This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.
Project Main Details
We are producing a flash product for a client. We have completed the English version and have had the script translated into Spanish.
Please quote for Spanish voiceover (Latin American) wav files based on the attached script. (We would like the script recorded as 23 separate wav files) (The voice files which cover multiple slides will need a 1-2second pause between slides)
The final voice files to be inserted into the flash must be 22kHz, 16bit, Mono, wav format. (We recorded the English utilizing Windows Media 20Kbps, 22kHz, mono, ccbr and then used Cleaner to achieve the above wav files)
Please click on this link to view the English and get an Idea of the product.
Thank you,
Jamie Noonan Apr 30, 2004 18:19:23 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada) May 07, 2004 00:00:00 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada) No (click here to learn more about
Project Parameters
Script Details
http://www.corrections.com/preview/pitkin/IOP_script_Spanish_2004Apr30.pdf
Narración (según pantalla)
Español
1.wav Bienvenido a la Cárcel del Condado de Pitkin. Estas son las instalaciones de
supervisión directa.
INTRODUCCIÓN
Mientras usted esté en nuestra custodia se espera que respete a nuestro personal y a los demás presos. A cambio de ello, le tratarán con el mismo
respeto.
También se espera que aprenda todas las reglas de esta cárcel y que siga las instrucciones del personal. Después de ver este programa, examine con cuidado su Folleto de Reglas. Estos se han diseñado para protegerle a usted y sus derechos constitucionales.
Voice-Seeker Details
Voice123 Team Comments
Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.
This project - phone.
Previous projects - phone.
This project - email or chat.
Previous projects - email or chat.
Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123
Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, LLC, or any of its publications.



