Kathleen Gonzales

Authentic Characters that Capture the Ear & Heart

Voice Description

Vocal qualities range from warm, soft and sexy to shrill and nasal or placement in various parts of my vocal cavity in order to achieve different sounds.

I speak, English, French and Haitian-Creole fluently and also some spanish. I have done several voice overs in Spanish.

Character voices specialize in dialects (British Cockney, British Received Pronunciation, Jamaican, Haitian, Irish, Valley, New Yorker, French, Mexican, Spanish, general Latina, Italian) and I can also do characters with a change in pitch and quality of my voice to achieve the voices of children, teenagers, young adults, middle aged and senior citizens.

In addition to the sound of my voice, you will also get an experienced actor who knows how to use her voice to get a certain reaction from the audience that hears it.


Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Child
• Teenage Girl
• Teenage Boy
• Young Adult Female
• Middle Age Female
• Senior Female

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• English - British
• English - USA and Canada
• English - Other
• French - Other
• Spanish - Latin American Neutral
• Other

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Songs
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

Jobs for ACTRA (Canada) signatories Jobs for ACTRA (Canada) signatories

Jobs for British Equity signatories Jobs for British Equity signatories

Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories

• Jobs for SAG-AFTRA (US) signatories

My Union Affiliations and Memberships


My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer copywriting services
• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks

My Home Base

NYC, PA, DC, Florida, United States

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

Accents & Dialects when speaking English: Jamaican, Irish, British (both RP and Cockney) , French, Haitian Creole, Spanish, Italian, New York, Southern

Fluent Languages: English, French, Haitian Creole, Spanish

My Voice Experience

Fourth World Water Forumn (CNN International, Hoffman & Hoffman, in Spanish)

The Good Samaritan School, St. Marc, Haiti (Blue Rock Productions, Haitian Dialect)

US Border Patrol, Customs and Border Patrol (Mother: Salvadorean Dialect)

Barnum's American Museum (Michael Karp, Scarey Voice)

Phone Recording for AudioRich.

Cell Assist 123

Various Dr's Offices in Haitian Creole

New York State

Western Union

And more...

My Training

Masters of Fine Arts in Acting, The Ohio State University

Voice and diction, dialects, complex text, International Phoenetic Alphabet for dialect work
(Phil Thompson)

My Studio Equipment

Mackie Spike

Cardiod Condensor Microphone

Adobe Audition


Additional Skills

Actor, Voice Over Artist, Teacher, Customer Service Specialist.

I have an array of professional experience with a core belief that people be treated with respect. I take direction well and will create the voice over to suite the client's needs. I have been told time and again by clients that I created the voice they had imagined in their head when thinking of the voice over they wanted. I intendo to do the same for future clients as well. Let me help you create a voice over that works to get the results you want!

Payment Methods Accepted


Online Payments Via PayPalOnline Payments Via PayPal

Make a PayPal Payment to Kathleen Gonzales

Contact Information

To contact Kathleen Gonzales by email or phone, please click here.

• Currently Kathleen Gonzales is a Standard subscriber.
• Kathleen Gonzales was last active on Voice123 272 days ago

Kathleen Gonzales Picture at Voice123
Commercial Demo

Audiobook Demo

Old Woman - Commercial

IVR in Haitian-Creole