Luis Carlos de La Lombana

Voice Description

I would say that my best skill is "versatility".
I can do a wide range (from children to ancient), different "colors", tunes...
attractive voice. Also sexy and deep.
Acting helps me to make it very natural-like a regular conversation- so that it doesn´t sound very artificial.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Baby
• Child
• Teenage Girl
• Teenage Boy
• Young Adult Male
• Middle Age Male
• Senior Female
• Senior Male

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• Spanish - Castilian (from Spain)
• Spanish - Latin American Neutral
• Spanish - Other

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Adult content
• Songs
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Jobs for AFTRA (US) signatories

• Jobs for SAG (US) signatories

My Union Affiliations and Memberships

• AFTRA (US)

• SAG (US)

My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer voice direction services

My Home Base

new york(Manhattan), New York, United States

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

spanish neutral accent, spanish castillian accent, french accent in spanish or in english, british and american accent in spanish, chinise accent in spanish, indian accent in english, islamic accent in spanish....
I can sing like -and impersonate- different characters and singers like Mick Jagger, Robert Smith( the Cure),Javier Aznar, Jesús Gallardón, Julio Iglesias, Torrente (Santiago Segura),Elvis Presley, Andrés Calamaro, Bumbury(Héroes del Silencio), Javier Gurruchaga(Orquesta Mondragón ), David Summers (Hombres G ),Eros Ramazzotti, Miguel Bosé, Ottis Redding, Rafa ( La Unión ), Roberto Carlos, Diango,Manuel Fraga(accent from Galicia)...

My Voice Experience

Being a kid I was always close to the guy who ended up dubbing Will Smith in Spain, and we were always playing different voices and having a lot of fun with it.

Here is a quick brief of my work so that you can get an idea:

- Spain:

-My first experience: Top radio (Spain) playing Miss Mail ( "Señorita Mail" ). "Ponte a Top" 97.2FM.

-Campaign for TV for "Burn". To my surprise they used my work for more then a year and showed it to students of marketting at the University.

-Then for SAMSUNG, CORONA, FANTA, SPRINGFIELD, ONCE...

- New York:

First I started doing Popeye´s(tv and radio )

Then Bud Light lime( campaign for tv) which got me into SAG

HEINEKEN which got me into AFTRA.

-As an actor:

ACE and HOLA AWARD for Best Actor 2009 and Outstanding Performance by a male actor 2009 playing "La Vida es Sueño" at Repertorio Español.

My Training

-RESAD ( Official Public Shool of Dramma in Madrid .Spain). I have the degree in Acting

-UAM ( Universidad Autónoma de Madrid ) Law Degree.

-Edited and published album as a singer with my band QVINQVE in 1999. I sing, compose and write lyrics. We made a tour in Spain.

Acting and music, and also playing with my voice since I was a kid has made me very easy to change my accent and to enjoy playing different characters with my voice.
Being a kid I was always close to the guy who ended up dubbing Will Smith in Spain, and we were always playing different voices and having a lot of fun with it.

My Studio Equipment

I rent a studio to send it to you.

Additional Skills

Being into the National Company of Classic Theater for several years, has taught me a lot in using the language in the best and most possible way, articulation, sound etc. That helped me a lot as a communicator.

Payment Methods Accepted

• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency
• Wire transfers

Contact Information

To contact Luis Carlos de La Lombana by email or phone, please click here.