Elearning test project for Italian

Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

Elearning test project for Italian 
Dear voice talent,

We are a software localization company in the south of France.

We have an increasing number of audio projects as part of our e-learning translation projects and are looking into setting up a stable team of talents for various languages, among which Italian. We require Italian native speakers only who can record from their home studios.

The voices requested are formal, serious, matter-of-fact for trainings of Italian native speakers. The delivery consists of clean (no background noise, no breathing) audio files.

Usually, our clients request the delivery of numerous audio files (e.g. one file per sentence). In order to cut down on this post-production work as much as possible, we ask the audio vendor to record only few files containing the entire text. These files will then be split up again into several smaller files.
In order to indicate the splitting point a pause of 2 sec must be inserted by the audio vendor. The splitting points become clear when looking at the .xls script where each text segment (which becomes a separate file later on) is presented in one cell/one row.
The audio vendor is requested to insert markers/cues into the pauses which in turn allows an automated splitting process to take place.

We have created a test project for this purpose of 101 words that will require
a) recording and
b) inserting markers/cues.

You will find the script on Voice123.
You will also find there the more detailed instructions on the test project.

For an initial audition please upload your audition file to Voice 123.
Once your voice generally approved, however, we will need to check the correct insertion of pauses and cue points which can only be done if recorded as a .wav file (PCM unsigned 16-bit, 44,1 kHz stereo file in .wav format – see instructions).

Please get in touch with me if you are interested in participating in this audition.

Based on the above information, please indicate your rate per recorded minute.

Thanks and
Best regards/Cordialement/Mit freundlichen Grüßen

Sylke Denfeld
Vendor Manager 
2009-02-17 07:13:55 GMT
2009-02-27 17:00:00 (GMT +01:00) Amsterdam, CopenHagen, Madrid, Paris, Vilnius 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 10 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 7 audition(s) and/or proposal(s) so far.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
To be defined
Training, business presentations, sales, and web sites
Not defined
Middle Age Male OR Senior Male
• Audio files must be delivered via FTP/Dropbox/Google Drive/cloud
• Deliver edited and finished voice tracks
The Voice Actor should have at least 1 years of experience in the voice industry.
The voice seeker is willing to hire either union or non-union talents for this project

Script Details

Please check instructions at:

Please check script at:

Voice123 Note: Names, links, and contact information have been replaced by "*" symbols. If you have been invited to submit an audition or proposal for this project, you can sign in to see this information in full.
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

Sign in to display the company name (if applicable)


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.

unchecked This project - phone.

checked Previous projects - phone.

checked This project - email or chat.

checked Previous projects - email or chat.

checked Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123

Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project