English Spanish Web Promo for fashion

Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

English Spanish Web Promo for fashion 
We are producing a web promo for a fashion import business in Los Angeles. I need a young-ish male voice to record and translate two versions of the script: in American English and American Spanish. We provide the English version, you provide finished recording of both the English and the Spanish. (Would need you to send a copy of the Spanish before recording).

Looking for hip, sophisticated, upbeat style and tone.

You must record in pro environment using quality mic and deliver final edited files in either WAV. MP3 or AIFF format.

We provide timed English script and rough cut of the video.

After client reviews, you may need to tweak a word or phrase so must be open to a bit of additional recording.

We are professional, friendly and pay quickly.

For the audition, please provide English version and a few lines of the Spanish version. Thanks and good luck!
2010-10-26 12:08:51 GMT
2010-10-29 11:00:00 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada) 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 20 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
Fixed - USD 450
Training, business presentations, sales, and web sites
Approx. 60 seconds
English - USA and Canada AND Spanish - Latin American Neutral
Young Adult Male
• Audio files must be delivered via email OR
• Audio files must be delivered via FTP/Dropbox/Google Drive/cloud
• Translate the copy AND
• Deliver edited and finished voice tracks
The Voice Actor should have at least 2 years of experience in the voice industry.
This is a non-union project

Script Details

Script provided below 
Chic. Savvy. Sophisticated. Wholesale Fashion Square brings you the best of the best—straight from the heart of the Los Angeles import fashion industry.

We buy over 10 million units a year, and can offer you the prices you need to compete with the major chain stores.

From fashion… to plus size…to jewelry…and accessories, our 20 buyers use their industry expertise to bring you the very latest--over 5,000 new items every month!
And it’s all just a click away on ******************************

We’ve got over 100,000 registered clients that find it easy, fast and convenient to shop our site, which features live, online help. And our monthly 10% discount code means there’s always a great reason to log on...

Our clients love the fact that there’s never any mimimums and always free shipping on orders over $300!

They also love our rewards program, which awards 5 redeemable points for every dollar spent!

Wholesale Fashion Square is the only stop you’ll need to make if you want to boost your sales....

…And stand out from the competition with hip, sophisticated styles that will take your business straight to the center of the Fashion Square! 
Voice123 Note: Names, links, and contact information have been replaced by "*" symbols. If you have been invited to submit an audition or proposal for this project, you can sign in to see this information in full.
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

Sign in to display the company name (if applicable)


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.

unchecked This project - phone.

unchecked Previous projects - phone.

unchecked This project - email or chat.

checked Previous projects - email or chat.

checked Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123

Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project