Italian Voiceover for Medical Instructions Video

Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

Italian Voiceover for Medical Instructions Video  
We are creating an 10 minute instructional video on how to use our medical product. It is for doctors and nurses.

We have already recorded the English voiceover. This project will be to record the Italian voiceover in sync with the English voiceover. I'll send you a video link with English voiceover and also a script that has the English and Italian versions paragraph by paragraph.
2013-07-02 15:35:55 GMT
2013-07-03 08:45:29 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada) 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
Closed - Note: This project was manually closed by the voice seeker before it reached its original deadline.
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 50 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
Fixed - USD 350
Training, business presentations, sales, and web sites
appx. 10 minutes
English - ANY OR Italian
Middle Age Female OR Middle Age Male
• Audio files must be delivered via FTP/Dropbox/Google Drive/cloud
• Deliver edited and finished voice tracks AND
• Add music
Not defined
The voice seeker is willing to hire either union or non-union talents for this project

Script Details

Custom Demo Required 
EPIFLO® è un concentratore di ossigeno monouso, piccolo, portatile, silenzioso, monouso e facile da usare, che satura di ossigeno l’intera ferita.

EPIFLO® estrae ossigeno dall’aria e rilascia l’ossigeno concentrato direttamente sul letto dell’ulcera, creando così un ambiente ricco di ossigeno, atto a promuovere il processo di guarigione. Molte ulcere croniche, come le ulcere diabetiche e quelle venose, sono determinate dallo scarso apporto di ossigeno alle cellule a causa di una ridotta circolazione ematica. L’uso di una terapia transdermica a rilascio prolungato di ossigeno aumenta i livelli di ossigeno nelle ulcere croniche aperte, favorisce la guarigione delle stesse e, come già dimostrato, limita la crescita batterica. 
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

Sign in to display the company name (if applicable)


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.

unchecked This project - phone.

unchecked Previous projects - phone.

unchecked This project - email or chat.

unchecked Previous projects - email or chat.

unchecked Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123

Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project