Lucy Gathier

Voice Description

Bilingual voice actor, native english and french speaker. British accent.
Neutral, smooth, clear and deep and/or serious for TV news, narration and commenting, light and fun for children books, warm and friendly for phone messages, sales...

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Young Adult Female

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• English - British
• French - European

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Documentaries
• TV shows and movies

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

• Jobs for ACTRA (Canada) signatories

• Jobs for AFTRA (US) signatories

• Jobs for British Equity signatories

• Jobs for SAG (US) signatories

• Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories

My Union Affiliations and Memberships

None

My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I can add special effects to any project

My Home Base

Paris, Lyon, France

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

ACCENTS:
European French accent
British accent
Australian accent
Slight "franco-english" accent in german

VOICE CHARACTERISTICS IN 3 LANGUAGES:
young female, sexy, fun, friendly, deep, serious, neutral, warm, clear, smooth

My Voice Experience

Professional bilingual Voice Over since 2008:


voice over and/or translations, proofreading, subtitling, transcriptions... in English and French for TV (Arte and France 24), corporate, (Sanofi-Aventis, Zap...) audioguides (Audiovisit)...

My Training

2006 : Degree in Political Science (Diplôme de l'Institut d'Etudes Politiques de Lyon)

2002 : French school-leaving certificate (Baccalauréat, Literary Section) with distinction from the Lycée Français in Munich, Germany

2000 : Attainment of the Cambridge diploma IGCSE (International General Certificate of Secondary Education) after three years study at the International English Section of the “Lycée Honoré de Balzac” in Paris.

Self-taught voice-over with audiovisual professionals, sound engineers... Just listen and hear for yourself!

My Studio Equipment

Professional studio hardware, working with a sound engineer, all type of recordings possible, edited and possible adding of sound, music, special effects.
Quick delivery within 24/48h via internet, mail, FTP, dropbox...

Additional Skills

Unknown - Click here to ask Lucy Gathier

Payment Methods Accepted

• PayPal
• Credit cards
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency
• Wire transfers

Contact Information

To contact Lucy Gathier by email or phone, please click here.