Corporate Motivational Voice Over Spanish

Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

Corporate Motivational Voice Over Spanish 
We have a 7 minute corporate voice over in English that we need reproduced in multiple languages.

- Spanish
- Mandarin
- Korean
- Japanese
- Finnish
- German

I have attached the first few paragraphs of the English script and voice over for your reference. We will need you to translate and record the voice over in a flat, generic accent, matching the pace, tone and reflections of the English version. If translation is a problem we can arrange the translation for you.

The final audio file will need to be supplied as a high quality mp3 (320kbps) or an uncompressed wav/aiff file. No background music is required as we will add this in post.

The job will pay $200 once we are happy with the supplied job.

If you are interested could you please respond with a demo. We will not hire without a demo.


2012-02-13 09:22:30 GMT
2012-02-20 09:00:00 (GMT +10:00) Brisbane 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 15 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
Student or Non-for-profit student project - AUD 200
Training, business presentations, sales, and web sites
7 minutes
Spanish - ANY
Young Adult Male OR Middle Age Male
• Audio files must be delivered via email
• Translate the copy OR
• Deliver edited and finished voice tracks
Not defined
The voice seeker is willing to hire either union or non-union talents for this project

Script Details

We will need you to translate and record the voice over in a flat, generic accent, matching the pace, tone and reflections of the English version.


Hi, my name is Joe... 'Average Joe'...

My real name isn't important because essentially we are all the same; we all cry if we are hurt, we all bleed if we are cut and we all have hopes and dreams.

We all start out in life exactly the same way, but the way our lives take shape and how they may look today are dependent upon many variables. The purpose of this CD is to empower you with some truths that can, if you let them, redefine the way you see the world and ultimately help you "Make the Switch" to fulfilling your wildest dreams.

The late Steve Jobs, co-founder of Apple, said, "Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma - which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of other's opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition - they somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.”

Steve proved that life was best lived thinking outside the box and that knowledge is power. Think about it for a second... It's not what your accountant, lawyer, financial planner, stock broker or doctor KNOWS that can potentially hurt you; it's what they DONT know. 
Voice123 Note: Names, links, and contact information have been replaced by "*" symbols. If you have been invited to submit an audition or proposal for this project, you can sign in to see this information in full.
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

Sign in to display the company name (if applicable)


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.

unchecked This project - phone.

unchecked Previous projects - phone.

unchecked This project - email or chat.

unchecked Previous projects - email or chat.

unchecked Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123

Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project