This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.
Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project
Invitation Inbox
Project Main Details
Public Lead - 570765 - We are currently interviewing for...
570765
We are currently interviewing for a Spanish translator and Spanish voiceover specialist. Our company has been requested
to convert our multimedia orthopaedic patient education presentations into Spanish.
Our client will need 9 of the hip and knee movies converted to Spanish text and Spanish voiceover. Please have a look at the movies to get an idea of length and forward your quote with sample voiceovers in Spanish to me. We will be making a decision next week.
Our future plans include converting all our current showcase and future patient education movies into Spanish as well,so we are looking for someone who would like to form a long term relationship with our company on a freelance basis.
Regards,
Holly Edmonds
May 18, 2004 19:31:48 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada) May 25, 2004 00:00:00 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada) No (click here to learn more about
)
Closed
11
1
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
to convert our multimedia orthopaedic patient education presentations into Spanish.
Our client will need 9 of the hip and knee movies converted to Spanish text and Spanish voiceover. Please have a look at the movies to get an idea of length and forward your quote with sample voiceovers in Spanish to me. We will be making a decision next week.
Our future plans include converting all our current showcase and future patient education movies into Spanish as well,so we are looking for someone who would like to form a long term relationship with our company on a freelance basis.
Regards,
Holly Edmonds
May 18, 2004 19:31:48 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada) May 25, 2004 00:00:00 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada) No (click here to learn more about
)
Closed
11
1
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Project Parameters
None
To be defined
Promos
Spanish - ANY
Not defined
Young Adult Female OR Young Adult Male OR Middle Age Female OR Middle Age Male
Not defined
There are no special pre-, post-, or production requirements for this project.
Not defined
Not defined
No
Not defined
Script Details
Yes
N/A
To view the presentations,
please go to www.yourpracticeonline.net/showcase.html Then click on multimedia. You will be directed to a list of
our patient education “web-movies”. Under the Orthopaedic heading, you will see 11 hip and knee movies.
********************************************
Intro text
The thigh bone (femur) and the pelvis (acetabulum) join to form the hip joint. The joint surface is covered by a smooth articular surface that allows pain free movement in the joint.
The cartilage cushions the joint, and allows the bones to move on each other with smooth movements. This cartilage does not show up on X-ray, therefore you can see a “Joint space” between the femoral head and acetabular socket.
Arthritis
Arthritis is a general term covering numerous conditions where the joint surface (cartilage) wear out.
The joint surface is covered by a smooth articular surface that allows pain free movement in the joint. This surface can wear out for a number of reasons. Often the definite cause is not known.
When the articular cartilage wears out, the bone ends rub on one another and cause pain.
There are numerous conditions that can cause arthritis and often the exact cause is never known. In general, but not always, it affects people as they get older (Osteoarthritis).
Other causes include
· Childhood disorders e.g., dislocated hip, Perthe’s disease, slipped epiphysis etc.
· Growth abnormalities of the hip, such as a shallow socket, may lead to premature arthritis.
· Trauma (fracture)
· Increased stress e.g., overuse, overweight, etc.
· Avascular necrosis (loss of blood supply)
· Infection
· Connective tissue disorders
· Inactive lifestyle- e.g., Obesity, as additional weight puts extra force through your joints which can lead to arthritis over a period of time.
· Inflammation e.g., Rheumatoid arthritis
please go to www.yourpracticeonline.net/showcase.html Then click on multimedia. You will be directed to a list of
our patient education “web-movies”. Under the Orthopaedic heading, you will see 11 hip and knee movies.
********************************************
Intro text
The thigh bone (femur) and the pelvis (acetabulum) join to form the hip joint. The joint surface is covered by a smooth articular surface that allows pain free movement in the joint.
The cartilage cushions the joint, and allows the bones to move on each other with smooth movements. This cartilage does not show up on X-ray, therefore you can see a “Joint space” between the femoral head and acetabular socket.
Arthritis
Arthritis is a general term covering numerous conditions where the joint surface (cartilage) wear out.
The joint surface is covered by a smooth articular surface that allows pain free movement in the joint. This surface can wear out for a number of reasons. Often the definite cause is not known.
When the articular cartilage wears out, the bone ends rub on one another and cause pain.
There are numerous conditions that can cause arthritis and often the exact cause is never known. In general, but not always, it affects people as they get older (Osteoarthritis).
Other causes include
· Childhood disorders e.g., dislocated hip, Perthe’s disease, slipped epiphysis etc.
· Growth abnormalities of the hip, such as a shallow socket, may lead to premature arthritis.
· Trauma (fracture)
· Increased stress e.g., overuse, overweight, etc.
· Avascular necrosis (loss of blood supply)
· Infection
· Connective tissue disorders
· Inactive lifestyle- e.g., Obesity, as additional weight puts extra force through your joints which can lead to arthritis over a period of time.
· Inflammation e.g., Rheumatoid arthritis
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.
Voice-Seeker Details
Voice123 Team Comments
Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.
This project - phone.
Previous projects - phone.
This project - email or chat.
Previous projects - email or chat.
Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123
Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, LLC, or any of its publications.
