Spanish
• Gloria Quesquen-Cap is registered with Voice123 since Apr 10, 2004.
Gloria Quesquen-Cap does not appear to be an active participant of the Voice123 marketplace at this time.
Gloria Quesquen-Cap was last active on Voice123 more than 30 days ago, OR may not be receiving our email messages.
• Gloria Quesquen-Cap started his/her voice over career in 2001.
• Currently Gloria Quesquen-Cap is a Standard subscriber.
• Auditions and proposals submitted through Voice123 during the past six months: 0
Voice Description
Professional
Voice Genders and "Ages" I Can Perform
• Teenage Girl
• Young Adult Female
• Middle Age Female
Language(s) of Which I Am a Native Speaker:
• Spanish - Latin American Neutral
• Spanish - Mexican
• Spanish - Peruvian
I Offer my Services for these Recording Purposes
• Commercials
• Promos
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Songs
• Others (on-camera, informercials, live announcers, spokespersons)
Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)
• Non-Union Jobs
My Union Affiliations and Memberships
None
My Recording and Delivery Capabilities
• I have Phone Patch in my studio
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail
Pre-, Post- and Production Services I Offer
• I offer copywriting services
• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I offer voice direction services
• I offer radio ad production services
• I have a music library and can add music to any project
• I can add special effects to any project
My Home Base
Burbank, California, United States
Accents, Impersonations, Characters and Dialects
Unknown - Click here to ask Gloria Quesquen-Cap
My Voice Experience
* ADR Dubbing & Voice Over for numerous Nikken product videos for their "Wellness Home" DVD.
* "Victoria" & "Cubas" - "Angel Wars" DVD for TeleStoryTOONS / EMI Christian Music - Characters for Spanish Animation Video Dub
* Narrator - "Vaccinees" TV Spots for Texas Dept. of Health / Fortis Filmworks (hear sample)
* Client Testimonials (various characters) - Gano Excell / Greenleaf Steet Prod. - Spanish Corporate Video Dub
* Narrator - GE Rotoflow / Global Langauges - Voice Over
* Interviewee - GQ Daycare / Spanish Cable Channel 62 - News Story
* Video Translator - M.B.A. / Honda (Central & South America) - 30 videos (Esp-Eng)
* Dub Translator - Gano Excel (English to Spanish) 45 min. Sales Video
* Dub Translator - Angel Wars (English to Spanish) 30 min. Animation DVD
* Dub Translator - Nikken Wellness Home (English to Spanish) 74 min. Product DVD
My Training
Unknown - Click here to ask Gloria Quesquen-Cap
My Studio Equipment
GOLD STREET Equipment List:
Microphones: Neumann U87, EV RE-27 N/D, Rode NT2, NTG-2, Sennhesier ME-2 Lavs
I/O: Mic. Pre: Avalon 737. A/D/A Convertors: Apogee Rosetta 200. I/O: Digi 002Rack.
DAW Software: Pro Tools 7.4, Logic Pro 8, Soundtrack Pro, Cubase SX.
Plug-ins: Waves SSL, API, Rennaisance. Melodyne. Vocalign. Massey etc.
DAW Controller/Mixer: Mackie MCU Pro + XT Extender (16 faders).
Monitors: 5.1 JBL LSR25P's + 6312 Sub. w/RMC, Tannoy PBM's, Sony MDR7506.
CPU's: MAC G5 2Ghz DP with 2.5G Ram, G4 1.25, iBook 1.25. 1.5T Storage.
Displays: 23" & 20" Apple Cinema Displays. Sony 19" & 14" NTSC Monitors. 50" Plasma.
Other: Sony HDV/DVCam VTR, Sony DAT, Lacie DVD-RW Burner, DLT, Sony Cassette.
Video: Sony PD150, Panasonic AG-EZ50, Photoflex/Lowel Light Kit, Greenscreen etc.
http://www.GoldStreetPost.com
Additional Skills
Transcribing & Translating from/for Video/DVD.
SAG Eligible.
Payment Methods Accepted
• PayPal
• Credit cards
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency
Contact Information
To contact Gloria Quesquen-Cap by email or phone, please click here.



