Since 2009 and up to now I work as a freelance English/Russian/Ukrainian translator and voice over artist (the most recent project - August, 2010: voice over for a Language Karaoke course for an educational site)
I'm not only a voice over artist, but a Philologist (Master's Degree), so correct pronunciation and right usage of words is my forte. I clearly understand a role of each word in a script and know which words have to be highlighted to bring the right message to an audience. Voicing is not only my job, but my cup of tea.
And I'm critical to myself, sometimes too much :)
2000-2005 - Melitopol State Pedagogical University:
2004 – Bachelor’s Degree in Linguistics (specialization in Teaching foreign languages)
2005 – Master’s Degree in Linguistics (specialization in Teaching foreign languages)
2009 – Voice Artist Personal Training Course
PC
Sure Microphone
Mixer
Translation
Audio editing