Lizy Stoliar

Neutral Spanish, Mexican, Brazilian, Latin American, Castillan. Kids and cartoons voices too!

Over 30 years of experience in radio, TV Comercials, Dubbing, Podcasting, IVRs, E-Learning. Multiples voices. He sido Disc Jockey en varias emisoras aquí en Lima, como Doble 9, Telestereo 88 FM, RBC y Studio 92, entre otras, y he hecho de intérprete, del Inglés al Español, para Programas de TV, como Miss USA, Miss Teen USA, Miss Universo, MTV Music Awards, etc. Shampoo Ammen fue mi primer comercial para TV, y también fui Host de las lecciones Newbie y Beginner Season 1 en el podcast www.spanishpod101.com También, mi voz identifica la central telefónica de la Pontificia Universidad Católica del Perú, (511)-6262000 y la de ScotiaBank (511)-2116000. A lo largo de mi carrera he tenido la oportunidad de grabar diversos spots para: Maybelline, Herbal, Nokia, Telefonica, Pepsi, Vodka, Smirnoff, Cedro, Pantene Pro-V, Nosotras, Kotex, Scotch Brite, Pañales Parents, Esika, Mermelada Fanny, Vanish, Maggi, Sedal, Kiwigen, Promperu, Pampers, Te McColins, Loreal ,etc. En cuanto a Documentales y Videos Institucionales, he grabado para las empresas: OPTIHOSE, KAITA, SENSORIA, AVON, KIMBERLY CLARK, MEGLIO, UNIQUE, MAPFRE, KAMARI, entre otras, y para el evento: Ceremonia de Apertura del Año Academico - 90 Años Universidad Católica en el 2007. También he locutado en Inglés y Español, la serie de lecciones de Español: “Beginner, Beginner Plus and Elementary” para la Compañía: “Cactus Language Training” en Inglaterra. Y en estos últimos años pude cumplir un sueño largamente acariciado: grabar 2 discos de música infantil. English Courses in "Asociación Cultural Peruano-Británica" (Británico) and Voice courses in "Academia ELA" I have access to a Professional Studio SAMSON MICROPHONE MAC and PC STEINBERG CUBASE - ADOBE AUDITION AUDIOTECHNICA HEADPHONES PHONE PATCH (SKYPE) Translations and Proofreading from English to Spanish. Ability to add royalty-free background music and sound effects.