14615a_Spanish_with or without translation

Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

14615a_Spanish_with or without translation  
The project involves 2 e-learning modules re logistics and supply chains in the context of Humanitarian Disaster Management.
There are 2 options for which we invite costed proposals:

Option A: to translate the material 4794 words English (UK) source text (anticipated max. 5500 words target text) AND make the recording ;
Option A: to translate the material 4794 words English (UK) source text (anticipated max. 5500 words target text) and make the recording ;
Option B: to make make the recording from the translation we supply.

There are 99 slides. The output required is:
- in stereo, 44100hz, .wav, 16-bit.
- 1 x voiceover file per slide, suitably cleaned/de-breathed
- sent to a DropBox account.
- each file to be named in accordance with the corresponding slide number. 
2013-11-11 16:51:06 GMT
2013-11-12 14:00:00 (GMT 0) Greenwich Mean Time: Dublin, Edinburgh, Lisbon, London 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
2 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 1 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 10 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 6 audition(s) and/or proposal(s) so far.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
To be defined
Training, business presentations, sales, and web sites
5500 words
Spanish - Latin American Neutral
Middle Age Male
Source Connect OR
• Audio files must be delivered via FTP/Dropbox/Google Drive/cloud
• Translate the copy AND
• Deliver edited and finished voice tracks
The Voice Actor should have at least 3 years of experience in the voice industry.
This is a non-union project

Script Details

Please submit a short custom demo. 
What is meant by ‘Supply Chain’?
Using your own experience of a supply chain.

Identify the journey medical supplies take to arrive at a health centre clinic in a developing country....

Identify at least 5 activities that need to happen to get the medicine from the manufacturer to the medical cabinet shelf and list them down

1. Ensure budget available for the purchase value to be made
2. Select suitable manufacturers of the medicines needed
3. Raise PO for the medicine supplies with selected manufactuer
4. Allow for lead time delays between order and receipt of supplies
5. Ship order to the medical staff
6. Medical staff confirm supplies ordered match exactly those received
7. Medical staff place supplies in medical cabinet(s) 
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

Sign in to display the company name (if applicable)


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.

unchecked This project - phone.

unchecked Previous projects - phone.

unchecked This project - email or chat.

unchecked Previous projects - email or chat.

checked Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123

Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project