This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.
Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project
Invitation Inbox
Project Main Details
7240816
7240816
Need both Male and Female Voice Over artists for a spanish voice over. This project needs to be done ASAP. This program is used for a hospital training/promotional piece. We are looking for young-middle age talent. Non union. We would prefer the recording to be sent in the form of wav, mp3, or aif via email or cd. Our budget is $300-450 per talent. In the script M and VOM= male, F= female. Selection will based on availablity, sound acquisition, and client's preference. Just send short demo and price to my email
Jan 24, 2006 18:15:19 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada) Jan 25, 2006 00:00:00 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada) No (click here to learn more about
)
Closed
27
12
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Jan 24, 2006 18:15:19 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada) Jan 25, 2006 00:00:00 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada) No (click here to learn more about
)
Closed
27
12
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Project Parameters
None
To be defined
Promos
Spanish - ANY
Not defined
Young Adult Female OR Young Adult Male OR Middle Age Female OR Middle Age Male
Not defined
There are no special pre-, post-, or production requirements for this project.
Not defined
Not defined
No
Not defined
Script Details
Yes
Full script for pricing reference.
F: Tuve problemas al respirar, y pensé que estaba teniendo un ataque de asma...pero resultó que yo tenía una falla congestiva cardiaca.
M: Cuando nació Nicole ella pesaba alrededor de 2 libras. Medía 13 pulgadas de largo, aproximadamente lo que mide tu antebrazo. Nunca en mi vida había visto a un bebé tan pequeño...y eso me asustó...realmente me asustó.
M: Primero me diagnosticaron...de cancer de próstata...a los 75 años. Siempre pensé que eso le podría pasar a cualquiera, pero no a mí.
F: Si no fuera por el Hospital Intercomunitario Presbiteriano, probablemente no estaría vivo(a) para ver mis nietos.
VOM: Estos son pacientes del Hospital Intercomunitario Presbiteriano. Sus historias demuestran el impacto positivo que tiene nuestro hospital en la vida de la gente en nuestra comunidad.
M: Nicole estuvo en la Unidad de Terapia Intensiva por 3 meses. Fueron los 3 meses más largos por los que he pasado, pero ahora cuando volteo hacia atrás al final, pasaron rápidamente.
F: Nosotros sabíamos que el Presbiteriano tenía buenos equipos, personal y capacidades y lo escogimos porque sabíamos que si pasaba cualquier cosa, incluso a nuestros hijos, podríamos contar con ellos para cuidarlos y para estar ahí para ellos.
M: Lo que en realidad hacen las enfermeras, los doctores y todo el personal en el hospital es darte un factor de calma, y tu te sientes con la confianza de que, al final, todo va a estar bien.
VOM: Entendimiento y compasión siempre han sido el distintivo delHospinal Prebisteriano. Son tan importantes como lo es la experiencia de nuestro hospital. Los filántropos Ed y Ruth Shannon has sido la fuerza instrumental detrás de la campaña centenaria del hospital. Con su compromiso, los Shannon han hecho posible que el hospital cuente con el cuidado de un hospital de clase mundial.
F: Bueno, nosotros tomamos los análisis de rutina y salieron negativos. Afortunadamente yo estaba precisamente en el laboratorio del hospital y tomé el angiograma y encontré que 2 arterias estaban congestionadas en un 95%. Ellos pusieron estas 2 pequeñas cosas elásticas ahí y parece que están trabajando muy bien, por eso me siento muy afortunado(a) de saber que a sólo 5 minutos nosotros tenemos este tipo de hospital.
M: Yo hubía estado peleando contra estas glándulas hinchadas de los labios y se veían muy mal..y aquí en Whittier encontraron la causa del problema y resultó que eran malignas. Dije que quería ir con el mejor doctor en el país. La mejor institución en el mundo en el tema de linfoma confirmó todo lo que encontraron aquí en el Hospital Presbiteriano; también confirmaron el tratamiento que estoy tomando aquí en Whittier y mientras tanto yo estoy haciendo todo lo que yo quiera. Juego al golf, monto a caballo, hago todo ese tipo de cosas....Estoy bien.
VOM: Cuando uno está luchando contra problemas médicos serios, uno se encuentra en una carrera contra reloj. Para John Mushagian, la tecnología y experiencia del Hospital Presbiteriano fueron los primeros pasos importantes en su eventual victoria contra el cáncer de próstata.
M: Fue diagnosticado en las primeras etapas, probablemente, después, hizo un gran diferencia en mi vida.
VOM: El hospital tiene un compromiso con la excelencia, pero John en su camino a la recuperación, le ayudó a completar su sueño de una vida larga.
M: Estoy a punto de preparar mi desayuno y entra una llamada telefónica...para decirme que estoy nominado a llevar la antorcha olímpica. He aquí una persona con cáncer hace algunos años y esa historia ya está atrás. Soñé e hice que sucediera. Así que todo esto era muy excitante.
VOM: La historia de John es sólo otra desgarradora historia que refleja la exitosa relación del hospital con la comunidad y nuestra filosofía de exceder las expectativas del paciente en cuanto a cuidados y tratamientos. Gracias a la generosa ayuda de la gente como usted. El Hospital Presbiteriano ofrece a todos los pacientes instalaciones de vanguardia, experiencia y personal capacitado.
F: Llegué al departamento de Radiología y ahí estaba ese hombre que había conocido antes y me dijo: sabe que nosotros tratamos a todos igual, y me encantó escuchar eso.
M: Este hospital quiere estar al día de la vanguardia en tecnología, procedimientos e instalaciones. Por eso necesitamos dinero y no se puede obtener sólo con aumentar los precios. Se necesita tener ayuda adicional. Cuando me aseguré de que este hospital no era un candidato a convertirse en una institución de salud pública, y que su visión y ambiciones iban a ser llevadas por un maravilloso grupo de profesionales, pero no por profesionales sólo por dinero. Entonces me sentí motivado(a) a ayudarlos.
VOM: El entusiasmo es contagioso para el Hospital Intercomunitario Presbiteriano. Especialmente entre nuestros pacientes de medicina preventiva y programas de bienestar. Nancy Westrup escogió to restaurar su estilo de vida activa y sana a través de la rehabilitación cardiaca en el hospital.
F: Nunca me imaginé que esto fuera un problema del corazón. Realmente pensé que era un ataque de asma. Estaba devastada, y cualquier cosa que el personal trataba de hacer por mi para calmarme, probablemente en ese momento no lo apreciaba, hasta que me doy cuenta ahora que ellos fueron extremadamente amables, educados y de gran ayuda.
VOM: Es imposible de medir el impacto que el Hospital Intercomunitario Presbiteriano ha tenido en nuestra comunidad. Pero es claro el efecto positivo que ha tenido en la vida de las personas. Pero esta joya subestimada está aquí para todos nosotros. Cuando sea que lo necesitamos y se merece nuestro total apoyo.
M: Mi sentimiento es que el Hospital Intercomunitario Presbiteriano es uno de los mejores, sino es que el major, y necesita ser reconocido, necesita ser ayudado y respaldado.
M: Cuando esté ahí cuando lo necesites, se agradecido con esa persona que se tomó el tiempo y donó el dinero necesario para mantener el hospital como está ahora.
VOW: Hemos pasado por un largo camino a través del respaldo filantrópico. Aún así, todavía hay mucho que hacer. La campaña del siglo está dejando la fundación para el futuro, fundando la Torre Ed. L. Shannon y los programas de beneficio para la comunidad del hospital.
F: Sólo me gustaría invitar a la gente a que considere unirse con nosotros en esta campaña del siglo. Tenemos ahora la oportunidad de completarla al final del 2005 y esperamos que haya otros que deseen poner su dinero y ver que este edificio se está pagando con ese dinero.
F: No puedo imaginar cómo estaría la comunidad si el Hospital Intercomunitario Presbiteriano no estuviera aquí el día de mañana. Siempre están ahí cuando nosotros los necesitamos. Son como una tabla de salvación en medio de la tormenta para esta comunidad.
M: Muchas gracias…por su ayuda. Al dar, ustedes están dando esperanza, o una nueva vida gracias al hospital.
VOM: Un millón de razones para cuidad de nuestra comunidad. Gracias por su generosa ayuda.
F: Tuve problemas al respirar, y pensé que estaba teniendo un ataque de asma...pero resultó que yo tenía una falla congestiva cardiaca.
M: Cuando nació Nicole ella pesaba alrededor de 2 libras. Medía 13 pulgadas de largo, aproximadamente lo que mide tu antebrazo. Nunca en mi vida había visto a un bebé tan pequeño...y eso me asustó...realmente me asustó.
M: Primero me diagnosticaron...de cancer de próstata...a los 75 años. Siempre pensé que eso le podría pasar a cualquiera, pero no a mí.
F: Si no fuera por el Hospital Intercomunitario Presbiteriano, probablemente no estaría vivo(a) para ver mis nietos.
VOM: Estos son pacientes del Hospital Intercomunitario Presbiteriano. Sus historias demuestran el impacto positivo que tiene nuestro hospital en la vida de la gente en nuestra comunidad.
...........
...............
F: Tuve problemas al respirar, y pensé que estaba teniendo un ataque de asma...pero resultó que yo tenía una falla congestiva cardiaca.
M: Cuando nació Nicole ella pesaba alrededor de 2 libras. Medía 13 pulgadas de largo, aproximadamente lo que mide tu antebrazo. Nunca en mi vida había visto a un bebé tan pequeño...y eso me asustó...realmente me asustó.
M: Primero me diagnosticaron...de cancer de próstata...a los 75 años. Siempre pensé que eso le podría pasar a cualquiera, pero no a mí.
F: Si no fuera por el Hospital Intercomunitario Presbiteriano, probablemente no estaría vivo(a) para ver mis nietos.
VOM: Estos son pacientes del Hospital Intercomunitario Presbiteriano. Sus historias demuestran el impacto positivo que tiene nuestro hospital en la vida de la gente en nuestra comunidad.
M: Nicole estuvo en la Unidad de Terapia Intensiva por 3 meses. Fueron los 3 meses más largos por los que he pasado, pero ahora cuando volteo hacia atrás al final, pasaron rápidamente.
F: Nosotros sabíamos que el Presbiteriano tenía buenos equipos, personal y capacidades y lo escogimos porque sabíamos que si pasaba cualquier cosa, incluso a nuestros hijos, podríamos contar con ellos para cuidarlos y para estar ahí para ellos.
M: Lo que en realidad hacen las enfermeras, los doctores y todo el personal en el hospital es darte un factor de calma, y tu te sientes con la confianza de que, al final, todo va a estar bien.
VOM: Entendimiento y compasión siempre han sido el distintivo delHospinal Prebisteriano. Son tan importantes como lo es la experiencia de nuestro hospital. Los filántropos Ed y Ruth Shannon has sido la fuerza instrumental detrás de la campaña centenaria del hospital. Con su compromiso, los Shannon han hecho posible que el hospital cuente con el cuidado de un hospital de clase mundial.
F: Bueno, nosotros tomamos los análisis de rutina y salieron negativos. Afortunadamente yo estaba precisamente en el laboratorio del hospital y tomé el angiograma y encontré que 2 arterias estaban congestionadas en un 95%. Ellos pusieron estas 2 pequeñas cosas elásticas ahí y parece que están trabajando muy bien, por eso me siento muy afortunado(a) de saber que a sólo 5 minutos nosotros tenemos este tipo de hospital.
M: Yo hubía estado peleando contra estas glándulas hinchadas de los labios y se veían muy mal..y aquí en Whittier encontraron la causa del problema y resultó que eran malignas. Dije que quería ir con el mejor doctor en el país. La mejor institución en el mundo en el tema de linfoma confirmó todo lo que encontraron aquí en el Hospital Presbiteriano; también confirmaron el tratamiento que estoy tomando aquí en Whittier y mientras tanto yo estoy haciendo todo lo que yo quiera. Juego al golf, monto a caballo, hago todo ese tipo de cosas....Estoy bien.
VOM: Cuando uno está luchando contra problemas médicos serios, uno se encuentra en una carrera contra reloj. Para John Mushagian, la tecnología y experiencia del Hospital Presbiteriano fueron los primeros pasos importantes en su eventual victoria contra el cáncer de próstata.
M: Fue diagnosticado en las primeras etapas, probablemente, después, hizo un gran diferencia en mi vida.
VOM: El hospital tiene un compromiso con la excelencia, pero John en su camino a la recuperación, le ayudó a completar su sueño de una vida larga.
M: Estoy a punto de preparar mi desayuno y entra una llamada telefónica...para decirme que estoy nominado a llevar la antorcha olímpica. He aquí una persona con cáncer hace algunos años y esa historia ya está atrás. Soñé e hice que sucediera. Así que todo esto era muy excitante.
VOM: La historia de John es sólo otra desgarradora historia que refleja la exitosa relación del hospital con la comunidad y nuestra filosofía de exceder las expectativas del paciente en cuanto a cuidados y tratamientos. Gracias a la generosa ayuda de la gente como usted. El Hospital Presbiteriano ofrece a todos los pacientes instalaciones de vanguardia, experiencia y personal capacitado.
F: Llegué al departamento de Radiología y ahí estaba ese hombre que había conocido antes y me dijo: sabe que nosotros tratamos a todos igual, y me encantó escuchar eso.
M: Este hospital quiere estar al día de la vanguardia en tecnología, procedimientos e instalaciones. Por eso necesitamos dinero y no se puede obtener sólo con aumentar los precios. Se necesita tener ayuda adicional. Cuando me aseguré de que este hospital no era un candidato a convertirse en una institución de salud pública, y que su visión y ambiciones iban a ser llevadas por un maravilloso grupo de profesionales, pero no por profesionales sólo por dinero. Entonces me sentí motivado(a) a ayudarlos.
VOM: El entusiasmo es contagioso para el Hospital Intercomunitario Presbiteriano. Especialmente entre nuestros pacientes de medicina preventiva y programas de bienestar. Nancy Westrup escogió to restaurar su estilo de vida activa y sana a través de la rehabilitación cardiaca en el hospital.
F: Nunca me imaginé que esto fuera un problema del corazón. Realmente pensé que era un ataque de asma. Estaba devastada, y cualquier cosa que el personal trataba de hacer por mi para calmarme, probablemente en ese momento no lo apreciaba, hasta que me doy cuenta ahora que ellos fueron extremadamente amables, educados y de gran ayuda.
VOM: Es imposible de medir el impacto que el Hospital Intercomunitario Presbiteriano ha tenido en nuestra comunidad. Pero es claro el efecto positivo que ha tenido en la vida de las personas. Pero esta joya subestimada está aquí para todos nosotros. Cuando sea que lo necesitamos y se merece nuestro total apoyo.
M: Mi sentimiento es que el Hospital Intercomunitario Presbiteriano es uno de los mejores, sino es que el major, y necesita ser reconocido, necesita ser ayudado y respaldado.
M: Cuando esté ahí cuando lo necesites, se agradecido con esa persona que se tomó el tiempo y donó el dinero necesario para mantener el hospital como está ahora.
VOW: Hemos pasado por un largo camino a través del respaldo filantrópico. Aún así, todavía hay mucho que hacer. La campaña del siglo está dejando la fundación para el futuro, fundando la Torre Ed. L. Shannon y los programas de beneficio para la comunidad del hospital.
F: Sólo me gustaría invitar a la gente a que considere unirse con nosotros en esta campaña del siglo. Tenemos ahora la oportunidad de completarla al final del 2005 y esperamos que haya otros que deseen poner su dinero y ver que este edificio se está pagando con ese dinero.
F: No puedo imaginar cómo estaría la comunidad si el Hospital Intercomunitario Presbiteriano no estuviera aquí el día de mañana. Siempre están ahí cuando nosotros los necesitamos. Son como una tabla de salvación en medio de la tormenta para esta comunidad.
M: Muchas gracias…por su ayuda. Al dar, ustedes están dando esperanza, o una nueva vida gracias al hospital.
VOM: Un millón de razones para cuidad de nuestra comunidad. Gracias por su generosa ayuda.
F: Tuve problemas al respirar, y pensé que estaba teniendo un ataque de asma...pero resultó que yo tenía una falla congestiva cardiaca.
M: Cuando nació Nicole ella pesaba alrededor de 2 libras. Medía 13 pulgadas de largo, aproximadamente lo que mide tu antebrazo. Nunca en mi vida había visto a un bebé tan pequeño...y eso me asustó...realmente me asustó.
M: Primero me diagnosticaron...de cancer de próstata...a los 75 años. Siempre pensé que eso le podría pasar a cualquiera, pero no a mí.
F: Si no fuera por el Hospital Intercomunitario Presbiteriano, probablemente no estaría vivo(a) para ver mis nietos.
VOM: Estos son pacientes del Hospital Intercomunitario Presbiteriano. Sus historias demuestran el impacto positivo que tiene nuestro hospital en la vida de la gente en nuestra comunidad.
...........
...............
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.
Voice-Seeker Details
Voice123 Team Comments
Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.
This project - phone.
Previous projects - phone.
This project - email or chat.
Previous projects - email or chat.
Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123
Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, LLC, or any of its publications.
