This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.
Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project
Invitation Inbox
Project Main Details
Public Lead - 9447107 - German vocie overs needed for dubbing
9447107
Audition Please for German VO dubbing
The project is a video overdubbing job into German for Financial Services. We will need to record one male voice for all of the male sections and one female voice for the female sections. Yes, you’ll be reading all male or female parts.
All of the people we are replacing VO for are pretty well spoken and between forty and fifty. The idea here is to gain clarity of the message and not so much to imitate the on-camera speakers.
I will need your VO audition by Tuesday end of day or Wednesday morning East Coast time please.
Please only read up to 1 minute of the copy.
In the event that you do not have a home studio to audition then please email me back an mp3 demo of your voice, in German of course. We present the voices to the client on Thursday morning East Coast time. Please let me know if you have a professional quality home studio and if not if you are able to secure your own studio time near you. After that, it you’re selected, we can record at a time that is mutually beneficial to our schedules.
Talent fee is $250 total per gender.
A section of the script below, please let me know your questions and please send your audition.
Thanks!
Jun 10, 2006 13:04:10 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada) Jun 15, 2006 00:00:00 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada) No (click here to learn more about
)
Closed
10
10
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
The project is a video overdubbing job into German for Financial Services. We will need to record one male voice for all of the male sections and one female voice for the female sections. Yes, you’ll be reading all male or female parts.
All of the people we are replacing VO for are pretty well spoken and between forty and fifty. The idea here is to gain clarity of the message and not so much to imitate the on-camera speakers.
I will need your VO audition by Tuesday end of day or Wednesday morning East Coast time please.
Please only read up to 1 minute of the copy.
In the event that you do not have a home studio to audition then please email me back an mp3 demo of your voice, in German of course. We present the voices to the client on Thursday morning East Coast time. Please let me know if you have a professional quality home studio and if not if you are able to secure your own studio time near you. After that, it you’re selected, we can record at a time that is mutually beneficial to our schedules.
Talent fee is $250 total per gender.
A section of the script below, please let me know your questions and please send your audition.
Thanks!
Jun 10, 2006 13:04:10 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada) Jun 15, 2006 00:00:00 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada) No (click here to learn more about
)
Closed
10
10
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Project Parameters
None
Fixed - USD USD 250
Promos
German
Not defined
Young Adult Female OR Young Adult Male OR Middle Age Female OR Middle Age Male
• Audio files must be delivered via FTP
There are no special pre-, post-, or production requirements for this project.
Not defined
Not defined
No
Not defined
Script Details
Yes
Script selection for audition:
German
Female VO:
Wir haben weltweit über 50 Analysten, die aktiv agieren und Unternehmen sowie ihre Zulieferer besuchen und auch mit den Unternehmensleitungen sprechen, um die Stärken und Schwächen der einzelnen Firmen wirklich einschätzen zu können.
Female:
Wir bei MFS nehmen uns viel Zeit, wenn es darum geht, ein offenes Ohr für die Wünsche und Bedürfnisse unserer Kunden zu haben. Wir möchten ganz genau wissen, was einen langfristigen Zusatznutzen bringt. Unsere Vermögensverwaltungsdienstleistungen bieten wir Privatanlegern, Kunden, die einen staatlich geförderten Vermögensaufbau nutzen (401 k) sowie institutionellen Investoren an – und das weltweit.
Male VO:
Die Vorgehensweise von MFS basiert darauf, über Unternehmen so viele Informationen zu bekommen, wie es weltweit möglich ist. Diese Ideen sollen sich dann in jedem Portfolio, welches wir bei MFS verwalten, auch wirklich widerspiegeln.
Male VO: Bei MFS sind wir bereit, eine vom breiten Markt abweichende Meinung zu vertreten. Wir bevorzugen bei unseren Investments einen sehr langfristigen Anlagehorizont. Deshalb sind wir bereit, zwei oder drei Jahre vorauszublicken, wenn wir ein Unternehmen suchen, das sich gut entwickeln wird. Da der breite Markt eher am kurzfristigen Erfolg interessiert ist, unterscheidet sich deshalb unsere Perspektive auf die Unternehmen.
Male VO:
Dafür haben wir den Ausdruck „Original Research“ geprägt. Dies ist ein Prozeß, bei dem man seine Hausaufgaben wirklich machen und Aktien und Anleihen herausfiltern muß, die auch einen zusätzlichen Ertrag erwirtschaften. Erst dann kann der Kunde von diesen Titeln auch profitieren.
Script selection for audition:
German
Female VO:
Wir haben weltweit über 50 Analysten, die aktiv agieren und Unternehmen sowie ihre Zulieferer besuchen und auch mit den Unternehmensleitungen sprechen, um die Stärken und Schwächen der einzelnen Firmen wirklich einschätzen zu können.
Female:
Wir bei MFS nehmen uns viel Zeit, wenn es darum geht, ein offenes Ohr für die Wünsche und Bedürfnisse unserer Kunden zu haben. Wir möchten ganz genau wissen, was einen langfristigen Zusatznutzen bringt. Unsere Vermögensverwaltungsdienstleistungen bieten wir Privatanlegern, Kunden, die einen staatlich geförderten Vermögensaufbau nutzen (401 k) sowie institutionellen Investoren an – und das weltweit.
Male VO:
Die Vorgehensweise von MFS basiert darauf, über Unternehmen so viele Informationen zu bekommen, wie es weltweit möglich ist. Diese Ideen sollen sich dann in jedem Portfolio, welches wir bei MFS verwalten, auch wirklich widerspiegeln.
Male VO: Bei MFS sind wir bereit, eine vom breiten Markt abweichende Meinung zu vertreten. Wir bevorzugen bei unseren Investments einen sehr langfristigen Anlagehorizont. Deshalb sind wir bereit, zwei oder drei Jahre vorauszublicken, wenn wir ein Unternehmen suchen, das sich gut entwickeln wird. Da der breite Markt eher am kurzfristigen Erfolg interessiert ist, unterscheidet sich deshalb unsere Perspektive auf die Unternehmen.
Male VO:
Dafür haben wir den Ausdruck „Original Research“ geprägt. Dies ist ein Prozeß, bei dem man seine Hausaufgaben wirklich machen und Aktien und Anleihen herausfiltern muß, die auch einen zusätzlichen Ertrag erwirtschaften. Erst dann kann der Kunde von diesen Titeln auch profitieren.
German
Female VO:
Wir haben weltweit über 50 Analysten, die aktiv agieren und Unternehmen sowie ihre Zulieferer besuchen und auch mit den Unternehmensleitungen sprechen, um die Stärken und Schwächen der einzelnen Firmen wirklich einschätzen zu können.
Female:
Wir bei MFS nehmen uns viel Zeit, wenn es darum geht, ein offenes Ohr für die Wünsche und Bedürfnisse unserer Kunden zu haben. Wir möchten ganz genau wissen, was einen langfristigen Zusatznutzen bringt. Unsere Vermögensverwaltungsdienstleistungen bieten wir Privatanlegern, Kunden, die einen staatlich geförderten Vermögensaufbau nutzen (401 k) sowie institutionellen Investoren an – und das weltweit.
Male VO:
Die Vorgehensweise von MFS basiert darauf, über Unternehmen so viele Informationen zu bekommen, wie es weltweit möglich ist. Diese Ideen sollen sich dann in jedem Portfolio, welches wir bei MFS verwalten, auch wirklich widerspiegeln.
Male VO: Bei MFS sind wir bereit, eine vom breiten Markt abweichende Meinung zu vertreten. Wir bevorzugen bei unseren Investments einen sehr langfristigen Anlagehorizont. Deshalb sind wir bereit, zwei oder drei Jahre vorauszublicken, wenn wir ein Unternehmen suchen, das sich gut entwickeln wird. Da der breite Markt eher am kurzfristigen Erfolg interessiert ist, unterscheidet sich deshalb unsere Perspektive auf die Unternehmen.
Male VO:
Dafür haben wir den Ausdruck „Original Research“ geprägt. Dies ist ein Prozeß, bei dem man seine Hausaufgaben wirklich machen und Aktien und Anleihen herausfiltern muß, die auch einen zusätzlichen Ertrag erwirtschaften. Erst dann kann der Kunde von diesen Titeln auch profitieren.
Script selection for audition:
German
Female VO:
Wir haben weltweit über 50 Analysten, die aktiv agieren und Unternehmen sowie ihre Zulieferer besuchen und auch mit den Unternehmensleitungen sprechen, um die Stärken und Schwächen der einzelnen Firmen wirklich einschätzen zu können.
Female:
Wir bei MFS nehmen uns viel Zeit, wenn es darum geht, ein offenes Ohr für die Wünsche und Bedürfnisse unserer Kunden zu haben. Wir möchten ganz genau wissen, was einen langfristigen Zusatznutzen bringt. Unsere Vermögensverwaltungsdienstleistungen bieten wir Privatanlegern, Kunden, die einen staatlich geförderten Vermögensaufbau nutzen (401 k) sowie institutionellen Investoren an – und das weltweit.
Male VO:
Die Vorgehensweise von MFS basiert darauf, über Unternehmen so viele Informationen zu bekommen, wie es weltweit möglich ist. Diese Ideen sollen sich dann in jedem Portfolio, welches wir bei MFS verwalten, auch wirklich widerspiegeln.
Male VO: Bei MFS sind wir bereit, eine vom breiten Markt abweichende Meinung zu vertreten. Wir bevorzugen bei unseren Investments einen sehr langfristigen Anlagehorizont. Deshalb sind wir bereit, zwei oder drei Jahre vorauszublicken, wenn wir ein Unternehmen suchen, das sich gut entwickeln wird. Da der breite Markt eher am kurzfristigen Erfolg interessiert ist, unterscheidet sich deshalb unsere Perspektive auf die Unternehmen.
Male VO:
Dafür haben wir den Ausdruck „Original Research“ geprägt. Dies ist ein Prozeß, bei dem man seine Hausaufgaben wirklich machen und Aktien und Anleihen herausfiltern muß, die auch einen zusätzlichen Ertrag erwirtschaften. Erst dann kann der Kunde von diesen Titeln auch profitieren.
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.
Voice-Seeker Details
Voice123 Team Comments
Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.
This project - phone.
Previous projects - phone.
This project - email or chat.
Previous projects - email or chat.
Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123
Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, LLC, or any of its publications.
