Brig2 German Gloria

Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

Brig2 German Gloria 
I need a fluent native German female speaker to record the words that were originally spoken in English by a female interviewee in a corporate video.

Because they were being interviewed, the style is natural and conversational rather than formal narration.

The original words have already been translated into German so you need simply to record them exactly as written, to time with the English version (I will provide a YouTube link)

The videos will be delivered on DVD, may also be used on laptop PCs and will go onto YouTube.

Please record the sample line I have included in this project, as my client will pick the voice they like best from those who audition.

I have a fixed fee of £125 GBP for this work, inclusive of currency conversion and handling charges. Your invoice must be in GBP. If applicable, VAT or equivalent sales tax will be dealt with through the EU 'reverse charge' procedure ie not paid over but accounted for as supplier and purchaser in our accounts.

The fee is payable upon receipt of accepted voice recording with the proviso that any reasonable re-recordings requested by my client for artistic reasons (rather than changes to the script) are included within that fee. Recordings to be sent to me by email or file download service as .wav or high quality .mp3

Note that I do not speak any German so any reply you send me should please be in English. 
2011-02-01 12:50:47 GMT
2011-02-06 17:00:00 (GMT 0) Greenwich Mean Time: Dublin, Edinburgh, Lisbon, London 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 10 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
Fixed - GBP 125
Training, business presentations, sales, and web sites
104 words
Young Adult Female OR Middle Age Female OR Senior Female
• Audio files must be delivered via email OR
• Audio files must be delivered via FTP/Dropbox/Google Drive/cloud
There are no special pre-, post-, or production requirements for this project.
The Voice Actor should have at least 1 years of experience in the voice industry.
The voice seeker is willing to hire either union or non-union talents for this project

Script Details

Because they were being interviewed, the style is natural and conversational rather than formal narration.
Dies macht einen großen Unterschied. Anwohner können auch bei Anlieferungen am frühen Morgen oder späten Abend oder nachts ungestört weiterschlafen, denn das Geräusch wird sie nicht erreichen. 
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

Sign in to display the company name (if applicable)


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.

unchecked This project - phone.

unchecked Previous projects - phone.

unchecked This project - email or chat.

checked Previous projects - email or chat.

checked Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123

Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project