Leslie Esparza - Well trained, engaging, soft and authoritative

Well trained, engaging, soft and authoritative

• Leslie Esparza is registered with Voice123 since Nov 28, 2004.
• Leslie Esparza started his/her voice over career in 1991.
• Currently Leslie Esparza is a Standard subscriber.
• Auditions and proposals submitted through Voice123 during the past six months: 0

Leslie Esparza does not appear to be an active participant of the Voice123 marketplace at this time. Leslie Esparza was last active on Voice123 more than 30 days ago, OR may not be receiving our email messages.

Voice Description

Warm, deep and engaging for narration, documentaries and audio books.
Credible for commercials, sophisticated and smooth for corporate or business presentations.
Sexy and believable for commercials. Authoritative for institutional jobs.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Teenage Girl
• Young Adult Female
• Middle Age Female
• Senior Female

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• Spanish - Colombian
• Spanish - Latin American Neutral
• Spanish - Peruvian

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Adult content
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

• Jobs for ACTRA (Canada) signatories

• Jobs for AFTRA (US) signatories

• Jobs for British Equity signatories

• Jobs for SAG (US) signatories

• Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories

My Union Affiliations and Memberships

None

My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer copywriting services
• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I offer voice direction services
• I offer radio ad production services
• I have a music library and can add music to any project
• I can add special effects to any project

My Home Base

London, United Kingdom

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

Latin American Spanish, Neutral.

My Voice Experience

I have been working in the broadcasting industry for the last 20 years, some in South America and mainly in Europe. I have worked in top radio stations in Colombia and Ecuador. My voice has been used for various commercial and institutional products.
I have got a wide experience in news reading and voicing documentaries. In London I have produced and voiced series and present radio shows for the BBC.

My Training

Social Communication And Journalism Fisrt Degree
Radio and TV Production foundation courses
Broadcasting for Radio and TV Diploma
Master in International Journalism
Voice Acting.

My Studio Equipment

MAC PRO 2009
Garage Band
Adobe SoundBooth
FCP
Quick Time

Additional Skills

I am a journalist with 18 years of experience. The Spanish speaking world has been my target area. I know the regional differences and the impact that idioms and accents can have.
I worked as a radio producer for 8 years with the BBC and have the relevant training and experience.
Part of my job has been translating English into Spanish and only work with scripts that make justice to the language and its proper use.