Voice Description

I am a native of Argentina. I can do Spanish recordings with a neutral (no accent), Argentinean or Mexican accent. I can do recordings in a smooth and warm voice as well as enthusiastic and fun. I can also do many different characters. I have done presentations, narrations, trainig materials and voice recordings for different characters.
I can produce & edit recordings as well.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Child
• Teenage Girl
• Young Adult Female
• Middle Age Female

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• English - North American
• Spanish - Argentinean
• Spanish - Latin American Neutral
• Spanish - Mexican

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Songs
• Others (on-camera, informercials, live announcers, spokespersons)

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

• Jobs for ACTRA (Canada) signatories

• Jobs for AFTRA (US) signatories

• Jobs for British Equity signatories

• Jobs for SAG (US) signatories

• Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories

My Union Affiliations and Memberships

None

My Recording and Delivery Capabilities

• I have ISDN in my studio
• I have Phone Patch in my studio

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I offer voice direction services
• I have a music library and can add music to any project
• I can add special effects to any project

My Home Base

San Diego, California, United States

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

Argentina
Mexico
Neutral

My Voice Experience

I started doing simultaneous translations for conventions and citi-tours for English speaking tourists. I am currently doing english and Spanish voice-over recordings for all the training materials at a major US fast food company, including many character voices. I have a B.S. in Food Technology and have done many translation projects that were specific to technical fields.

My Training

I attended acting school for 2 years in Buenos Aires, Argentina. B.S in Food Technology.

My Studio Equipment

Unknown - Click here to ask Julieta Querol

Additional Skills

I have a college education abroad. I have traveled with a California based tech. company doing presentations in Spanish at Spanish speaking countries. My last position was a Project Manager II at a major US company. It included presentations in English and Spanish to vips and management.

Payment Methods Accepted

• PayPal
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency

Contact Information

To contact Julieta Querol by email or phone, please click here.