ClearPath Video Spanish

Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

ClearPath Video Spanish 
Neutral Central American Latina voice over for an ~3 minute corporate video for a start-up software company that offers an on-line solution for people to file immigration forms.

Audience: Non-US born (Latino/Latina) people wanting to legally immigrate to the US.

Looking for warm, soothing, trustworthy, encouraging, friendly, professional and educated (bu not snobby), relaxed, upbeat, believable, engaging, clear, and positive female voice. Perhaps like a young-ish (late 20s or early 30s) mom-next-door, a "warm teacher" kind of person, or a female best friend. Communicate good energy, but not overbearing excitability.

We will provide finished (translated) script. Please record all the lines in the script, as final time of finished piece is somewhat flexible.

Talent to submit final, edited (for example, edit out your mistakes and overt breaths) audio files. >= 44.1KHz, 16-bit (24-bit would be even better) stereo WAV or MP3 formats are acceptable.

If you are cast, it may be likely that there will be a few additional lines or corrections. In your bid, please let me know approximately how much that 2nd later session might cost.

Payment will be submitted by PayPal or other mutually agreeable method. 
2011-03-17 17:12:05 GMT
2011-03-23 14:00:00 (GMT -08:00) Pacific Time (US & Canada) 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
8 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 25 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
Flexible Price - USD 300
Training, business presentations, sales, and web sites
~3 minutes
Spanish - Latin American Neutral
Young Adult Female OR Middle Age Female
• Audio files must be delivered via email
There are no special pre-, post-, or production requirements for this project.
The Voice Actor should have at least 2 years of experience in the voice industry.
The voice seeker is willing to hire either union or non-union talents for this project

Script Details

[We don't have the script translation yet (this weekend of 18 Mar is a long weekend in Mexico and our translator is camping with her family), so below are 2 bits from the English script. If you could do a rough translation of the following for your custom demo, it would be very much appreciated.]
[Custom demo not required, but may be helpful in evaluating your bid.]

Created by former senior immigration officials, **************************** guides you through the process of filing your immigration forms step-by-step. It’s like having a personal immigration expert working just for you.

Filling out forms used to be confusing, scary and expensive. Now *****************************does all the hard work for you. It puts your information everywhere it’s needed—in the right place on the right form. With ****************************, you’re done in minutes. 
Voice123 Note: Names, links, and contact information have been replaced by "*" symbols. If you have been invited to submit an audition or proposal for this project, you can sign in to see this information in full.
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

Sign in to display the company name (if applicable)


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.

unchecked This project - phone.

unchecked Previous projects - phone.

checked This project - email or chat.

unchecked Previous projects - email or chat.

checked Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123

Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project