This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.
Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project
Invitation Inbox
Project Main Details
Public Lead - 5940564 - Hi there! This casting is specifically...
5940564
Hi there!
This voice casting is specifically for Castillian Voice Talent, male and female.
We have a few short Christmas stories that we require characterization voices for. And we would very much like you to audition for it. The full script is attached. Feel free to audtion for as many roles as you would like.
The roles we are casting for are the Narrator, Interviewer, Milla, and Mrs. Claus.
Please see the pay scale per role below and please name each MP3 file the audition you are auditioning for. Please include your phone number and email address in your email.
Casting is scheduled to take place on Thursday of this week. So please try to get it to us latest Thursday morning your time.
Thank you and I look forward to hearing from you!
Narrator $400 USD
Interviewer $100 USD
Mrs. Claus $75 USD
Mila Tontu $75 USD
Oct 18, 2005 12:25:36 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada) Oct 25, 2005 00:00:00 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada) No (click here to learn more about
)
Closed
16
12
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
This voice casting is specifically for Castillian Voice Talent, male and female.
We have a few short Christmas stories that we require characterization voices for. And we would very much like you to audition for it. The full script is attached. Feel free to audtion for as many roles as you would like.
The roles we are casting for are the Narrator, Interviewer, Milla, and Mrs. Claus.
Please see the pay scale per role below and please name each MP3 file the audition you are auditioning for. Please include your phone number and email address in your email.
Casting is scheduled to take place on Thursday of this week. So please try to get it to us latest Thursday morning your time.
Thank you and I look forward to hearing from you!
Narrator $400 USD
Interviewer $100 USD
Mrs. Claus $75 USD
Mila Tontu $75 USD
Oct 18, 2005 12:25:36 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada) Oct 25, 2005 00:00:00 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada) No (click here to learn more about
)
Closed
16
12
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Project Parameters
None
To be defined
Promos
Spanish - ANY
Not defined
Young Adult Female OR Young Adult Male OR Middle Age Female OR Middle Age Male OR Senior Female OR Senior Male
Not defined
There are no special pre-, post-, or production requirements for this project.
Not defined
Not defined
No
Not defined
Script Details
Yes
Please only audition a small portion of the role and send it to prod@mktmania.com or to christina@mktmania.com directly.
----------------------------------------------
1 EL HOGAR, DULCE HOGAR DE PAPÁ NOEL
Pregunta 1:
Ya has vivido en Laponia durante bastante tiempo pero… cómo viniste a parar aquí?
Papá Noel
Fue hace ya mucho, mucho tiempo. Bien, creo que lo más importante es la maravillosa y tranquila naturleza de Laponia, y por supuesto también los renos. Los renos son muy importantes para mí y éste es el hogar de los renos. Y se ha demostrado que la naturaleza salvaje es un muy buen sitio para los talleres secretos ja ja ja ja ja
Pregunta 2:
Ha cambiado Laponia mucho desde los primeros tiempos?
Papá Noel:
Hoy en día hay más gente, las conexiones son mejores: carreteras, ferrocarriles y también los aviones vuelan a varios puntos de Laponia.
Pero por supuesto hay una cosa que no ha cambiado, la belleza y la tranquilidad de la naturaleza, la naturaleza salvaje. Y eso está muy bien, me hace muy feliz
Pregunta 3
Laponia está muy lejos en el norte. Cómo te las arreglas con las distancias, especialmente en Nochebuena?
Papá Noel
Ja ja ja ja, cómo que muy lejos? Laponia no está lejos. Otros sitios estarán lejos pero nosotros estamos en el centro de todo ja ja ja ja. Por supuesto, el transporte nunca ha sido un problema para mí.
El mejor medio de transporte es el trineo de renos, dirigido por Rudolph especialmente en Nochebuena ja ja ja
Pregunta 4:
Cómo viajas a aquellas partes del mundo en las que no hay nieve?
Papá Noel:
Moverse alrededor del mundo no es ningún problema, incluso si no hay nieve porque el trineo mágico dirigido por Rudolph me llevará a cualquier parte, ja ja ja ja.
3 LOS SECRETOS DE LOS DUENDES
Narrador
Una vez al año llega el tiempo en el que Papá Noel reparte regalos a todos los niños del mundo. El viejo tiene a los renos como ayuda pero también a sus pequeños ayudantes, los misteriosos duendes. Nadie sabe cuantos duendes tiene Papá Noel, pero hay montones de ellos.
Narrador
Los regalos sólo son entegados a los niños que se han portado bien. Pero cómo sabe Papá Noel qué niños han sido buenos y cuales no?
Narrador
Todas las noches antes de Navidad Papá Noel envía a sus duendes espía para mirar a hurtadillas a través de las ventanas de los niños. Su minúsculo tamaño hace imposible para nosotros advertir su presencia y con sus pies mágicos se mueven de casa a casa más rápiamente de lo que podamos imaginar…
Narrador
Sin darse cuenta de nada, el pequeño Marko está pasando una tarde normal en casa mientras que alguien está mirando justamente detrás de su ventana.
Al igual que miles de niños Marko está escribiendo su carta a Papá Noel. Pero como todos sabemos tiene que portarse bien para recibir sus regalos. Y estos pequeños duendes lo saben todo.
Narrador
Cartas desde todos los rincones del mundo llegarán a la oficina de correos de Papá Noel. Los duendes se encargarán de las cartas y no descansarán hasta que la última carta llegue a las manos del mismmísimo papá Noel en persona.
Duende cartero
Uummm el pequeño Marko de Helsinki.
Papá Noel
Y éstos son los regalos para la pequeña Laura este año. Bueno y qué pasa conMarko? Se ha portado bien este año?
Duende espía: pues lavarse los dientes cada día ha sido su mayor preocupación
Papá Noel: me recuerda a mí cuando tenía su edad. Fue hace ya muuuucho tiempo jo, jo, jo
Duende espía: Generalmente es un buen niño. Siempre hace lo que su madre le dice.
Papá Noel: Ummm tiene algún deseo especial?
Duende cartero: Vamos a ver. Marko espera una nueva pista para sus coches, una figurita de acción y un juego para la consola.
Duende cartero: También quiere extender el espíritu de la Navidad a todos los niños del mundo, y un poco para los adultos también.
Papá Noel: Ésto último es muy noble. Por qué no damos a Marko esa nueva pista de coches super larga? Todavía es muy pequeño para los juegos de consolas. Y recuerda esos calctines de lana tan calentitos. Va a ser un invierno muy frío y ya se le han quedado pequeños los que le traje el año pasado.
Duende productor: eso no hace falta ni que lo menciones Papá Noel. Hemos fabricado suficientes calcetines de lana para repartir a todo el mundo este año.
Narrador: Después de que los duendes espía y los duendes cartero hayan hecho su trabajo, los duendes productores empaquetarán los regalos que han estado fabricando durante todo el año, bajo la supersión de Papá Noel, por supuesto.
Narrador:
Con la ayuda de los duendes todo está listo para la Navidad. Ahora Papá Noel hará lo que mejor sabe hacer, repartir vouluntad y regalos a los niños de todo el mundo.
5 ACADEMIA DE ELFOS
NARRADOR
Los bosques de Laponia están llenos de duendes pero sólo algunos podrán convertirse en los ayudantes aoficiales de Papá Noel. Éstos tienen una gran carga de resposabilidad y de ellos depende que el trabajo de cada Navidad se lleve a cabo y de ellos depende la felicidad de los niños.
Para convertirse en uno de los ayudantes de Papá Noel se requieren una serie de capacidades como el valor, ideas geniales, buen sentido del humor y sobre todo, un buen orazón.
Los duendes son entrenados durante un largo periodo de tiempo y ni siquiera ellos mismos saben cuando van a poder poner a prueba sus habilidades.
El jóven duende Tahvo no tenía la menor idea de lo que le esperaba mientras se revolvía el ombligo. Papá Noel había enviado al duende preparador Elmo para ofrecer a Tahvo su primera misión.
”Oh !! San Nico” exclamó el duende sorprendido mientras contaba regalos en sus sueños.
Elmo envía al duende Tahvo al bosque mágico de Papá Noel para que lo atraviese siguiendo diferentes pistas y medios de transporte.
Y ahí está Tahvo con sus esquíes de madera dirigiendose hacia lo desconocido. Admirando la preciosa colina brillante, nuestro duende no puede resistir la tentación pero vuela colina abajo, rápido como un duende en un alegre descenso. Una vez que ha barrido la nieve descubre una mirada familiar colgando de un árbol. ”Oh un duende nunca debe olvidar su gorro en el bosque” piensa Tahvo para sí mismo. Y tiene razón ya que en el gorro se encuentra la primera pista. ”Junto al árbol encontrarás un par de raquetas de nive. Camina cien pasos hacia el norte.”
Los duendes tienen un antiguo instinto hacia las direcciones pero después del salvaje descenso de la colina la cabeza de Tahvo todavía está dando vueltas. Pero él recuerda que en este bosque el viento siempre sopla en dirección norte.
A través de la densa nieve del bosque, Tahvo mide 100 pasos de duende hasta que descubre la sigueinte pista ” Encuentra tres piñones y da una voltereta con los ojos cerrados. ” ” Uuummm he escuchado historias sobre esto. Bueno, vamos allá!”
La voltereta catapulta a Tahvo al medio de otro bosque aún más denso. Depués de una breve lucha descubre movimiento debajo de un pino. ” Guau!! Eso debe ser un gnomo”. El amigo del bosque, el gnomo, ha sido perseguido por un zorro maligno hasta su escondite y ahora está demasiado asustado como para salir de él. Tahvo se queda pensando para sí mismo y decide ayudar a su amigo. Con la sacudida de una cola de reno, las raquetas de nieve cambian de pies. El gnomo se lo agradece cálidamente a Tahvo y promete no olvidar a su salvador.
Tahvo continua su misión y, de repente, encuentra una nueva foma de seguir su aventura y además una nueva pista. ”Toma esta motonieve y déjala volar hasta la guarida del oso”. Tahvo está lleno de emoción y está impaciente por correr a toda velocidad por los montones de nieve. Pero ni siquiera un mínimo ruido sale del motor. Ahora es el turno del gnomo de ayudar a su amiga. Saca su ramilla y despierta a la durmiente motonieve. La ramilla se mueve otra vez hacia Tahvo. Cuando el gnomo desaparece de la vista Tahvo detecta la dirección a seguir a través del profundo bosque.
Al final de su aparente interminable aventura, Tahvo llega a una choza nevada en el bosque. Y quién le espera? Ni más ni menos que el duende del bosque en persona. Tahvo no puede creer lo que ven sus ojos. Se dice de los duendes del bosque que son criaturas capaces de hacer creer. Mientras el duende del bosque se acerca, Tahvo se siente cansado y se desvanece.
” Oh San Nico! ” ” Ha sido todo un sueño?” dice Tahvo cuando se despierta. ”Pero entonces, de dónde sale este gorro?” ” Encontraste el último gorro y te has ganado la entrada a la guarida del oso”.
Tahvó se las arregló para encontrar el camino a través de bosque mágico. Ha superado la primera de muchas pruebas antes de recivi el título de ayudante oficial de Papá Noel. Probando sus habilidades como duende y su respeto por la naturaleza, Tahvo se ha ganado el primer diploma otorgado por el propio Papá Noel en persona. Pero el largo camino para aprender todo lo que un duende necesita no ha hecho sino comenzar…
9 LA HISTORIA DE SAN NICOLÁS
La Laponia finlandesa es el hogar de la aurora boreal y de la nieve. La región es quizás más conicida por el simpático y barbudo personaje de Papá Noel. Cada año cientos de miles de personas vienen a visitarlo aquí en el Círculo Polar. Cada año Papá Noel recibe más de medio millón de cartas de niños de todo el mundo. Todo el mundo conoce a Papá Noel pero… cuántos de nosotros conocemos sus raíces?
Bastante lejos de Laponia encontramos la rgión bñada por el sol del sur de Turquía. Al principio de la Era Cristiana esta región pertenecía al Imperio Romano y se llamaba Anatolia del Sur. En el siglo IV San Nicolás vivía allí. Fue un santo conocido por su bondad y aún hoy en día, el día 6 de diciembre se celebra su día en mucha partes de Europa como Bélgica, Alemania y el este de Francia.
Hay muy poco conocimiento histórico de los santos en general o de San Nicolás. Nació a finales del siglo III en la antigua y rica ciudad de Patara en Lycia, la actual provincia de Antalya en Turquía. Como resultado de la riqueza de sus padres pudo viajar extensivamente y muy probablemente estudión teología en Jerusalén. A su retorno fue nombrado obispo de Myra.
Del total de leyendas sobre San Nicolás podemos asegurar que fue uno de los santos más importantes tanto para la Iglesia Católica como para la Ortodoxa. Es un santo muy respetado por los niños, los marineros, los presos y similares. San Nicolás se convirtió en el santo patrón de los niños gracias a us actos de caridad, algunos de los cuales pueden ser considerados milagros divinos. Según la historia más conocida, gracias a la riqueza de sus padres, San Nicolás pudo salvar de la prostitución a las hijas de un mercader local lanzando tres calcetines llenos de dinero al jardín del mercader por la noche. A partir de esta noche una tradición empezó en los países de habla inglesa en la que Papá Noel reparte regalos en la noche de Navidad bajando por la chimenea y llenando con regalos los clacetines que cuelgan de la repisa de la chimenea.
Se ha dicho que San Nicolás falleció el 6 de diciembre del año 345 ó 352. Se fue como un obispo respetado y sus restos descansan en su iglesia en Myra. Un terremoto destruyó la iglesia original en el año 529. Para conmemorar a Sn Nicolás una nueva iglesia fue construida y sus restos allí llevados para descansar para siempre. Los restos de San Nicolás, al ser un santo tan popular y de la gente, fueron robados de su tumba en Turquía por unos marinros italianos en 1089 y llevados a la ciudad italiana de Bari. Allí se le construyó una basílica que ha sido un centro de peregrinación importante para los católicos.
Sin embargo, se dice que algunos de sus restos todavía se conservan en Turquía en el Museo Provincial de Antalya. Según algunas leyendas algunas de sus reliquias han acabado en la pequeña ciudad de la Lorena francesa de San Nicolás du Port, donde una hermosa basílica ha sido construída y nombrada en memoria de San Nicolás.
San Nicolás ha tenido una fuerte influencia en el desarrollo del personaje de Papá Noel en Europa y Estados Unidos durante el siglo XVIII. Por ejemplo desde la decada de 1860 los dibujos de Papá Noel por el dibujante estadounidense de origen alemán Thomas Nast están fuertemente influenciados por la figura de San Nicolás.
El Papá Noel alemán, Weinnachtsman, del folklore de la segunda parte del siglo XVIII también debe mucho a la alegría y jovialidad de San Nicolás.
Con el transcurso de los siglos la festividad de San Nicolás se sigue celebrando alrededor del mundo y es sun santo al que Papá Noel puede llamar orgullosamente su antepasado.
6 MAMÁ NOEL
Duende Milla:
ssshhh!! Seamos muy silenciosos ahora. Os voy a contar uno de los secretos mejor guardados de Papá Noel. Detrás del grandullón hay también una mujer, ésta es Mamá Noel.
Ella es la que mantiene a Papá Noel y a nosotros los duendes. Un viajero en Laponia puede conocer a pPapá Noel cualquier día, pero a Mamá Noel le gusta su privacidad. Vive en algún lugar cerca de Korvatuntturi pero nadie sabe exactamente donde. Ella sólo se rie y dice ” ja ja ja yo no soy ninguna celebridad”
Pero dejadme que os cuente algún secreto acerca de Mamá Noel, pero seamos realmente silenciosos para que nadie pueda oirnos.
A Mamá Noel le encantan los animales. Es la mejor amiga de los renos y es la que alimenta a los pájaros en el bosque.
Ella se ocupa de nosotros los duendes. Cose nuestra ropa y cuida a los duendes más pequeños (silencio laro en el que el duende no dice nada).
Por supuesto también es invncible en la cocina. Ella hace en Navidad las mejores gachas de cereales y las mejores galletas de jengibre.
Mamá Noel es un as en geografía. Se sabe de memoria todos los rincones del mundo a pesar de que ella misma no ha viajado mucho. Papá Noel siempre puede contar con los mejores consejos sobre conducción a través de ella.
Mamá Noel: Milla, quién está contigo en el porche?
Duende Milla: Ups!! Creo que es hora de marcharnos.
CASTILLIAN SPANISH ONLY !!!!!
----------------------------------------------
1 EL HOGAR, DULCE HOGAR DE PAPÁ NOEL
Pregunta 1:
Ya has vivido en Laponia durante bastante tiempo pero… cómo viniste a parar aquí?
Papá Noel
Fue hace ya mucho, mucho tiempo. Bien, creo que lo más importante es la maravillosa y tranquila naturleza de Laponia, y por supuesto también los renos. Los renos son muy importantes para mí y éste es el hogar de los renos. Y se ha demostrado que la naturaleza salvaje es un muy buen sitio para los talleres secretos ja ja ja ja ja
Pregunta 2:
Ha cambiado Laponia mucho desde los primeros tiempos?
Papá Noel:
Hoy en día hay más gente, las conexiones son mejores: carreteras, ferrocarriles y también los aviones vuelan a varios puntos de Laponia.
Pero por supuesto hay una cosa que no ha cambiado, la belleza y la tranquilidad de la naturaleza, la naturaleza salvaje. Y eso está muy bien, me hace muy feliz
Pregunta 3
Laponia está muy lejos en el norte. Cómo te las arreglas con las distancias, especialmente en Nochebuena?
Papá Noel
Ja ja ja ja, cómo que muy lejos? Laponia no está lejos. Otros sitios estarán lejos pero nosotros estamos en el centro de todo ja ja ja ja. Por supuesto, el transporte nunca ha sido un problema para mí.
El mejor medio de transporte es el trineo de renos, dirigido por Rudolph especialmente en Nochebuena ja ja ja
Pregunta 4:
Cómo viajas a aquellas partes del mundo en las que no hay nieve?
Papá Noel:
Moverse alrededor del mundo no es ningún problema, incluso si no hay nieve porque el trineo mágico dirigido por Rudolph me llevará a cualquier parte, ja ja ja ja.
3 LOS SECRETOS DE LOS DUENDES
Narrador
Una vez al año llega el tiempo en el que Papá Noel reparte regalos a todos los niños del mundo. El viejo tiene a los renos como ayuda pero también a sus pequeños ayudantes, los misteriosos duendes. Nadie sabe cuantos duendes tiene Papá Noel, pero hay montones de ellos.
Narrador
Los regalos sólo son entegados a los niños que se han portado bien. Pero cómo sabe Papá Noel qué niños han sido buenos y cuales no?
Narrador
Todas las noches antes de Navidad Papá Noel envía a sus duendes espía para mirar a hurtadillas a través de las ventanas de los niños. Su minúsculo tamaño hace imposible para nosotros advertir su presencia y con sus pies mágicos se mueven de casa a casa más rápiamente de lo que podamos imaginar…
Narrador
Sin darse cuenta de nada, el pequeño Marko está pasando una tarde normal en casa mientras que alguien está mirando justamente detrás de su ventana.
Al igual que miles de niños Marko está escribiendo su carta a Papá Noel. Pero como todos sabemos tiene que portarse bien para recibir sus regalos. Y estos pequeños duendes lo saben todo.
Narrador
Cartas desde todos los rincones del mundo llegarán a la oficina de correos de Papá Noel. Los duendes se encargarán de las cartas y no descansarán hasta que la última carta llegue a las manos del mismmísimo papá Noel en persona.
Duende cartero
Uummm el pequeño Marko de Helsinki.
Papá Noel
Y éstos son los regalos para la pequeña Laura este año. Bueno y qué pasa conMarko? Se ha portado bien este año?
Duende espía: pues lavarse los dientes cada día ha sido su mayor preocupación
Papá Noel: me recuerda a mí cuando tenía su edad. Fue hace ya muuuucho tiempo jo, jo, jo
Duende espía: Generalmente es un buen niño. Siempre hace lo que su madre le dice.
Papá Noel: Ummm tiene algún deseo especial?
Duende cartero: Vamos a ver. Marko espera una nueva pista para sus coches, una figurita de acción y un juego para la consola.
Duende cartero: También quiere extender el espíritu de la Navidad a todos los niños del mundo, y un poco para los adultos también.
Papá Noel: Ésto último es muy noble. Por qué no damos a Marko esa nueva pista de coches super larga? Todavía es muy pequeño para los juegos de consolas. Y recuerda esos calctines de lana tan calentitos. Va a ser un invierno muy frío y ya se le han quedado pequeños los que le traje el año pasado.
Duende productor: eso no hace falta ni que lo menciones Papá Noel. Hemos fabricado suficientes calcetines de lana para repartir a todo el mundo este año.
Narrador: Después de que los duendes espía y los duendes cartero hayan hecho su trabajo, los duendes productores empaquetarán los regalos que han estado fabricando durante todo el año, bajo la supersión de Papá Noel, por supuesto.
Narrador:
Con la ayuda de los duendes todo está listo para la Navidad. Ahora Papá Noel hará lo que mejor sabe hacer, repartir vouluntad y regalos a los niños de todo el mundo.
5 ACADEMIA DE ELFOS
NARRADOR
Los bosques de Laponia están llenos de duendes pero sólo algunos podrán convertirse en los ayudantes aoficiales de Papá Noel. Éstos tienen una gran carga de resposabilidad y de ellos depende que el trabajo de cada Navidad se lleve a cabo y de ellos depende la felicidad de los niños.
Para convertirse en uno de los ayudantes de Papá Noel se requieren una serie de capacidades como el valor, ideas geniales, buen sentido del humor y sobre todo, un buen orazón.
Los duendes son entrenados durante un largo periodo de tiempo y ni siquiera ellos mismos saben cuando van a poder poner a prueba sus habilidades.
El jóven duende Tahvo no tenía la menor idea de lo que le esperaba mientras se revolvía el ombligo. Papá Noel había enviado al duende preparador Elmo para ofrecer a Tahvo su primera misión.
”Oh !! San Nico” exclamó el duende sorprendido mientras contaba regalos en sus sueños.
Elmo envía al duende Tahvo al bosque mágico de Papá Noel para que lo atraviese siguiendo diferentes pistas y medios de transporte.
Y ahí está Tahvo con sus esquíes de madera dirigiendose hacia lo desconocido. Admirando la preciosa colina brillante, nuestro duende no puede resistir la tentación pero vuela colina abajo, rápido como un duende en un alegre descenso. Una vez que ha barrido la nieve descubre una mirada familiar colgando de un árbol. ”Oh un duende nunca debe olvidar su gorro en el bosque” piensa Tahvo para sí mismo. Y tiene razón ya que en el gorro se encuentra la primera pista. ”Junto al árbol encontrarás un par de raquetas de nive. Camina cien pasos hacia el norte.”
Los duendes tienen un antiguo instinto hacia las direcciones pero después del salvaje descenso de la colina la cabeza de Tahvo todavía está dando vueltas. Pero él recuerda que en este bosque el viento siempre sopla en dirección norte.
A través de la densa nieve del bosque, Tahvo mide 100 pasos de duende hasta que descubre la sigueinte pista ” Encuentra tres piñones y da una voltereta con los ojos cerrados. ” ” Uuummm he escuchado historias sobre esto. Bueno, vamos allá!”
La voltereta catapulta a Tahvo al medio de otro bosque aún más denso. Depués de una breve lucha descubre movimiento debajo de un pino. ” Guau!! Eso debe ser un gnomo”. El amigo del bosque, el gnomo, ha sido perseguido por un zorro maligno hasta su escondite y ahora está demasiado asustado como para salir de él. Tahvo se queda pensando para sí mismo y decide ayudar a su amigo. Con la sacudida de una cola de reno, las raquetas de nieve cambian de pies. El gnomo se lo agradece cálidamente a Tahvo y promete no olvidar a su salvador.
Tahvo continua su misión y, de repente, encuentra una nueva foma de seguir su aventura y además una nueva pista. ”Toma esta motonieve y déjala volar hasta la guarida del oso”. Tahvo está lleno de emoción y está impaciente por correr a toda velocidad por los montones de nieve. Pero ni siquiera un mínimo ruido sale del motor. Ahora es el turno del gnomo de ayudar a su amiga. Saca su ramilla y despierta a la durmiente motonieve. La ramilla se mueve otra vez hacia Tahvo. Cuando el gnomo desaparece de la vista Tahvo detecta la dirección a seguir a través del profundo bosque.
Al final de su aparente interminable aventura, Tahvo llega a una choza nevada en el bosque. Y quién le espera? Ni más ni menos que el duende del bosque en persona. Tahvo no puede creer lo que ven sus ojos. Se dice de los duendes del bosque que son criaturas capaces de hacer creer. Mientras el duende del bosque se acerca, Tahvo se siente cansado y se desvanece.
” Oh San Nico! ” ” Ha sido todo un sueño?” dice Tahvo cuando se despierta. ”Pero entonces, de dónde sale este gorro?” ” Encontraste el último gorro y te has ganado la entrada a la guarida del oso”.
Tahvó se las arregló para encontrar el camino a través de bosque mágico. Ha superado la primera de muchas pruebas antes de recivi el título de ayudante oficial de Papá Noel. Probando sus habilidades como duende y su respeto por la naturaleza, Tahvo se ha ganado el primer diploma otorgado por el propio Papá Noel en persona. Pero el largo camino para aprender todo lo que un duende necesita no ha hecho sino comenzar…
9 LA HISTORIA DE SAN NICOLÁS
La Laponia finlandesa es el hogar de la aurora boreal y de la nieve. La región es quizás más conicida por el simpático y barbudo personaje de Papá Noel. Cada año cientos de miles de personas vienen a visitarlo aquí en el Círculo Polar. Cada año Papá Noel recibe más de medio millón de cartas de niños de todo el mundo. Todo el mundo conoce a Papá Noel pero… cuántos de nosotros conocemos sus raíces?
Bastante lejos de Laponia encontramos la rgión bñada por el sol del sur de Turquía. Al principio de la Era Cristiana esta región pertenecía al Imperio Romano y se llamaba Anatolia del Sur. En el siglo IV San Nicolás vivía allí. Fue un santo conocido por su bondad y aún hoy en día, el día 6 de diciembre se celebra su día en mucha partes de Europa como Bélgica, Alemania y el este de Francia.
Hay muy poco conocimiento histórico de los santos en general o de San Nicolás. Nació a finales del siglo III en la antigua y rica ciudad de Patara en Lycia, la actual provincia de Antalya en Turquía. Como resultado de la riqueza de sus padres pudo viajar extensivamente y muy probablemente estudión teología en Jerusalén. A su retorno fue nombrado obispo de Myra.
Del total de leyendas sobre San Nicolás podemos asegurar que fue uno de los santos más importantes tanto para la Iglesia Católica como para la Ortodoxa. Es un santo muy respetado por los niños, los marineros, los presos y similares. San Nicolás se convirtió en el santo patrón de los niños gracias a us actos de caridad, algunos de los cuales pueden ser considerados milagros divinos. Según la historia más conocida, gracias a la riqueza de sus padres, San Nicolás pudo salvar de la prostitución a las hijas de un mercader local lanzando tres calcetines llenos de dinero al jardín del mercader por la noche. A partir de esta noche una tradición empezó en los países de habla inglesa en la que Papá Noel reparte regalos en la noche de Navidad bajando por la chimenea y llenando con regalos los clacetines que cuelgan de la repisa de la chimenea.
Se ha dicho que San Nicolás falleció el 6 de diciembre del año 345 ó 352. Se fue como un obispo respetado y sus restos descansan en su iglesia en Myra. Un terremoto destruyó la iglesia original en el año 529. Para conmemorar a Sn Nicolás una nueva iglesia fue construida y sus restos allí llevados para descansar para siempre. Los restos de San Nicolás, al ser un santo tan popular y de la gente, fueron robados de su tumba en Turquía por unos marinros italianos en 1089 y llevados a la ciudad italiana de Bari. Allí se le construyó una basílica que ha sido un centro de peregrinación importante para los católicos.
Sin embargo, se dice que algunos de sus restos todavía se conservan en Turquía en el Museo Provincial de Antalya. Según algunas leyendas algunas de sus reliquias han acabado en la pequeña ciudad de la Lorena francesa de San Nicolás du Port, donde una hermosa basílica ha sido construída y nombrada en memoria de San Nicolás.
San Nicolás ha tenido una fuerte influencia en el desarrollo del personaje de Papá Noel en Europa y Estados Unidos durante el siglo XVIII. Por ejemplo desde la decada de 1860 los dibujos de Papá Noel por el dibujante estadounidense de origen alemán Thomas Nast están fuertemente influenciados por la figura de San Nicolás.
El Papá Noel alemán, Weinnachtsman, del folklore de la segunda parte del siglo XVIII también debe mucho a la alegría y jovialidad de San Nicolás.
Con el transcurso de los siglos la festividad de San Nicolás se sigue celebrando alrededor del mundo y es sun santo al que Papá Noel puede llamar orgullosamente su antepasado.
6 MAMÁ NOEL
Duende Milla:
ssshhh!! Seamos muy silenciosos ahora. Os voy a contar uno de los secretos mejor guardados de Papá Noel. Detrás del grandullón hay también una mujer, ésta es Mamá Noel.
Ella es la que mantiene a Papá Noel y a nosotros los duendes. Un viajero en Laponia puede conocer a pPapá Noel cualquier día, pero a Mamá Noel le gusta su privacidad. Vive en algún lugar cerca de Korvatuntturi pero nadie sabe exactamente donde. Ella sólo se rie y dice ” ja ja ja yo no soy ninguna celebridad”
Pero dejadme que os cuente algún secreto acerca de Mamá Noel, pero seamos realmente silenciosos para que nadie pueda oirnos.
A Mamá Noel le encantan los animales. Es la mejor amiga de los renos y es la que alimenta a los pájaros en el bosque.
Ella se ocupa de nosotros los duendes. Cose nuestra ropa y cuida a los duendes más pequeños (silencio laro en el que el duende no dice nada).
Por supuesto también es invncible en la cocina. Ella hace en Navidad las mejores gachas de cereales y las mejores galletas de jengibre.
Mamá Noel es un as en geografía. Se sabe de memoria todos los rincones del mundo a pesar de que ella misma no ha viajado mucho. Papá Noel siempre puede contar con los mejores consejos sobre conducción a través de ella.
Mamá Noel: Milla, quién está contigo en el porche?
Duende Milla: Ups!! Creo que es hora de marcharnos.
CASTILLIAN SPANISH ONLY !!!!!
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.
Voice-Seeker Details
Voice123 Team Comments
Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.
This project - phone.
Previous projects - phone.
This project - email or chat.
Previous projects - email or chat.
Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123
Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, LLC, or any of its publications.
