Irene Shifman - Russian native speaker, fluent in English

Russian native speaker, fluent in English

• Irene Shifman is registered with Voice123 since Sep 06, 2005.
• Irene Shifman started his/her voice over career in 1995.
• Currently Irene Shifman is a Standard subscriber.
• Auditions and proposals submitted through Voice123 during the past six months: 0

Irene Shifman does not appear to be an active participant of the Voice123 marketplace at this time. Irene Shifman was last active on Voice123 more than 30 days ago, OR may not be receiving our email messages.

Voice Description

Russian native speaker, fluent in English and French. I also speak Italian. I can record in Russian, English with various degrees of Russian, French and Italian accent.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Teenage Girl
• Young Adult Female
• Middle Age Female

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• English - North American
• Russian

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

• Jobs for AFTRA (US) signatories

• Jobs for SAG (US) signatories

My Union Affiliations and Memberships

None

My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer translation services

My Home Base

New York, New York, United States

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

Russian and French accents

My Voice Experience

educational materials, commercials, narrations

Agencies:
Eriksen Translations
Ibero-American Productions

My Training

Alice Elliot, Voiceover Techniques class
New York University, School of Continuing and Professional Studies

Susan Berkley, Voiceover Teleclass

Susan Berkley, Voiceover Bootcamp Weekend

Acting Classes
New York University, School of Continuing and Professional Studies

M.A., French Linguistics, Cornell University

B.A., French Language and Literature, New York University

My Studio Equipment

Unknown - Click here to ask Irene Shifman

Additional Skills

I currently work as an French language instructor for the Center for Foreign Languages and Translation at New York University.
I have over 10 year of foreign language teaching experience at various institutions including CUNY, Ithaca College, Cornell University, and New York University.