I HAVE BEEN DUBBING MANY AMERICAN MOVIES IN THE EIGHTIES AND NINETIES ,IN LOS ANGELES. I CREATED A GROUF OF FRENCH ACTORS " HAFA" FOR VOICE OVER. I ALSO DID MANY COMMERCIALS FOR THE RADIO AND TV.IN FRANCE AND IN THE US.
CONSERVATOIRE NATIONAL D'ART DRAMATIQUE DE PARIS.
LEE STRASBERG ACTOR'S STUDIO, MILTON KATSELAS ACTING SCHOOL.
I LOVE ACTING I LOVE THE ART OF ACTING THIS IS VERY UNIQUE, THIS IS MY LIFE SINCE I WAS 16 YEARS OLD.I HAVE MADE MANY MOVIES IN FRANCE, IN AMERICA NOT SO MANY BUT THERE WAS ONE QUITE SUCCESSFUL<< MONEY TALKS>> I WAS STARING WITH "CHRIS TUCKER & CHARLEE SHEEN" PLAYING THE "BAD FRENCH GUY". I LOVE TO DUBB MOVIES ,IT IS REALLY FUN DUBBING A GREAT AMERICAN ACTOR,IN A GREAT MOVIE YOU MUST BE AT YOUR BEST, AS A FRENCH ACTOR AND IT IS SOMETHING THAT I REALLY RESPECT EVERYTIME WHEN I AM GIVING A NEWFOREIGN VOICE TO A CHARACTER ,TRYING TO BE AS SINCERE AS MUCH AS POSSIBLE . . AND WHAT I APPRECIATE IN THE DUBBING , IT'S WHEN IT SOUNDS VERY TRUE EVEN IN A DIFFERENT LANGUAGE. THIS IS MY POLICY OF HOW TO DUBB MOVIES AND
EVERYTHING ELSE. GERARD ISMAEL