Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

Translation for two ads that will be presented tô some foreign clients outside Brazil. Please check the reference videos (in portugese) http://we.tl/xlMMR3suVb
2014-04-12 22:23:04 GMT
2014-04-14 14:00:00 (GMT -03:00) Brasilia 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 25 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 5 audition(s) and/or proposal(s) so far.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
Fixed - USD 200
Training, business presentations, sales, and web sites
40 Seconds
English - USA and Canada
Young Adult Male OR Middle Age Male
• Audio files must be delivered via email OR
• Audio files must be delivered via FTP/Dropbox/Google Drive/cloud
• Deliver edited and finished voice tracks AND
• Provide voice direction
Not defined
The voice seeker is willing to hire either union or non-union talents for this project

Script Details

custom demo required 
Reference videos in portugese: http://we.tl/xlMMR3suVb

One day, Aninha woke up with a stomachache.
Instead of Buscopan, she looked for any other thing.
Aninha always come up with the wrong thing to do.
It is like when she wanted a boyfriend.
Instead of taking an attitude and find someone... No.
... She has bought a Basset Hound.
Astolfo is cool. But it is not a boyfriend.
Aninha, do not invent.
Lonely heart? Look for a boyfriend.
Pain in the stomach area? Buscopan.

One day, Marquinho felt a twinge on his belly.
Instead of taking a Buscopan, he decided to wait for the pain to pass.
After all, it was just a little twinge.
Hmm (smile), Marquinho always believe problems will be solved by themselves.
With the leaking, the same story happened.
Instead of calling the plumber... No.
He pretended everything was just fine.
Marquinho, do not invent.
Leaking problems? Call a plumber.
Pain in the stomach area? Buscopan. 
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

Sign in to display the company name (if applicable)


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.

unchecked This project - phone.

unchecked Previous projects - phone.

unchecked This project - email or chat.

unchecked Previous projects - email or chat.

unchecked Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123

Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project