Jamie Capdevilla

Voice Description

Greetings! I would like to do voice overs, especially of movies and videogames. I can do all types of emotions. I fluently speak English and Spanish. I have basic knowledge on Japanese communication, but I have no problems on the pronounciation in general. I can do various accents. Finally, I am my own manager. It would be of great pleasure if you could hire me. I wait for your contact any moment.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Child
• Teenage Girl
• Young Adult Female
• Senior Female

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• English - North American
• English - Other
• Japanese
• Spanish - Castilian (from Spain)
• Spanish - Mexican
• Spanish - Puerto Rican

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Songs
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

• Jobs for ACTRA (Canada) signatories

• Jobs for AFTRA (US) signatories

• Jobs for British Equity signatories

• Jobs for SAG (US) signatories

• Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories

My Union Affiliations and Memberships

None

My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I can record and then deliver the audio files via Email

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I offer voice direction services
• I have a music library and can add music to any project

My Home Base

Caguas and Aguadilla, Puerto Rico, United States

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

In the English language I can only do a neutral American, New Yorker, Hindi and Jamaican accent. I can fluently speak, write and understand it. It is the language in which I am most comfortable with.

In the Japanese language, I can only speak and understand the basics. It is my favorite language and I'm still in the learning process. Nonetheless, if you give me a paper with the words in romaji (or phonetically-written), I can pronounce them with ease. I've been listening to Japanese cartoons and soap operas for nearly my whole life, so I have a good idea of the pronounciation of the words, even if I don't understand them completely.

In the Spanish language, however, I can do a little bit more than just fluently speak, write and understand it. I can do Spanish (Spain), Dominican, perfect Puertorrican (my homeland) and Mexican accents with hardly anyu trouble. It is the second language which I feel the most comfortable with.

My Voice Experience

Wow! Um, what to say. What inspired me to do voice acting was the fact that I always get amazed on the fact that you really don't need to phisically see a person to know and feel how strong the emotions they're feeiling at that moment are. You could just watch a cartoon and get moved by a good voice actor.

My Training

I have no experience, but I am willing and very capable of learning fast from my future experiences that are yet to come.

My Studio Equipment

An HP laptop-equipped microphone. I know it's not much, but I do my best with what little I have at the time. :)

Additional Skills

I can sing from popular music to opera (soprano). I draw living things such as animals, creatures and people so I understand that I must do my gestures clearly (so that animators don't have such a hard time copying my face-muscle movements). I'm a ballet, contemporary and aerial dancer too, but I really don't think that it's going to serve
in anything with voice acting. I just thought you should know.

Payment Methods Accepted

• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency

Contact Information

To contact Jamie Capdevilla by email or phone, please click here.