This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.
Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project
Invitation Inbox
Project Main Details
3939274
3939274
Attached is the voice-over script for a presentation that needs to be rady by monday mornig.
The simbol * represent a 10-second break that we will use to sync the video.
can you please send us a quotation ASAP?
The language is GERMAN format is MP3 and we need a FEMALE voice.
Kind regards,
mauro
May 23, 2005 12:23:00 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada) May 23, 2005 00:00:00 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada) No (click here to learn more about
)
Closed
1
1
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
The simbol * represent a 10-second break that we will use to sync the video.
can you please send us a quotation ASAP?
The language is GERMAN format is MP3 and we need a FEMALE voice.
Kind regards,
mauro
May 23, 2005 12:23:00 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada) May 23, 2005 00:00:00 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada) No (click here to learn more about
)
Closed
1
1
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Project Parameters
None
To be defined
Commercials
German
Not defined
Young Adult Female OR Middle Age Female
Not defined
There are no special pre-, post-, or production requirements for this project.
Not defined
Not defined
No
Not defined
Script Details
No
Die Lombardei ….. ein Kunstwerk *
Schon seit uralten Zeiten fühlen sich die Bewohner der Lombardei eng mit der Kunst und der Natur verbunden.*
Das Wahrzeichen der Region Lombardei hat seinen Ursprung in einer Felszeichnung, die im Camonica-Tal, in der Provinz Brescia, entdeckt wurde.*
Sie ist eine Darstellung der 4 Jahreszeiten, der Zyklen der Natur und des Lebens.*
Mit ihrer großen Vielfalt der jahreszeitlichen Farben und Landschaften ist die Natur in der Tat ein Kunstwerk. Dies gilt ganz besonders für die Lombardei, die wie ein Juwel eingefasst ist von Alpenkamm, Poebene, Voralpen, Seen und dem Himmel.*
Für die Beständigkeit der Region ist die Landwirtschaft von besonderer Bedeutung.*
Initiative und Unternehmergeist der Bewohner der Lombardei sind Basis für die Produktion von unverfälschten Feldfrüchten, die mit Engagement und Professionalität zu dem einzigartigem Geschmack veredelt werden, der ihnen den unverwechselbaren regionaltypischen Charakter verleiht.*
In der durch eine jahrhundertealte Tradition geprägten Weingastronomie wird eine ganz besondere Kunst angeboten: die kulinarische – eine alle Sinne befriedigende Kunst.*
Im Verlauf der Jahrhunderte bot die Lombardei Inspiration für viele Künstler. Manche haben in dieser Region gewirkt und einige der weltweit bedeutendsten Meisterwerke geschaffen.*
Unter all diesen Künstlern ist hierfür vielleicht der in der Lombardei geborene „Caravaggio” der Inbegriff.*
Viele Kunstexperten sind davon überzeugt, dass die lombardische Tradition für die von Caravaggio begonnene naturalistische Revolution im Europa des 18. Jahrhunderts, die die gesamte Kunst geprägt hat, von großer Bedeutung war.*
Kunst, Kultur, Geschichte und Tradition sowie die große landschaftliche Vielfalt der Lombardei waren von je her eine wichtige Quelle der Inspiration.*
Eine solche Inspiration führt oft zu einzigartigen Erzeugnissen von großer Qualität. Und sie ist Grundlage dafür, dass sich die Lombardei einiger Produkte rühmen kann, die wegen ihrer garantierten Qualität zertifiziert wurden.*
Hierzu gehören:*
- 9 Käsesorten mit geschützter Ursprungsbezeichnung (gU):*
Bitto, Valtellina Casera, Formai de Mut dell’Alta Valle Brembana, Gorgonzola, Grana Padano, Parmigiano Reggiano, Provolone Valpadana, Quartirolo Lombardo, Taleggio.*
- 3 Wurstsorten mit geschützter Ursprungsbezeichnung:*
Salame Brianza, Salame di Varzi, Salamini Italiani alla Cacciatora.*
- 6 Wurstsorten mit geschützter geographische Angabe (g.g.A.):*
Bresaola della Valtellina, Salame Cremona, Salame d’Oca di Mortara, Mortadella di Bologna, Cotechino di Modena, Zampone di Modena.*
- Mantuanische Birne g.g.A.*
- 2 Olivenölsorten Extravergine (gU):*
Olio Extravergine d’Oliva Garda, Olio Extravergine d’Oliva Laghi Lombardi.*
- 15 Weine (gU):*
Botticino, Capriano del Colle, Cellatica, Garda, Garda Classico, Garda Colli Mantovani, Lambrusco Mantovano, Lugana, Moscato di Scanzo, Oltrepo’ Pavese, San Colombano, San Martino della Battaglia, Terre di Franciacorta, Valcalepio, Valtellina.*
- 3 Weine mit kontrollierter und garantierter Herkunftsbezeichnung (DOCG):*
In der Kurzfassung werden hier die Namen der DOCG-Weine aufgeführt:
Franciacorta, Valtellina Superiore, Sforzato di Valtellina.*
Wie leicht zu erkennen ist, verfügt die Lombardei über eine Vielzahl von traditionsreichen, typischen Produkten für die Weingastronomie mit hoher Qualität.*
- 221 traditionelle regionale Produkte.*
- Ungefähr 1500 Biolandwirte. *
Die Produkte schmecken nicht nur vorzüglich, sondern sie garantieren auch ein einzigartiges Erlebnis. Der Besucher, der Geschichte, Tradition und Kultur entdecken möchte, kann mit jeder Speise, die auf seinen Tisch kommt, seinen Gaumen verwöhnen. *
- Mehr als 800 Betriebe, die Urlaub auf dem Land anbieten.*
- 155 Schutzgebiete, darunter Naturschutzgebiete und regionale oder lokale Parks (88 Naturschutzgebiete und Naturdenkmäler, 45 Lokale Parks von überörtlicher Bedeutung, 21 Regionalparks sowie der Nationalpark Stilfser Joch).*
Ein Besuch in dieser Region ist eine angenehme Art, den Gaumen an neue Aromen zu gewöhnen und den Geschmackssinn zu verfeinern. *
Die Weingastronomie an den 10 „Straßen der Weine und Aromen“ mit ihren 1.000 km freut sich auf Ihren Besuch, und möchte Ihnen die Lombardei schmackhaft machen, Ihren Geist beflügeln sowie Ihren Körper und Ihre Sinne verwöhnen.*
(Hier werden die 10“ Straßen der Weine und Aromen“ aufgezählt.)*
Die Lombardei lädt sie ein – entdecken Sie Ihre Seele! *
Wie sagte schon Kandinsky: „Der Geschmack ist ein Gespräch der Seele in einem inneren, geistigen Raum, wobei sie sich nicht darauf beschränkt, die Natur von außen zu sehen, sondern sie von innen erlebt.“ *
Neben der Aufstellung der Produkte, die in der nachfolgenden Präsentation gezeigt werden, hat die Region ein ausführliches Archiv erarbeitet, in dem Sie sich unter der Internetadresse www.buonalombardia.it , informieren können. *
Angenehmes Surfen!*
please provide voice demo
Schon seit uralten Zeiten fühlen sich die Bewohner der Lombardei eng mit der Kunst und der Natur verbunden.*
Das Wahrzeichen der Region Lombardei hat seinen Ursprung in einer Felszeichnung, die im Camonica-Tal, in der Provinz Brescia, entdeckt wurde.*
Sie ist eine Darstellung der 4 Jahreszeiten, der Zyklen der Natur und des Lebens.*
Mit ihrer großen Vielfalt der jahreszeitlichen Farben und Landschaften ist die Natur in der Tat ein Kunstwerk. Dies gilt ganz besonders für die Lombardei, die wie ein Juwel eingefasst ist von Alpenkamm, Poebene, Voralpen, Seen und dem Himmel.*
Für die Beständigkeit der Region ist die Landwirtschaft von besonderer Bedeutung.*
Initiative und Unternehmergeist der Bewohner der Lombardei sind Basis für die Produktion von unverfälschten Feldfrüchten, die mit Engagement und Professionalität zu dem einzigartigem Geschmack veredelt werden, der ihnen den unverwechselbaren regionaltypischen Charakter verleiht.*
In der durch eine jahrhundertealte Tradition geprägten Weingastronomie wird eine ganz besondere Kunst angeboten: die kulinarische – eine alle Sinne befriedigende Kunst.*
Im Verlauf der Jahrhunderte bot die Lombardei Inspiration für viele Künstler. Manche haben in dieser Region gewirkt und einige der weltweit bedeutendsten Meisterwerke geschaffen.*
Unter all diesen Künstlern ist hierfür vielleicht der in der Lombardei geborene „Caravaggio” der Inbegriff.*
Viele Kunstexperten sind davon überzeugt, dass die lombardische Tradition für die von Caravaggio begonnene naturalistische Revolution im Europa des 18. Jahrhunderts, die die gesamte Kunst geprägt hat, von großer Bedeutung war.*
Kunst, Kultur, Geschichte und Tradition sowie die große landschaftliche Vielfalt der Lombardei waren von je her eine wichtige Quelle der Inspiration.*
Eine solche Inspiration führt oft zu einzigartigen Erzeugnissen von großer Qualität. Und sie ist Grundlage dafür, dass sich die Lombardei einiger Produkte rühmen kann, die wegen ihrer garantierten Qualität zertifiziert wurden.*
Hierzu gehören:*
- 9 Käsesorten mit geschützter Ursprungsbezeichnung (gU):*
Bitto, Valtellina Casera, Formai de Mut dell’Alta Valle Brembana, Gorgonzola, Grana Padano, Parmigiano Reggiano, Provolone Valpadana, Quartirolo Lombardo, Taleggio.*
- 3 Wurstsorten mit geschützter Ursprungsbezeichnung:*
Salame Brianza, Salame di Varzi, Salamini Italiani alla Cacciatora.*
- 6 Wurstsorten mit geschützter geographische Angabe (g.g.A.):*
Bresaola della Valtellina, Salame Cremona, Salame d’Oca di Mortara, Mortadella di Bologna, Cotechino di Modena, Zampone di Modena.*
- Mantuanische Birne g.g.A.*
- 2 Olivenölsorten Extravergine (gU):*
Olio Extravergine d’Oliva Garda, Olio Extravergine d’Oliva Laghi Lombardi.*
- 15 Weine (gU):*
Botticino, Capriano del Colle, Cellatica, Garda, Garda Classico, Garda Colli Mantovani, Lambrusco Mantovano, Lugana, Moscato di Scanzo, Oltrepo’ Pavese, San Colombano, San Martino della Battaglia, Terre di Franciacorta, Valcalepio, Valtellina.*
- 3 Weine mit kontrollierter und garantierter Herkunftsbezeichnung (DOCG):*
In der Kurzfassung werden hier die Namen der DOCG-Weine aufgeführt:
Franciacorta, Valtellina Superiore, Sforzato di Valtellina.*
Wie leicht zu erkennen ist, verfügt die Lombardei über eine Vielzahl von traditionsreichen, typischen Produkten für die Weingastronomie mit hoher Qualität.*
- 221 traditionelle regionale Produkte.*
- Ungefähr 1500 Biolandwirte. *
Die Produkte schmecken nicht nur vorzüglich, sondern sie garantieren auch ein einzigartiges Erlebnis. Der Besucher, der Geschichte, Tradition und Kultur entdecken möchte, kann mit jeder Speise, die auf seinen Tisch kommt, seinen Gaumen verwöhnen. *
- Mehr als 800 Betriebe, die Urlaub auf dem Land anbieten.*
- 155 Schutzgebiete, darunter Naturschutzgebiete und regionale oder lokale Parks (88 Naturschutzgebiete und Naturdenkmäler, 45 Lokale Parks von überörtlicher Bedeutung, 21 Regionalparks sowie der Nationalpark Stilfser Joch).*
Ein Besuch in dieser Region ist eine angenehme Art, den Gaumen an neue Aromen zu gewöhnen und den Geschmackssinn zu verfeinern. *
Die Weingastronomie an den 10 „Straßen der Weine und Aromen“ mit ihren 1.000 km freut sich auf Ihren Besuch, und möchte Ihnen die Lombardei schmackhaft machen, Ihren Geist beflügeln sowie Ihren Körper und Ihre Sinne verwöhnen.*
(Hier werden die 10“ Straßen der Weine und Aromen“ aufgezählt.)*
Die Lombardei lädt sie ein – entdecken Sie Ihre Seele! *
Wie sagte schon Kandinsky: „Der Geschmack ist ein Gespräch der Seele in einem inneren, geistigen Raum, wobei sie sich nicht darauf beschränkt, die Natur von außen zu sehen, sondern sie von innen erlebt.“ *
Neben der Aufstellung der Produkte, die in der nachfolgenden Präsentation gezeigt werden, hat die Region ein ausführliches Archiv erarbeitet, in dem Sie sich unter der Internetadresse www.buonalombardia.it , informieren können. *
Angenehmes Surfen!*
please provide voice demo
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.
Voice-Seeker Details
Voice123 Team Comments
Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.
This project - phone.
Previous projects - phone.
This project - email or chat.
Previous projects - email or chat.
Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123
Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, LLC, or any of its publications.
