Actor Track Spanish PSA

Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

Actor Track Spanish PSA 
This is a non-profit PSA to help people reduce blood pressure. It is a re-edit of a previously produced video.

Updated English Version is Here: **************************
Previous Spanish Version is here: **************************
I'm hoping for a pretty close sound-alike.

I'm updating a project previously created and we cannot find the isolated audio for the actors' thoughts. This project is to rerecord the actors' lines in the Spanish video. There are also two words that I am not sure how to translate. I'm hoping that you can listen to the video and fill in the missing word. My English script says, "Low Sodium" and the Spanish translation says, "??-- sal."

I also will need this to be recorded today if possible. Thank you so much! I will pay you for work immediately.
Attached can be found here:
2014-05-28 17:41:53 GMT
2014-05-28 21:00:00 (GMT -06:00) Central America 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 10 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 10 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 Note: Names, links, and contact information have been replaced by "*" symbols. If you have been invited to submit an audition or proposal for this project, you can sign in to see this information in full.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
Fixed - USD 100
Via Internet: National
30 Seconds
Spanish - Latin American Neutral
Senior Male
• Audio files must be delivered via email
There are no special pre-, post-, or production requirements for this project.
Not defined
This is a non-union project

Script Details

***custom demo required*** 
Seguî me plan de juego.
Ejercicios. Controlado.
?? sal. Controlado.
(Juego en) momento.
Es mi turno. 
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

Sign in to display the company name (if applicable)


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.

unchecked This project - phone.

unchecked Previous projects - phone.

unchecked This project - email or chat.

unchecked Previous projects - email or chat.

checked Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123

Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project