Heleodoro Heras

Friendly, Trusting, Warm, Characters, Sympathetic

Voice Description

My voice can be deep, friendly, natural, warm, sympathetic, convincing, authoritative, sincere, self-assured, conversational, and sometimes comical.

100% bilingual. Spanish is my native language. I can perform a high variety of Spanish voice styles.
English is my second language with a slight, exotic Spanish accent.

I am very versatile and I can go from very smooth, sincere and professional to really fun and animated, over-the-top characters, mostly in Spanish. Some in English.

While I am not a professional singer, I have recorded on two of the Maranatha! Music Spanish Praise albums; I have a good musical ear, which gives me even more versatility to apply that sensitivity to my voices.

I am congenial and cooperative. Will take direction - easy to work with.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Young Adult Male
• Middle Age Male
• Senior Female
• Senior Male

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• Spanish - Latin American Neutral
• Spanish - Mexican
• English - Latin American

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Documentaries
• Movie and game trailers

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

My Union Affiliations and Memberships


My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer copywriting services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I offer radio ad production services
• I have a music library and can add music to any project

My Home Base

Tacoma, Washington, United States

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

Neutral Spanish, Northern Mexico, English with a slight exotic Spanish accent

My Voice Experience

MetLife - Training Video - Spanish
Caterpillar - Training Video - English
Univision - TV Ads - Spanish
Church's Chicken - Radio Spot - Spanish
National Hispanic University - Radio Spot - Spanish/English
Seattle Children's Hospital - TV Spots - Spanish
Abuelo's Mexican Restaurants - Radio Spot - English
Tacoma Holiday Food and Gift Festival, 2011 - TV Ad - Spanish
Wycliffe Bible Translators - Announcement - English
The Shores Resort, So. Padre Island - Promotional Video -Spanish/English
Wilson Tools - Industrial Video - Spanish
Food for the Hungry - Promotional Video - English Characters
Campus Crusade for Christ - Promotional Video - English
VivaFest 2011 - TV Ad - Spanish/English
Absolute Completion Technologies - Promotional Video - Spanish
Paiute Steamline Co. - Radio Spot - Spanish Character
Latino Policy Forum - Promotional Video - English
Sealmaster Corp. - Industrial Video - Spanish
Ontario Interpretation Services - IVR - Spanish
Canada Government Census - Radio Spot - Spanish
Innovación Natural - Internet Spanish Product Videos
Editorial Portavoz - Promotional Video - Spanish
Anderson Cosmetic Surgery - TV Ad - Spanish
Quiroprácticos para Lesionados - TV Ad - Spanish
Evergreen State Fair, Washington - TV Ad - Spanish
GeoQuest for Zion National Park - GPS Voice Guide - Spanish
GeoQuest for Bryce National Park - GPS Voice Guide - Spanish
Liberty Hall, Philadelphia - GPS Voice Guide - Spanish
Batanga(website) Radio - Spanish Imaging
SRP, Phoenix - Radio Spot- Spanish/English Characters
Kendall Regional Medical Center - TV Ad - Spanish
HopGuard - Apiculture Promotional Video - Spanish
Salt River Project (SRP) - TV Ad - English/Spanish Characters
Aramark - Personnel Training Video - English
Quick Cable - Instructional Video - Spanish
Voice123 - Promotional Video - Spanish Characters
Master Wholesale, Inc. - TV Ad - Spanish
Site Staffing - IVR - Spanish
BUSUU.com - Language Teaching Courses - Spanish Characters
Singer in two Maranatha! Music Spanish Praise albums.

many others...

My Training

I am a life-long, keen observer of human behavior, always learning from different personalities I encounter.
Voiceover is a natural extension of my artistic sensibilities.
Professional painter with a BA in fine arts from Art Center College of Design in Pasadena, and AA in technical illustration.
Art Director in several companies.

My Studio Equipment

AT4040, Michael Joly MXL-990 mod, SP C-1, OSP STM 1300 mics,
Symetrix 528e Voice Processor, Presonus Firepod interface, Sony Sound Forge, Cubase LE, HP Pavilion Elite PC (m9500f) - 2.4GHz Quad core, 8GB RAM

Additional Skills

I am a professional artist (Fine Art painter) with many years of experience in depicting human characteristics and moods (portraiture, genre).

My skills as an observer have helped me to naturally transition to voice over work.

I have also been an Art Director in the graphic arts industry, and my creative and observational skills have been honed toward detail and quality control.

These abilities have boosted my confidence and have been very useful in meeting my clients' needs and requirements.

Payment Methods Accepted

• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency
• Wire transfers

Online Payments Via PayPalOnline Payments Via PayPal

Make a PayPal Payment to Heleodoro Heras

Contact Information

To contact Heleodoro Heras by email or phone, please click here.

Voice123 Premium Forums

Read Heleodoro Heras contributions to the Voice123 Premium Forums - Submit your questions to other Voice123 users and experienced members of the voice community..

• Currently Heleodoro Heras is a Premium subscriber.
• Heleodoro Heras has been active on Voice123 during the past 48 hours

Heleodoro Heras Picture at Voice123

Medical Institutional-Spanish

Robinson Lighting

Abuelos Restaurants

The Shores

My New Kitchen


Financiera Horizonte

Villa - Spanish

Tacoma Food and Gift Festival

Creole Natural Trail

La Estrella de Belen

Southwest Plumbing

Salsas Castillo


Health Patient Testimonial

Street Smart Campaign


Rescue Jump Pack

Medical-Legal Announcement

Safety in the Workplace

Makita Bus Tour


On-hold messages