This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.
Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project
Invitation Inbox
Project Main Details
6381108
6381108
Narracion de una presentacion multimedia de aproximadamente 2 minutos. En Español.
Nov 17, 2005 18:55:34 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada)
Nov 24, 2005 00:00:00 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada)
No (click here to learn more about 
)
Closed
24
8
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
)
Closed
24
8
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Project Parameters
None
To be defined
Promos
Spanish - ANY
Not defined
Young Adult Male
Not defined
There are no special pre-, post-, or production requirements for this project.
Not defined
Not defined
No
Not defined
Script Details
No
Las siguientes instrucciones deben ser conocidas y practicadas por todo el personal, ya que aplican a todos los lugares o dependencias de la sede administrativa.
Pueden darse antes, durante o después del incendio.
Textos Extintor:
Inicie el control del incendio con el extintor apropiado si sabe cómo hacerlo y no pone en riesgo su integridad física.
1. Quite el pasador de seguridad de la válvula, dándole la vuelta a la argolla hasta romper la cinta
2. Antes de acercarse al incendio, haga un pequeño disparo de prueba, aproximándose al incendio en lo posible en la dirección del viento
3. Acérquese al fuego hasta donde la temperatura se lo permita, apriete el gatillo manteniendo el extintor en posición vertical y apuntando a la base del fuego
4. Descargue el extintor en forma continua moviendo la boquilla de lado a lado, cubriendo el área del fuego con el agente extintor
Textos Alarma:
Son dispositivos sonoros utilizados para avisar al personal la ocurrencia de un incendio, o para dar la orden de evacuación de la instalación.
Las alarmas de Promigas tienen la siguiente codificación de sonidos:
• Alarma de incendio: Un sonido intermitente y prolongado
• Alarma de evacuación: Un sonido continuo y prolongado
Antes
• Conocer las normas de seguridad para evitar incendios
• Conocer ubicación de extintores y saber cómo se usan
• Aprender ubicación de salidas de emergencia del área en el que nos encontremos
• Tener cuidado en el manejo de equipos eléctricos y electrónicos
• Reportar oportunamente daños o fallas en las instalaciones eléctricas
• Evitar acumulación de papeles en sitios donde se pueda iniciar o propagar el fuego
• Conocer y aprender el manejo de los controles eléctricos de nuestra área de trabajo
Durante
• Accione el pulsador de la alarma Contra incendios más cercano a su sitio de trabajo
• Use el extintor de incendios más cercano a su sitio de trabajo
• Retire los objetos que estén alrededor y que puedan servir de combustible al fuego
• Evite el pánico, no corra ni cause confusión
• Si el incendio se desarrolló completamente y no se pueden usar los extintores; evacue el área
• Si el lugar está lleno de humo en la parte superior, salga agachado o gateando
• Si su ropa se incendia evite correr. Lo recomendable es arrojarse al suelo y girar sobre su cuerpo.
• Si ve a alguien con las ropas encendidas, arrójele una prenda de tela gruesa sobre el cuerpo. En lo posible humedezca la prenda previamente.
• NO ARROJE TELAS O PRENDAS DELGADAS, éstas pueden encenderse fácilmente
Después
• Efectuar reunión con todo el personal de la oficina o área en el punto de encuentro acordado previamente, con el fin de realizar el conteo
• No regresar al lugar del incendio hasta que se dé la orden respectiva por parte del Coordinador de Emergencias y Evacuación
• Informar al Coordinador de Emergencias y Evacuación sobre personas lesionadas o la ausencia de algún compañero
• Atender las indicaciones de los grupos externos de socorro
Las siguientes instrucciones deben ser conocidas y practicadas por todo el personal, ya que aplican a todos los lugares o dependencias de la sede administrativa.
Pueden darse antes, durante o después del incendio.
Textos Extintor:
Inicie el control del incendio con el extintor apropiado si sabe cómo hacerlo y no pone en riesgo su integridad física.
1. Quite el pasador de seguridad de la válvula, dándole la vuelta a la argolla hasta romper la cinta
2. Antes de acercarse al incendio, haga un pequeño disparo de prueba, aproximándose al incendio en lo posible en la dirección del viento
3. Acérquese al fuego hasta donde la temperatura se lo permita, apriete el gatillo manteniendo el extintor en posición vertical y apuntando a la base del fuego
4. Descargue el extintor en forma continua moviendo la boquilla de lado a lado, cubriendo el área del fuego con el agente extintor
Textos Alarma:
Son dispositivos sonoros utilizados para avisar al personal la ocurrencia de un incendio, o para dar la orden de evacuación de la instalación.
Las alarmas de Promigas tienen la siguiente codificación de sonidos:
• Alarma de incendio: Un sonido intermitente y prolongado
• Alarma de evacuación: Un sonido continuo y prolongado
Antes
• Conocer las normas de seguridad para evitar incendios
• Conocer ubicación de extintores y saber cómo se usan
• Aprender ubicación de salidas de emergencia del área en el que nos encontremos
• Tener cuidado en el manejo de equipos eléctricos y electrónicos
• Reportar oportunamente daños o fallas en las instalaciones eléctricas
• Evitar acumulación de papeles en sitios donde se pueda iniciar o propagar el fuego
• Conocer y aprender el manejo de los controles eléctricos de nuestra área de trabajo
Durante
• Accione el pulsador de la alarma Contra incendios más cercano a su sitio de trabajo
• Use el extintor de incendios más cercano a su sitio de trabajo
• Retire los objetos que estén alrededor y que puedan servir de combustible al fuego
• Evite el pánico, no corra ni cause confusión
• Si el incendio se desarrolló completamente y no se pueden usar los extintores; evacue el área
• Si el lugar está lleno de humo en la parte superior, salga agachado o gateando
• Si su ropa se incendia evite correr. Lo recomendable es arrojarse al suelo y girar sobre su cuerpo.
• Si ve a alguien con las ropas encendidas, arrójele una prenda de tela gruesa sobre el cuerpo. En lo posible humedezca la prenda previamente.
• NO ARROJE TELAS O PRENDAS DELGADAS, éstas pueden encenderse fácilmente
Pueden darse antes, durante o después del incendio.
Textos Extintor:
Inicie el control del incendio con el extintor apropiado si sabe cómo hacerlo y no pone en riesgo su integridad física.
1. Quite el pasador de seguridad de la válvula, dándole la vuelta a la argolla hasta romper la cinta
2. Antes de acercarse al incendio, haga un pequeño disparo de prueba, aproximándose al incendio en lo posible en la dirección del viento
3. Acérquese al fuego hasta donde la temperatura se lo permita, apriete el gatillo manteniendo el extintor en posición vertical y apuntando a la base del fuego
4. Descargue el extintor en forma continua moviendo la boquilla de lado a lado, cubriendo el área del fuego con el agente extintor
Textos Alarma:
Son dispositivos sonoros utilizados para avisar al personal la ocurrencia de un incendio, o para dar la orden de evacuación de la instalación.
Las alarmas de Promigas tienen la siguiente codificación de sonidos:
• Alarma de incendio: Un sonido intermitente y prolongado
• Alarma de evacuación: Un sonido continuo y prolongado
Antes
• Conocer las normas de seguridad para evitar incendios
• Conocer ubicación de extintores y saber cómo se usan
• Aprender ubicación de salidas de emergencia del área en el que nos encontremos
• Tener cuidado en el manejo de equipos eléctricos y electrónicos
• Reportar oportunamente daños o fallas en las instalaciones eléctricas
• Evitar acumulación de papeles en sitios donde se pueda iniciar o propagar el fuego
• Conocer y aprender el manejo de los controles eléctricos de nuestra área de trabajo
Durante
• Accione el pulsador de la alarma Contra incendios más cercano a su sitio de trabajo
• Use el extintor de incendios más cercano a su sitio de trabajo
• Retire los objetos que estén alrededor y que puedan servir de combustible al fuego
• Evite el pánico, no corra ni cause confusión
• Si el incendio se desarrolló completamente y no se pueden usar los extintores; evacue el área
• Si el lugar está lleno de humo en la parte superior, salga agachado o gateando
• Si su ropa se incendia evite correr. Lo recomendable es arrojarse al suelo y girar sobre su cuerpo.
• Si ve a alguien con las ropas encendidas, arrójele una prenda de tela gruesa sobre el cuerpo. En lo posible humedezca la prenda previamente.
• NO ARROJE TELAS O PRENDAS DELGADAS, éstas pueden encenderse fácilmente
Después
• Efectuar reunión con todo el personal de la oficina o área en el punto de encuentro acordado previamente, con el fin de realizar el conteo
• No regresar al lugar del incendio hasta que se dé la orden respectiva por parte del Coordinador de Emergencias y Evacuación
• Informar al Coordinador de Emergencias y Evacuación sobre personas lesionadas o la ausencia de algún compañero
• Atender las indicaciones de los grupos externos de socorro
Las siguientes instrucciones deben ser conocidas y practicadas por todo el personal, ya que aplican a todos los lugares o dependencias de la sede administrativa.
Pueden darse antes, durante o después del incendio.
Textos Extintor:
Inicie el control del incendio con el extintor apropiado si sabe cómo hacerlo y no pone en riesgo su integridad física.
1. Quite el pasador de seguridad de la válvula, dándole la vuelta a la argolla hasta romper la cinta
2. Antes de acercarse al incendio, haga un pequeño disparo de prueba, aproximándose al incendio en lo posible en la dirección del viento
3. Acérquese al fuego hasta donde la temperatura se lo permita, apriete el gatillo manteniendo el extintor en posición vertical y apuntando a la base del fuego
4. Descargue el extintor en forma continua moviendo la boquilla de lado a lado, cubriendo el área del fuego con el agente extintor
Textos Alarma:
Son dispositivos sonoros utilizados para avisar al personal la ocurrencia de un incendio, o para dar la orden de evacuación de la instalación.
Las alarmas de Promigas tienen la siguiente codificación de sonidos:
• Alarma de incendio: Un sonido intermitente y prolongado
• Alarma de evacuación: Un sonido continuo y prolongado
Antes
• Conocer las normas de seguridad para evitar incendios
• Conocer ubicación de extintores y saber cómo se usan
• Aprender ubicación de salidas de emergencia del área en el que nos encontremos
• Tener cuidado en el manejo de equipos eléctricos y electrónicos
• Reportar oportunamente daños o fallas en las instalaciones eléctricas
• Evitar acumulación de papeles en sitios donde se pueda iniciar o propagar el fuego
• Conocer y aprender el manejo de los controles eléctricos de nuestra área de trabajo
Durante
• Accione el pulsador de la alarma Contra incendios más cercano a su sitio de trabajo
• Use el extintor de incendios más cercano a su sitio de trabajo
• Retire los objetos que estén alrededor y que puedan servir de combustible al fuego
• Evite el pánico, no corra ni cause confusión
• Si el incendio se desarrolló completamente y no se pueden usar los extintores; evacue el área
• Si el lugar está lleno de humo en la parte superior, salga agachado o gateando
• Si su ropa se incendia evite correr. Lo recomendable es arrojarse al suelo y girar sobre su cuerpo.
• Si ve a alguien con las ropas encendidas, arrójele una prenda de tela gruesa sobre el cuerpo. En lo posible humedezca la prenda previamente.
• NO ARROJE TELAS O PRENDAS DELGADAS, éstas pueden encenderse fácilmente
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.
Voice-Seeker Details
Voice123 Team Comments
Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.
This project - phone.
Previous projects - phone.
This project - email or chat.
Previous projects - email or chat.
Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123
Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, LLC, or any of its publications.
