Egencia French Localization

Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

Egencia French Localization 
Project is French-language localization of a produced, english-language video for a travel company. Need voice performer to loop French language narration to existing, completed picture. Original video can be found here:
2013-06-06 13:38:38 GMT
2013-06-09 13:00:00 (GMT -08:00) Pacific Time (US & Canada) 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 25 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
Flexible Price - USD 500 to USD 700
Training, business presentations, sales, and web sites
approximately 400 words
French - European
Middle Age Female OR Senior Female
• Phone Patch OR
• Audio files must be delivered via email OR
• Audio files must be delivered via FTP/Dropbox/Google Drive/cloud
• Deliver edited and finished voice tracks
The Voice Actor should have at least 3 years of experience in the voice industry.
This is a non-union project

Script Details

Custom Demo Required 
Nous réalisons des voyages d’affaires pour toute sorte de raison:

Shot reconfigures as traveler and a huddle of people gather over a set of design plans

Pour apporter des solutions,

Split screen as traveler grasps hands with another in close-up

Ou pour signer un contrat,

Clear screen Pull back to reveal a conference room as traveler joins the group

pour rencontrer des équipes,

Split screen Scene as traveler meets a "customer"

Ou des clients.

Transition to hotel room with exotic view

Parfois, votre séjour se déroule dans un cadre idyllique

Scene reconstructs into a dumpy room looking out on a parking lot

Mais plus souvent, ce n’est pas le cas.

Build screen with all as collage to spell ‘WORK’ / “TRAVAIL” (change word)

Quel que soit votre destination, le voyage d’affaires reste du travail.

Graphic transition elevator

Et c’est notre travail de le rendre plus simple.

Plus simple pour vous

The one tablet turns into 3 held by people

et plus simple pour vos collaborateurs 
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

Sign in to display the company name (if applicable)


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.

unchecked This project - phone.

unchecked Previous projects - phone.

unchecked This project - email or chat.

unchecked Previous projects - email or chat.

checked Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123

Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project