American English Dubbing

Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

American English Dubbing 
We are looking for 10 voices for 10 characters.
We have 54 video clips in Arabic to be dubbed in American English (moderate accent, almost mid-Atlantic, no drawls please), with an average of 5 talents per clip.
The chosen voices will be repeated suitably in the 54 clips & paid separately per clip.
Average length of the video clips is 6 minutes.

So, we are pitching for a project that promises to be on a continual basis, which is why the budget is modest.
The price mentioned is per character per clip.
Please pitch your best price.

VO talents will need to synchronize their voices to video & send only edited audio clips, which will be slapped on to the videos by us.

Video is attached. 
2008-04-22 15:33:53 GMT
2008-04-26 01:00:00 (GMT +05:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 20 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 15 audition(s) and/or proposal(s) so far.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
Flexible Price - USD 100
Training, business presentations, sales, and web sites
Not defined
English - USA and Canada
Preferably, mid-Atlantic, not southern drawl
Young Adult Female OR Middle Age Female OR Middle Age Male
• Audio files must be delivered via email
• Deliver edited and finished voice tracks
Not defined
The voice seeker is willing to hire either union or non-union talents for this project

Script Details


NOTE: Let the sub-titles only act as a cue for the dubs. The accompanying text for dubbing has been adequately fleshed out and broken up for pauses. However, the dubbing artist may make minor modifications, if he/she feels the need. 

FV:Abu Laith, I think you will have to get some help. Work is piling up and we really can’t cope.

MV: I am tired too. But as you can see, I have too much work.

FV: But they are all chasing me for decisions, memos, meetings….

MV: Ok…ok….I get it. Listen, I’ve been thinking too. I’ve decided to delegate all this work. Let them see how much work I handle on my own, sitting in this place!

FV: Excellent idea Abu Laith! Delegation…. Delegation is the answer.

MV: Well then, let’s begin. All these files that you see here, we’ll delegate them. Nothing will stay here.

FV: That’ll be perfect! To begin with, I am going to put whatever needs to be delegated on this shelf here.

MV: Well then…Hang on! Sameeha, I want two cups of coffee with medium sugar. And listen, no extra sugar like the last time! That’s it….Hurry!!!
Voice123 Note: Names, links, and contact information have been replaced by "*" symbols. If you have been invited to submit an audition or proposal for this project, you can sign in to see this information in full.
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

Sign in to display the company name (if applicable)


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.

checked This project - phone.

unchecked Previous projects - phone.

checked This project - email or chat.

unchecked Previous projects - email or chat.

unchecked Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123

Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project