This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.
Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project
Invitation Inbox
Project Main Details
Public Lead - 8096420 - Spanish male voice over for PSA
8096420
Voz masculina para anuncio de servicio publico.
Mar 15, 2006 18:26:53 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada)
Mar 22, 2006 00:00:00 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada)
No (click here to learn more about 
)
Closed
15
14
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
)
Closed
15
14
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Project Parameters
None
Fixed - USD USD 100 - 249
Commercials
Spanish - ANY
Not defined
Middle Age Male
Not defined
There are no special pre-, post-, or production requirements for this project.
Not defined
Not defined
No
Not defined
Script Details
Yes
FULL SCRIPT FOR PRICING REFERENCE//
“ Tal vez no tenga una segunda oportunidad.”
:60 Spot # 1 – Peatones/Conductores
SFX: (Outdoor street noises, unique sound, traffic, people walking and talking, sudden rush, squeal of wheels)
SFX: (Ruidos en la calle afuera, sonido especial, tráfico, personas caminando y hablando, prisa repentina, chillido de llantas)
HOMBRE #1 (con voz aguda y aterrado): “¡CUIDADO! La pudo haber matado ese COCHE"
SEÑORA #1: (aturdida y perpleja) "¿Qué coche…?"
LOCUTOR: “Las calles pueden ser peligrosas. Los peatones necesitan poner atención. Utilice los cruces peatonales. Mire antes de cruzar. “Tal vez no tenga una segunda oportunidad.”
SFX: (Rewind sound of above. A transition effect as if a shift in perception from walker to driver. Restart spot - hearing from inside the car - street noises, unique sound, traffic, people walking and talking, sudden rush, squeal of wheels, sudden distant yell, as if from outside the window: "Hey! You coulda…")
SFX: (Retroceda al sonido anterior. Un efecto de transición como un cambio en la percepción del peatón al conductor. Comience de nuevo el spot – escuchando desde el interior del coche – ruidos de la calle, sonido especial, tráfico, personas caminando y hablando, prisa repentina, chillido de llantas, grito distante repentino, como si viniera de afuera de la ventana: “¡CUIDADO! La pudo haber…”)
HOMBRE/Pasajero #1: ¡HUY! ¨¡Casi le pegas a esa señora!¨
HOMBRE/Conductor: (sin idea alguna) "¿Qué señora…?"
LOCUTOR: "cuando conduzca manténgase alerta. Los conductores necesitan poner atención y detenerse para que pasen los peatones.”
SFX: (street noises, climactic SFX))
SFX: (ruidos de la calle, SFX culminante))
HOMBRE #2: "¡UF!… eso estuvo cerca. Gracias¨.
LOCUTOR: "Demasiadas personas han sido atropelladas - heridas – o han perdido la vida en nuestras calles. Los conductores y peatones - necesitan poner atención. Peatones - Utilice los cruces peatonales. Mire antes de cruzar. Conductores – Paren para que pasen los peatones. Actúe inteligentemente. Obedezca las leyes – o arriésguese a recibir una multa o algo peor. Un mensaje de Street Smart del Distrito de Columbia, Maryland y Virginia.”
:60 Spot #2 – Tenga cuidado con los ciclistas
SFX: (street noises from inside car, unique sound, traffic, people walking and talking, sudden rush, street noises, bike bell, squeal of wheels, outside the window: "Hey!")
SFX: (ruidos de la calle desde el interior del coche, sonido especial, tráfico, personas caminando y hablando, prisa repentina, ruidos de la calle, campana de bicicleta, chillido de llantas, fuera de la ventana: “¡CUIDADO!¨)
HOMBRE #1: "AY! ¡Casi le pega a ese ciclista (bicicleta)!¨
HOMBRE #2: (sin idea alguna) " No lo vi! ¿De dónde venía?”
LOCUTOR: " Muchos conductores en la actualidad no están conscientes de los ciclistas que circulan por nuestras calles. Especialmente en las intersecciones. ¡Preste atención! “Tal vez no tenga una segunda oportunidad.”
SFX: (Rewind sound of above. Restart spot street noises, unique outdoor sound, traffic, people walking and talking, sudden rush, street noises, squeal of wheels.)
SFX: (Retroceda al sonido anterior. Comience el spot de nuevo con los ruidos de la calle, sonido especial de afuera, tráfico, personas caminando y hablando, prisa repentina, ruidos de la calle, chillido de llantas.)
SFX: (street noises)
SFX: (ruidos de la calle)
HOMBRE #1: "¡EH!, se supone que las bicicletas deben detenerse en los semáforos también!??”
CICLISTA #2: "¿Qué es eso?"
LOCUTOR: "Los ciclistas y los conductores deben estar alerta y obedecer la ley".
SFX: (street noises, climactic SFX)
SFX: (ruidos de la calle, SFX culminante)
HOMBRE #2: "¡HUY!… eso estuvo cerca. Gracias¨.
LOCUTOR: "Demasiadas personas han sido atropelladas - heridas – o han perdido la vida en nuestras calles. Los conductores y los ciclistas – necesitan estar conscientes de esto. Conductores – Tengan cuidado con los ciclistas. Ciclistas – Sigan las reglas de tránsito. Cada uno – ponga atención. Actúe inteligentemente. Obedezca las leyes – o arriésguese a recibir una multa o algo peor. Un mensaje de Street Smart del Distrito de Columbia, Maryland y Virginia.”
Pasajero # 1
HOMBRE/Pasajero #1: ¡HUY! ¨¡Casi le pegas a esa señora!¨
y
CICLISTA #2: "¿Qué es eso?"
“ Tal vez no tenga una segunda oportunidad.”
:60 Spot # 1 – Peatones/Conductores
SFX: (Outdoor street noises, unique sound, traffic, people walking and talking, sudden rush, squeal of wheels)
SFX: (Ruidos en la calle afuera, sonido especial, tráfico, personas caminando y hablando, prisa repentina, chillido de llantas)
HOMBRE #1 (con voz aguda y aterrado): “¡CUIDADO! La pudo haber matado ese COCHE"
SEÑORA #1: (aturdida y perpleja) "¿Qué coche…?"
LOCUTOR: “Las calles pueden ser peligrosas. Los peatones necesitan poner atención. Utilice los cruces peatonales. Mire antes de cruzar. “Tal vez no tenga una segunda oportunidad.”
SFX: (Rewind sound of above. A transition effect as if a shift in perception from walker to driver. Restart spot - hearing from inside the car - street noises, unique sound, traffic, people walking and talking, sudden rush, squeal of wheels, sudden distant yell, as if from outside the window: "Hey! You coulda…")
SFX: (Retroceda al sonido anterior. Un efecto de transición como un cambio en la percepción del peatón al conductor. Comience de nuevo el spot – escuchando desde el interior del coche – ruidos de la calle, sonido especial, tráfico, personas caminando y hablando, prisa repentina, chillido de llantas, grito distante repentino, como si viniera de afuera de la ventana: “¡CUIDADO! La pudo haber…”)
HOMBRE/Pasajero #1: ¡HUY! ¨¡Casi le pegas a esa señora!¨
HOMBRE/Conductor: (sin idea alguna) "¿Qué señora…?"
LOCUTOR: "cuando conduzca manténgase alerta. Los conductores necesitan poner atención y detenerse para que pasen los peatones.”
SFX: (street noises, climactic SFX))
SFX: (ruidos de la calle, SFX culminante))
HOMBRE #2: "¡UF!… eso estuvo cerca. Gracias¨.
LOCUTOR: "Demasiadas personas han sido atropelladas - heridas – o han perdido la vida en nuestras calles. Los conductores y peatones - necesitan poner atención. Peatones - Utilice los cruces peatonales. Mire antes de cruzar. Conductores – Paren para que pasen los peatones. Actúe inteligentemente. Obedezca las leyes – o arriésguese a recibir una multa o algo peor. Un mensaje de Street Smart del Distrito de Columbia, Maryland y Virginia.”
:60 Spot #2 – Tenga cuidado con los ciclistas
SFX: (street noises from inside car, unique sound, traffic, people walking and talking, sudden rush, street noises, bike bell, squeal of wheels, outside the window: "Hey!")
SFX: (ruidos de la calle desde el interior del coche, sonido especial, tráfico, personas caminando y hablando, prisa repentina, ruidos de la calle, campana de bicicleta, chillido de llantas, fuera de la ventana: “¡CUIDADO!¨)
HOMBRE #1: "AY! ¡Casi le pega a ese ciclista (bicicleta)!¨
HOMBRE #2: (sin idea alguna) " No lo vi! ¿De dónde venía?”
LOCUTOR: " Muchos conductores en la actualidad no están conscientes de los ciclistas que circulan por nuestras calles. Especialmente en las intersecciones. ¡Preste atención! “Tal vez no tenga una segunda oportunidad.”
SFX: (Rewind sound of above. Restart spot street noises, unique outdoor sound, traffic, people walking and talking, sudden rush, street noises, squeal of wheels.)
SFX: (Retroceda al sonido anterior. Comience el spot de nuevo con los ruidos de la calle, sonido especial de afuera, tráfico, personas caminando y hablando, prisa repentina, ruidos de la calle, chillido de llantas.)
SFX: (street noises)
SFX: (ruidos de la calle)
HOMBRE #1: "¡EH!, se supone que las bicicletas deben detenerse en los semáforos también!??”
CICLISTA #2: "¿Qué es eso?"
LOCUTOR: "Los ciclistas y los conductores deben estar alerta y obedecer la ley".
SFX: (street noises, climactic SFX)
SFX: (ruidos de la calle, SFX culminante)
HOMBRE #2: "¡HUY!… eso estuvo cerca. Gracias¨.
LOCUTOR: "Demasiadas personas han sido atropelladas - heridas – o han perdido la vida en nuestras calles. Los conductores y los ciclistas – necesitan estar conscientes de esto. Conductores – Tengan cuidado con los ciclistas. Ciclistas – Sigan las reglas de tránsito. Cada uno – ponga atención. Actúe inteligentemente. Obedezca las leyes – o arriésguese a recibir una multa o algo peor. Un mensaje de Street Smart del Distrito de Columbia, Maryland y Virginia.”
Pasajero # 1
HOMBRE/Pasajero #1: ¡HUY! ¨¡Casi le pegas a esa señora!¨
y
CICLISTA #2: "¿Qué es eso?"
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.
Voice-Seeker Details
Voice123 Team Comments
Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.
This project - phone.
Previous projects - phone.
This project - email or chat.
Previous projects - email or chat.
Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123
Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, LLC, or any of its publications.
