17 years experience in Recording in Arabic in a professional adaptation of the original work. I can take care of the full production process, from the initial translation phase into Arabic, through the adaptation of your text into Arabic, to the casting of talented Arabic voices for the final product. All of our Arabic voice over talents are native professionals.
BA in Media and journalism
As a trilingual journalist and news producer, I have several years of relevant experience in news presentation, research, material and source gathering, and script writing. Throughout my professional life, I gained strong skills in reporting and presenting news in traditional media settings such as television and radio, as well as by integrating it into new media. I have worked in international settings, under intense pressure, and in multifaceted environments with colleagues from all over the world. Although Arabic is my mother tongue, I am fluent in English and French.
I have interviewed high profile guests including presidents, foreign ministers and ambassadors. I reported from the field, conducted live coverage of events and summits and covered news in countries such as the United Arab Emirates, United States, Russia, and France. I am knowledgeable in multimedia production and I have good technical skills, including digital desktop sound editing and audio compression techniques.
As to my personality and interpersonal skills, I am very well organized and I know how to identify priorities. Good at time-management, I use my time efficiently and effectively to meet strict production/broadcast deadlines. I am a curious type of person and consider myself a first adapter when it comes to new technology. I am always looking for new ways to engage with people, so I have strongly embraced social media. I use social media on a personal and professional level, and professionally it is even part of my job description.
Please find attached my Resume and .I suggest some links where my work can be seen, I invite you to browse through them.