APM Terminals AMR Overview Mexico Spanish

Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

APM Terminals AMR Overview Mexico Spanish 
This is for a global company in the maritime service industry. They have a 9-10 minute company overview video in English that needs to be translated into Spanish (Mexico) for an event end of October. The video will also be used internally during sales calls with prospective clients in Latin America. There are currently no plans to use on web, TV or radio.
Ideally, if the voice talent could translate the English text into Spanish, that would save me the step of yet a different vendor to do that. However, it is not mandatory to get this job. Merely a big plus if the voice talent is willing to quote script translation, as well. I do NOT have the Spanish version yet...(not translated yet, of course)...but the opening graphs are included here. If you prefer not to take time to translate and record a custom demo, that's fine, just send me your regular demo.
2011-09-16 21:06:35 GMT
2011-09-21 10:00:00 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada) 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 30 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
Flexible Price - USD 1000
Training, business presentations, sales, and web sites
Less than 10 minutes
Spanish - Mexican
Young Adult Female OR Young Adult Male OR Middle Age Female OR Middle Age Male
• Phone Patch
• Deliver edited and finished voice tracks
Not defined
The voice seeker is willing to hire either union or non-union talents for this project

Script Details

***Please submit a translated custom audition or a related Spanish demo. 
In the pulse of the global supply chain, APM Terminals is a vital artery.

APMT is driven by a spirit of cooperation and partnership with our customers.
We offer a globally integrated port, terminal and inland services network. It features over 50 ports and terminals and more than 130 inland facility locations run by 22,000 employees in 63 countries on five continents.
We serve every major trade lane and provide our customers with the most advanced terminal technology, equipment and operations in the industry.
APM Terminals provides efficient infrastructure, visionary technology, and operational excellence on which you and your customers can rely.
Equally as important, we accomplish this while never compromising the mission critical aspects of safety, the environment, and our values. 
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

Sign in to display the company name (if applicable)


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.

unchecked This project - phone.

checked Previous projects - phone.

unchecked This project - email or chat.

unchecked Previous projects - email or chat.

checked Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123

Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project