Guy next door, cool, Hip, conversational, characte
• J. Carlos Maya is registered with Voice123 since Sep 20, 2011.
• J. Carlos Maya started his/her voice over career in 2010.
• Currently J. Carlos Maya is a Premium subscriber.
• Auditions and proposals submitted through Voice123 during the past six months: 7
• J. Carlos Maya was last active on Voice123 9 days ago
Voice Description
Guy next door, Cool, Hip, Conversational, Character, Narrations.
Voice Genders and "Ages" I Can Perform
• Young Adult Male
• Middle Age Male
Language(s) of Which I Am a Native Speaker:
• English - Other
• Spanish - Mexican
• Spanish - Other
I Offer my Services for these Recording Purposes
• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Adult content
• Songs
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)
My Union Affiliations and Memberships
My Recording and Delivery Capabilities
• I will go to any designated studio in my area
• I have ISDN in my studio
• I have Phone Patch in my studio
• I have Source Connect in my studio
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail
Pre-, Post- and Production Services I Offer
• I offer copywriting services
• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I offer voice direction services
• I offer radio ad production services
• I have a music library and can add music to any project
• I can add special effects to any project
My Home Base
Miami, Florida, United States
Accents, Impersonations, Characters and Dialects
Spanish-Mexican, Spanish-Neutral, English-Mexican, English-Latino, Cartoons, etc.
My Voice Experience
At&t, Bealls, Blue Cross Blue Shield, Dentyne, Discovery Channel, Tequila Don Julio, Ford,
Home Depot, JCPenney, MTV, NTB, Rexona, Ritz, Saras Secret, Seven Eleven, Southwest Airlines, Tire Kingdom, Toyota, University of Incarnate, Verizon, Visa, Western Union, Zumba.
My Training
I am a voiceover talent and music producer/sound designer with over twelve years of experience in the Hispanic market. My style can be described as Real Person, Guy Next Door, Friendly, Sincere, and Conversational with a Neutral and/or Mexican accent. I am fully bilingual in English and Spanish and I am an AFTRA union member and SAG eligible.
Having access to my own recording studio gives me the ability to work on projects from around the nation.
My Studio Equipment
ProTools HD, Telos Xstream, Neumann mics & Universal audio 2-610 & Focusrite Producer Pack.
Additional Skills
Music Composer/Supervisor, Sound engineer, SFX design. Translation/adaptation of ENG-SPA materials. Hispanic market consultant.
Payment Methods Accepted
• PayPal
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency
• Wire transfers
Contact Information
To contact J. Carlos Maya by email or phone, please click here.







