Explainer video voiceover about gifts

Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

Explainer video voiceover about gifts 

My name is Pavel and I am an explainer video producer.

I have a video for my client which now should be translated to four different languages listed it the project details.


So I need FOUR voice actors one for each language.
Each actor should have his one language as mother tongue without an accent.

I'm attaching the English script to reference. Translated scripts will be created and provided later when we have an idea of your rates. It may be a little shorter or longer than English version because of language differences. But it will be a translation of this exact script for sure.

We need to keep the overal feel, pace and expression of the English version actor. Wise, kind low mature voice with "storytelling" feel. Just listen the English version and you'll understand what I mean.

As the audition I expect to receive any sample of your voice recorded earlier or exactly for this request. It just should show the described above mood and feel.

Please specify your rates for 90 seconds.

Attached can be found here:
2014-04-22 15:46:41 GMT
2014-04-28 15:00:00 (GMT +07:00) Krasnoyarsk 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
14 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 8 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 50 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 27 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 Note: Names, links, and contact information have been replaced by "*" symbols. If you have been invited to submit an audition or proposal for this project, you can sign in to see this information in full.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
To be defined
Via Internet: internet only
90 Seconds
French - European OR German OR Portuguese - from Portugal OR Spanish - Castilian (from Spain)
Middle Age Male OR Senior Male
• Audio files must be delivered via email
There are no special pre-, post-, or production requirements for this project.
Not defined
The voice seeker is willing to hire either union or non-union talents for this project

Script Details

custom demo required 
Robert owns a company with offices in many countries. Sarah has family all over the globe. And they each want to send gifts overseas.

Usually, they shop at separate online stores to find gifts, pay a lot to ship them, and wait weeks for Customs delays before the gifts arrive. In some cases, their recipients might even have to pay taxes or duties fees. 
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

Sign in to display the company name (if applicable)


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.

unchecked This project - phone.

unchecked Previous projects - phone.

checked This project - email or chat.

unchecked Previous projects - email or chat.

checked Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123

Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project