For Workplace Languages

Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

For Workplace Languages 
We've done the translation work but I need the voice talent in: Arabic, Korean and Russian. This is for a national restaurant chain. There will be more work in the future. Price is a strong consideration. There has to be some profit margin so my small business can make some money. Please email me at

Please read the client's requests carefully. We only need the voiceover talent but need a very polished finished project emailed to me. Thank you!

Ed Rosheim
Workplace Languages

Can you look over these assumptions and provide a proposal on the text and audio translation of 3 courses each in Arabic, Korean and Russian?


1) We will provide the course storyboards it wishes to have translated and into which language.

2) The maximum word count for each course storyboard is 10,000 English words to be translated.

3) After the signing of the agreement, we will send a short section (1 or 2 paragraphs) of our storyboard for translation into Arabic, Russian, and Korean and send us to review prior to
translating the rest of the storyboards

4) Vendor will have the approved English storyboards translated into the languages specified by us.

5) We will have a franchise employee familiar with Korean, Russian, and/or Arabic review the storyboards prior to audio to recommend regional changes. Two rounds of edits are included.

6) Vendor will send a sample of the expected narrator for each language to us to review and approve prior to narration beginning.

7) Vendor will have the translated storyboards narrated.

8) Translated course storyboards may involve more than 1 narrator.

9) Upon completion of each translation, Vendor will deliver the translated storyboards and audio files to us.

10) We will have a franchise employee familiar with Korean, Russian, and/or Arabic review the audio prior to audio to final recording. Two rounds of edits are included.

11) Troubleshooting assistance with audio course files is included in this proposal.

12) Vendor will work with us to create a project plan after the signing of this proposal.
2013-01-22 00:49:00 GMT
2013-01-30 00:00:00 (GMT -06:00) Central Time (US & Canada) 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 26 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
To be defined
Training, business presentations, sales, and web sites
8,000 - 9,000 words
Arabic OR Korean OR Russian
Middle Age Female OR Middle Age Male
• Audio files must be delivered via email
• Deliver edited and finished voice tracks
The Voice Actor should have at least 2 years of experience in the voice industry.
The voice seeker is willing to hire either union or non-union talents for this project

Script Details

We don't have the translation samples done yet. Once we do, the voice talent will need to record the brief paragraph and submit it to me. Thanks!

I am relatively new with dealing with voiceover talent. Please be very detailed with respect to all of your costs: editing ... 
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

Sign in to display the company name (if applicable)


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.

unchecked This project - phone.

unchecked Previous projects - phone.

unchecked This project - email or chat.

unchecked Previous projects - email or chat.

checked Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123

Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project