American pop song in Spanish

Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

American pop song in Spanish 

I'm seeking someone to perform a Spanish-language version of the song "Teardrops On My Guitar," originally written and sung by Taylor Swift. Vocal resemblance to the original singer is preferred but not required. The lyrics were translated/adapted into Spanish was written for academic and artistic merit only, and the final recording will also be used for such purposes. Because this is a non-profit, educational project, the budget is very limited, but this can be compensated by extra publicity for the performer. I will provide the karaoke track.

Original Song:


Busco a alguien para interpretar una versión en español de la canción “Teardrops On My Guitar”, originalmente escrita y cantada por Taylor Swift. La semejanza vocal a la cantante original se prefiere pero no se exige. La letra se tradujo/adaptó sólo por mérito académico y artístico, y la grabación final se usará para tales propósitos. Puesto que éste es un proyecto educativo sin ánimo de lucro, el presupuesto es muy limitado, pero esto se puede compensar por publicidad extra para la intérprete. Yo proporcionaré la pista instrumental.

Canción Original: 
2009-05-19 15:49:32 GMT
2009-05-21 10:16:31 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada) 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
Closed - Note: This project was manually closed by the voice seeker before it reached its original deadline.
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 30 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
Student or Non-for-profit student project - USD 50
4 mins
Spanish - ANY
See description
Teenage Girl OR Young Adult Female
• Audio files must be delivered via email
• Deliver edited and finished voice tracks
Not defined
This is a non-union project

Script Details

Sample script provided for auditions:

Guardo mi fe en los astros aún por él.
Se caen lágrimas en mi guitarra a causa de él.
Es también la canción que yo canto sin saber por qué.


He's the reason for the teardrops on my guitar,
The only thing that keeps me wishing on a wishing star.
He's the song in the car I keep singing, don't know why I do.

Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

Sign in to display the company name (if applicable)


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.

unchecked This project - phone.

unchecked Previous projects - phone.

checked This project - email or chat.

checked Previous projects - email or chat.

unchecked Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123

Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project