Canadian Payment Processing Animation

Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

Canadian Payment Processing Animation 
This is a short animation that will be used in Canada and US to educate business owners on how to select a credit card payment processing company.

We will be looking for two language reads on the script: English and Canadian French. The client is open to male or female.

Here are some instructions from the client: "We want to portray an authoritative voice but not someone who speaks too formally; I want the voice over to match the playfulness of the piece but at the same time speak with a sense of confidence; so more professional but not lecturing. I would not make it too fast paced but more deliberative."

We are looking specifically for one voice talent to voice both the English and French versions. Do not audition or apply for just the English or just the French. This project is for both versions.

Attached can be found here:
2014-07-07 18:49:14 GMT
2014-07-08 09:01:11 (GMT -06:00) Central Time (US & Canada) 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
Closed - Note: This project was manually closed by the voice seeker before it reached its original deadline.
2 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 15 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 Note: Names, links, and contact information have been replaced by "*" symbols. If you have been invited to submit an audition or proposal for this project, you can sign in to see this information in full.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
Fixed - USD 500
Training, business presentations, sales, and web sites
3 Minutes
English - USA and Canada AND French - Canadian
The client is requesting someone with a Quebec accent for the Canadian French.
Middle Age Female OR Middle Age Male OR Senior Female OR Senior Male
• Audio files must be delivered via email OR
• Audio files must be delivered via FTP/Dropbox/Google Drive/cloud
There are no special pre-, post-, or production requirements for this project.
Not defined
This is a non-union project

Script Details

***Please submit a custom demo*** 
Below are the first few paragraphs from the English script and from the French script. (Same content). The full scripts are attached as documents.


If your small business is looking to accept credit, debit, or online payments for the very first time – or if you’re a business looking to switch from your existing payment processor, consider a number of factors before making your choice.

Some processors lure you in with rates much lower than their competitors.

While these advertised rates often seem attractive, it’s the charges and fees you don’t see that can really sink your ship.

What should matter is the Total Cost of Acceptance. Make sure you understand these terms, and that they are clearly reflected in your contract before entering into any agreement.

In order to process payments your business will need a payment terminal, which can either be rented or leased to own.

Although leasing may seem attractive many times contracts contain harsh exit penalties requiring you to pay even if your equipment fails or grows obsolete.

Make sure the provider has a terminal rental option.

As a small business owner we understand how difficult it can be to run your business. Choosing a processor with easy-to-understand monthly statements will save you valuable time and effort when it comes to balancing the books.

Even when your business is running smoothly, things can and will happen, often without notice.


Si votre petite entreprise souhaite accepter les paiements par carte de crédit, carte de débit ou en ligne pour la toute première fois, ou si vous souhaitez changer de société de traitement des paiements, examinez plusieurs factures avant de prendre votre décision.

Certaines sociétés de traitement vous attirent en vous offrant des tarifs bien inférieurs à ceux de leurs concurrents.

Bien que ces taux annoncés puissent paraître attrayants, ce sont les frais que vous ne voyez pas qui peuvent faire couler votre bateau.

L’important, c’est le coût total de l’acceptation. Avant de conclure une entente, assurez-vous de bien comprendre les modalités, qui doivent être clairement reflétées dans votre contrat.

Pour traiter les paiements, votre commerce aura besoin d’un terminal de paiement, que vous pouvez louer avec ou sans option d’achat.

Bien que la location avec option d’achat puisse sembler attrayante, les contrats contiennent souvent des pénalités d’annulation sévères qui vous contraignent à payer, même si votre équipement tombe en panne ou devient périmé.

Assurez-vous que votre fournisseur offre une option de location de terminaux.

Nous savons à quel point il est difficile pour les propriétaires de petites entreprises de gérer leur commerce. Le choix d’une société de traitement qui offre des relevés mensuels faciles à comprendre réduira le temps et les efforts requis pour équilibrer les comptes.

Même lorsque tout va bien, des choses peuvent se produire, souvent sans préavis. 
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

Sign in to display the company name (if applicable)


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.

unchecked This project - phone.

unchecked Previous projects - phone.

checked This project - email or chat.

checked Previous projects - email or chat.

checked Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123

Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project