Hossam Eid

Voice Description

Strong, soft voice, adding live to the text, feeling words and expressive tone for narration and audio books.

Clear and expressive for training, business presentations, sales, and web sites.

Spiritual and touchy for Islamic material.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Young Adult Male
• Middle Age Male

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• Arabic
• English - North American
• Spanish - Castilian (from Spain)

I Offer my Services for these Recording Purposes

• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Documentaries

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

• Jobs for ACTRA (Canada) signatories

• Jobs for AFTRA (US) signatories

• Jobs for British Equity signatories

• Jobs for SAG (US) signatories

• Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories

My Union Affiliations and Memberships

None

My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I offer voice direction services

My Home Base

Cairo, Egypt

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

Classic Arabic, Egyptian, Syrian, Lebanese and Gulf dialect.

My Voice Experience

2009: Founder & General Manager of Al-Andalus Group for Translation, Interpretation & voice over services.

2009 to Present: Voice over talent for Arabic, Escena Digital Locutores S.L. Madrid (España).

2009 to Present: Voice Over talent for Arabic, Spanish & English, Al-Andalus Group.

2007: Founder & General Manager of Translator On-line for Translation & Interpretation.

* Arabic voice over of Castrol Energizer program (more than 60 recording hours).

* Arabic dubbing of 4 animation films (lip-synched) for Castrol Energizer program.

* Spanish voice over of Surat Mariam in Spanish.

* Faculty projects since 1996.

* Several non profit work shared between friends and family.

My Training

* Candidate for MA degree in Spanish Literature, Spanish Department, Facultyof Al-Alsun (Languages), Ain-Shams University.
Thesis title: "Love perspective between Juan Ruiz and Ibn Hazm".

* Sinai High Institute for Tourism & Hotels
(Bsc. In Tourism & Hotels, Touristic Guidance Departement)
(Superior Studies in Egyptology).

* Franklin Covey
The 7 Habits of Highly Effective People
Certified facilitator of the 7 Habits.


* Pat Fraley's training courses published on his website.

My Studio Equipment

I have my own tools to make home recordings with high quality.

I have contracts with several studios which can provide high quality work.

I offer services for audio books and dubbing from scratch until final delivery, starting from translation, editing, proofreading, Pre-Production, Post-Production till Audio mastering.

Additional Skills

Professional, accurate and stick to deadlines.

Payment Methods Accepted

• PayPal
• Credit cards
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in any currency
• Wire transfers

Contact Information

To contact Hossam Eid by email or phone, please click here.