Corporate Video Spanish 082013

Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

Corporate Video Spanish 082013 
We are looking for an energetic narrator for a 12-minute corporate video in Spanish (Castilian). The narration needs to be serious but with an energetic delivery. It shouldn't go over the top in a sales-driven commercial style where we lose all touch with the reality of the facts, nor should it get too heavy and dry as in a PBS documentary on the drought in Africa. Basically it needs enough energy to effectively delivery the facts, with a few impassioned flourishes to keep the viewer awake for the 12-minute duration.

Our client likes to use the main dialect of the "mother country" for all narration, with native speakers. They also prefer to have the talent with us in the studio so they can work with them directly as needed. Hence, we would prefer talent local to the NYC area. We are planning on recording voice-overs on Thursday 8/22 and Friday 8/23 in NYC at our sound facility where we will be mixing all audio elements. 
2013-08-12 18:16:05 GMT
2013-08-16 17:00:00 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada) 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
2 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 25 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
Fixed - USD 1000
Training, business presentations, sales, and web sites
12 minutes
Spanish - Castilian (from Spain)
Middle Age Male
• Talent must record at a designated studio in a specified area OR
There are no special pre-, post-, or production requirements for this project.
Not defined
This is a non-union project

Script Details

***Please submit a custom demo*** 
El mundo es un lugar con un vasto potencial sin explotar.
Los hidrocarburos, retenidos en las profundidades de la tierra, tienen la capacidad de suministrar energía a miles de millones de personas, para calentar viviendas, impulsar negocios y propiciar el crecimiento económico.
El secreto es localizar esos recursos naturales, producirlos y a continuación poner a disposición del público la energía resultante.
Con el respaldo de la experiencia y capacidad tecnológica de ******* – el primer productor mundial de gas natural – ********************* es líder mundial en exploración y producción de hidrocarburos, contribuyendo al desarrollo de países de todo el mundo.
Nuestro equipo de geólogos e ingenieros, que cuenta con oficinas en Rusia, Holanda, Vietnam, Uzbekistán, Venezuela, Argelia y otros lugares, investiga constantemente nuevos métodos para descubrir y producir petróleo y gas natural.
Nuestra cultura corporativa fomenta un fuerte sentido de colaboración y convicción, promoviendo la responsabilidad medioambiental y social.
Contamos con la confianza de líderes mundiales del más alto nivel. 
Voice123 Note: Names, links, and contact information have been replaced by "*" symbols. If you have been invited to submit an audition or proposal for this project, you can sign in to see this information in full.
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

Sign in to display the company name (if applicable)


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.

unchecked This project - phone.

unchecked Previous projects - phone.

unchecked This project - email or chat.

unchecked Previous projects - email or chat.

unchecked Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123

Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project