Lisa Genovese

Quirky, Natural, Uneffected

Voice Description

My voice is quite natural, soft but also upbeat depending on the product. I can play characters very easily and I am enthused even by simple corporate jobs.
I tend to record standing and without headphones as that gives my voice a more truthful quality.
This was a habit I learned years ago in Rome in the film dubbing industry.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Child
• Teenage Girl
• Teenage Boy
• Young Adult Female
• Middle Age Female
• Senior Female

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• English - British
• English - Other
• Italian

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Adult content
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)
• Cartoon/Animation

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

Jobs for ACTRA (Canada) signatories Jobs for ACTRA (Canada) signatories

Jobs for British Equity signatories Jobs for British Equity signatories

Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories

• Jobs for SAG-AFTRA (US) signatories

My Union Affiliations and Memberships

British Equity British Equity

My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer copywriting services
• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks

My Home Base

London, United Kingdom

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

For Italian Recordings:
STANDARD ITALIAN
Roman Accent
Sicilian Accent

For English Recordings
English with a soft European accent
English with a strong Italian accent
English RP

My Voice Experience

Recent clients include:
Continuity for Sky Arts, Greenpeace, Gavi, Save the Children, Pandora, Honda and numerous others.

My first dubbing credits include: "Dreams" by Akira Kurosawa, “Alicia” in Batman for WARNER BROTHERS; “Faith” in Memphis Belle for ENIGMA FILMS; “Elise Picard” in Star Trek VII for PARAMOUNT; “Claire Tyler” in Pagemaster for 20th Century Fox and numerous others.

Speaker at Radio Roma, Cuore di Calcio, Giro di Boa, Notiziario.

Other clients include: BBC Knowledge, Nickelodeon TV, MTV, Vodafone, Ikea, BskyB, Ford, British Telecom, Cisco Systems, XEROX, Bird's Eye, Kaspersky among others.

My Training

I believe the best learning is done during an apprenticeship, learning from the best whilst at work.

In the 90s I worked and learned from the best in film dubbing. Mr. Mario Maldesi was generous enough to see potential in me. I started as assistant director, helping with casting, adapting scripts. Little by little he allowed me to dub a few words: “Grazie”, “Prego”. Then an opportunity came: “Soldato, il ghiaccio è tiepido… soldato, la neve è calda…” Dubbing the Snow Fairy in Dreams, by Kurosawa.

I’ve learned from many others too: Giancarlo Sepe, Susan Strasberg, Francesca de Sapio, Colin Watkeys, Scott Williams, Michele Celeste, Phil O’Shea; only to mention some of my acting and writing tutors.

My Studio Equipment

SE2200 microphone
IO2 interface
Garage Band software
MacBook Air

Additional Skills

Stage and Film Acting
Radio presenter
Lip Sync
Script adaptations
Directing
Casting
Translating
Subtitling
Playwrigh
Screenwriting

Payment Methods Accepted

PayPal
• Wire transfers

Contact Information

To contact Lisa Genovese by email or phone, please click here.

Voice123 Premium Forums

Read Lisa Genovese contributions to the Voice123 Premium Forums - Submit your questions to other Voice123 users and experienced members of the voice community..

• Currently Lisa Genovese is a Standard subscriber.
• Lisa Genovese has been active on Voice123 during the past 48 hours

Lisa Genovese Picture at Voice123
Demos
Various Tracks/Tones, Warm/Soft/Fresh/Bright

Diesel High for Spotify, Straight forward/Upbeat

English with Italian Accent

Total War Italian Trailer

Advert, Inspirational, Quirky, Confident

Advert, Watch, Warm, Reassuring,

Advert, Water, Bright, Upbeat, Cool, Fresh

Radio, Promo, Upbeat, Husky, Quirky

Character Voices, Boys, Girls

Film Dubbing Compilation, Sound Effects and Music