Voice Description

Native Canadian English and French, also Spanish second language.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Middle Age Female
• Senior Female

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• English - North American
• French - Canadian
• Spanish - Other

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

• Jobs for ACTRA (Canada) signatories

• Jobs for AFTRA (US) signatories

• Jobs for British Equity signatories

• Jobs for SAG (US) signatories

• Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories

My Union Affiliations and Memberships

None

My Recording and Delivery Capabilities

• I can record and then upload the audio files via FTP

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer copywriting services
• I offer translation services

My Home Base

Montreal, Quebec, Canada

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

Unknown - Click here to ask gisele aubut

My Voice Experience

Long list of satisfied customers including EZ-Pass, Bell Mobility, Agilent, Lexmark and many more.

My Training

Certificate Modern Languages (Translation) - University of Sherbrooke
Radio copywriter and voice talent for over 7 years at CKTS in Sherbrooke, Quebec, Canada

My Studio Equipment

Quality home studio
Adobe Audition 2.0
Eurorax mixer
Samson usb mic
Behringer mic
& others
+ mobile studio

Additional Skills

Translation and copywriting services in English, French and Spanish.

Payment Methods Accepted

• PayPal
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in any currency

Contact Information

To contact gisele aubut by email or phone, please click here.