CCT Spanish

Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

CCT Spanish 
This is for a Spanish narration to be laid down to an existing edit. I need the English script translated to Spanish (Mexican), then narrated in Spansh (Mexican) matching the times laid out in the original English script. Timing is essential in order to allow the video to be distributed in both languages.
2008-11-10 20:58:51 GMT
2008-11-14 20:00:00 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada) 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 50 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 15 audition(s) and/or proposal(s) so far.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
Flexible Price - USD 1000
Training, business presentations, sales, and web sites
Spanish - Mexican
Middle Age Male
• Audio files must be delivered via FTP/Dropbox/Google Drive/cloud
• Translate the copy AND
• Deliver edited and finished voice tracks
The Voice Actor should have at least 3 years of experience in the voice industry.
The voice seeker is willing to hire either union or non-union talents for this project

Script Details

Sample for auditions:

The lubrication system can truly be described as the heart of a compressor system.(5:18) Failure of any single part of the system leads to costly downtime at a minimum, and catastrophic structural damage at the worst.(13:10) Operating without meaningful system data, using inferior parts or relying on outdated technology is a high risk, low reward catastrophe waiting to happen.(25:06)

************* provides the highest quality compressor lubrication solutions on the market today.(6:21) Innovative design and our commitment to quality and service, help keep your compressors operating reliably and profitably, day in and day out.(16:20)

Note: do not read the time hacks. 
Voice123 Note: Names, links, and contact information have been replaced by "*" symbols. If you have been invited to submit an audition or proposal for this project, you can sign in to see this information in full.
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

Sign in to display the company name (if applicable)


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.

unchecked This project - phone.

unchecked Previous projects - phone.

checked This project - email or chat.

unchecked Previous projects - email or chat.

checked Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123

Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project