Project Main Details
Read only the Portuguese AVO lines.
"Upbeat and sassy" delivery
Must have recording capabilities and be able to deliver final files.
2011-11-22 19:01:29 GMT 2011-11-26 18:00:00 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada) Yes (click here to learn more about ) Closed 0 0 0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far. Voice123 SmartCast is seeking 10 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
• Audio files must be delivered via FTP/Dropbox/Google Drive/cloud
"Upbeat and sassy" delivery Security”: 30 – Brazil (Portuguese)
Open on a businesswoman knocking on the frame of an opened office door and peeping her head in to see that it’s empty.
SFX: Rápidas batidas na porta.
She walks up to the coworker’s desk, grabs an******* out of a cup and begins to write a note. The woman is immediately surprised and delighted by the effortless way the pen moves across the paper, she stops writing and looks down to admire it.
WOMAN: (Agradavelmente surpresa) Huhm….
We cut to an extreme close up shot of the *******in the woman’s hand from her POV, bringing special attention to the pen and legibility of the logo. Camera moves will enhance the ease of the writing,
AVO: Apresentamos a Kilometrica, da ***********
We stay tight on the ****** in her hand as she begins to write again. The ink flows out effortlessly as the pen glides across the page. We will capture the feeling that the woman loves the pen.
AVO: OPT 1: Com o novo e revolucionário sistema de tinta, a Kilometrica escreve com muita suavidade…
OPT 2: Com o novo e revolucionário sistema de tinta, você escreve com com a Kilometrica sem fazer esforço...
Note to translator: Must find an alternative word to “effortlessly” as it does not translate to Portuguese correctly. Also must avoid the word “smooth”.
We cut to her as she finishes writing. She lifts up the ****** and looks at it with loving awe. The mood quickly shifts and she sneaks devious looks around the room to see if anyone is watching. Just as she’s about to steal it, she hears a voice.
MAN AVO: Eu também já tentei isso.
The camera reveals a male coworker, swinging above the desk in a giant net, holding the********awkwardly smashed up against his face. He nods to the pen to shift focus towards it.
AVO: Em pouco tempo, ela será a caneta mais roubada do mundo.
We cut back to the blue******* in the woman’s hand, from her point of view. She breathes a sigh of disappointment that she’s been caught.
SFX: Com um suspiro de desapontamento
Cut to the end frame with a variety of pens and a prominent********************** logo. A hand quickly reaches in and steals a pen.
AVO: Kilometrica da***********. Descubra a Sensação (Or alt line. Cannot use Find Your********)
Voice123 Team Comments
Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.
This project - phone.
Previous projects - phone.
This project - email or chat.
Previous projects - email or chat.
Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123
Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.
This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.