 20 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 Note: Names, links, and contact information have been replaced by "*" symbols. If you have been invited to submit an audition or proposal for this project, you can sign in to see this information in full.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
Fixed - USD 150
Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)
varies per project, usually 2-4 minutes
French - ANY
Young Adult Female OR Young Adult Male OR Middle Age Female OR Middle Age Male
• Audio files must be delivered via email
• Translate the copy
The Voice Actor should have at least 2 years of experience in the voice industry.
The voice seeker is willing to hire either union or non-union talents for this project

Script Details

Style of recording: clean and professional. The animations are aimed at patients, and need a high degree of professionalism and trust associated with them.
After patient preparation, the first surgical step is to create a flap in the cornea. This flap will assure rapid recovery of vision. A femtosecond laser creates this flap by moving across the eye and placing a plane of micro bubbles within the cornea. Our advanced lasers ensure a very smooth separation of the corneal flap, and of course, allow for a blade-free procedure. The actual laser time is generally less than 30 seconds for this step. 
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

Sign in to display the company name (if applicable)


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.

unchecked This project - phone.

unchecked Previous projects - phone.

unchecked This project - email or chat.

unchecked Previous projects - email or chat.

unchecked Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123

Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project