Desregulacion de la Energia

Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

Desregulacion de la Energia 
Hello and thank you for taking a look at this project. My name is Angelo, and I'm creating a 10 minute educational video on Energy Deregulation. I've already posted an English project, but now I am posting a Spanish version of the project, as well. The individual I hire must be bi-lingual. The project is to educate people on the products of my company, whom I am doing this for with no promise of repayment, which is why I can only spare $50. I look forward to hearing what your audition. I will need your help in translating the English script. Thank you. 
2013-07-25 22:10:16 GMT
2013-07-31 22:00:00 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada) 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 19 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
Student or Non-for-profit student project - USD 50
Training, business presentations, sales, and web sites
10 minutes
English - USA and Canada AND Spanish - Latin American Neutral
Middle Age Female
• Audio files must be delivered via email OR
• Audio files must be delivered via FTP/Dropbox/Google Drive/cloud
• Translate the copy AND
• Deliver edited and finished voice tracks
Not defined
This is a non-union project

Script Details

Please submit a short custom demo. 
Natural gas and electricity are important parts of our lives. While Natural Gas powers many of our stoves and our ovens, Electricity powers our internet and our telephones. Every day, we depend on these two vital sources of energy, and every Month, we receive an energy bill. Did you know: There is a striking similarity between your energy bill, and the bill you receive in a restaurant. That's because, in a Restaurant Bill, we find two charges: the Food Charge, and the Waiter's Tip. Everyone knows The Food Charge pays for the meal, and the Waiter's Tip pays for the cost of service. In the same way, our energy bills also list two charges: a Supply charge, and a Delivery charge. The Supply charge pays for the total amount of energy we use, and the Delivery charge pays for the cost of service. As you can see, the Energy Business and the Restaurant Business are very similar.

El gas natural y la electricidad son una parte importante de nuestras vidas. Mientras poderes Gas Natural muchos de nuestros hornos y nuestros hornos, poderes Electricidad nuestra Internet y nuestros teléfonos. Cada día, dependemos de estas dos fuentes vitales de energía, y cada mes, recibimos una factura de energía. ¿Sabía usted que: Existe una similitud sorprendente entre su factura de energía, y la factura que recibe en un restaurante. Esto se debe, en un restaurante Bill, nos encontramos con dos cargas: la carga de alimentos, y la punta del camarero. Todo el mundo sabe la carga Food paga por la comida, y el Consejo del camarero paga por el costo del servicio. De la misma manera, nuestras facturas de energía también enumeran dos cargos: un cargo de suministro y una carga de entrega. La carga de alimentación paga por la cantidad total de energía que utilizamos, y el cargo de entrega paga por el costo del servicio. Como puede ver, el negocio de la Energía y el negocio de restaurantes son muy similares. 
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

Sign in to display the company name (if applicable)


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.

unchecked This project - phone.

checked Previous projects - phone.

unchecked This project - email or chat.

checked Previous projects - email or chat.

checked Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123

Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project