voice over, talent, acting, locucion, dubbing
• Gastón Golcman | locutor - voice over is registered with Voice123 since Jul 15, 2006.
• Gastón Golcman | locutor - voice over started his/her voice over career in 1982.
• Currently Gastón Golcman | locutor - voice over is a Standard subscriber.
• Auditions and proposals submitted through Voice123 during the past six months: 0
• Gastón Golcman | locutor - voice over was last active on Voice123 2 days ago
Voice Description
Characteristics of the Voice: Voice Over, Institutional, Promotional, Native, Intimist one, Sober, Harmonious, Elegant, Brilliant, Sensual, Emotive, and Aggressive.
Qualities of the Voice:
Neutral Spanish, Dubbing of Movies, Cartoon and Documentaries. Prominent figures, Caracterización, Conduction(Driving) and Interpretation.
Voice Genders and "Ages" I Can Perform
• Baby
• Child
• Teenage Girl
• Teenage Boy
• Young Adult Female
• Young Adult Male
• Middle Age Female
• Middle Age Male
• Senior Female
• Senior Male
Language(s) of Which I Am a Native Speaker:
• Spanish - Argentinean
I Offer my Services for these Recording Purposes
• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Songs
• Others (on-camera, informercials, live announcers, spokespersons)
Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)
•
Jobs for ACTRA (Canada) signatories
•
Jobs for AFTRA (US) signatories
•
Jobs for British Equity signatories
My Union Affiliations and Memberships
•
SAG (US)
My Recording and Delivery Capabilities
• I will go to any designated studio in my area
• I have ISDN in my studio
• I have Phone Patch in my studio
• I have Source Connect in my studio
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
Pre-, Post- and Production Services I Offer
• I offer copywriting services
• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I offer voice direction services
• I offer radio ad production services
• I have a music library and can add music to any project
• I can add special effects to any project
My Home Base
Bs As, Argentina
Accents, Impersonations, Characters and Dialects
I can realize prominent figures in Portuguese accent, espanol
My Voice Experience
Servicios:
-Comerciales para Radio & Tv.
-Maestro de Ceremonia.
-Locución Original en Español Neutro.
-Conducción de Programas.
-Artística de Identificación.
-Mensaje en Espera.
-Doblaje
My Training
Clientes:
Arcor Nuevo Central Argentino Pepsi Cola Hitachi Seguros Liderar Universidad de Palermo Gobierno de la Ciudad de Bs As Pinturerias Rex Bs. As. Spa Bonafide Chrysler Argentina Unilever Setur Estudiantil Keop`s Molino Rojo Pacha Bs.As.News Promúsica Sociedad Argentina de Escritores Valmed Salud Sanatorio Mayo S.A. - Sheraton Córdoba - Sheraton Salta - Sheraton Pilar - Carreras - La Estación - Dinosaurio Mall - Nuevocentro Shopping - Patio Olmos - Parque Salud - Kolektor -
My Studio Equipment
Unknown - Click here to ask Gastón Golcman | locutor - voice over
Additional Skills
- commercial for Radio(Radius), Tv and Cinema
- original phrase in Neutral Spanish
- dubbing and Documentaries
- conduction(driving) of Programs
- commentator Especialista in Music
- voice in off for Tv and Video
- artistic of Identification
-Actings and Cartoons
- teacher of Ceremony
- recording for Answerers and Preatendedores
- welcome and Derivations of phrases to Head offices(Plants)
- phrase for Mikes
- phrase for Video games
- phrase for Ringstones
- phrase for Trailers
- phrase for Webs
- edition of Spot and Jingles's Creation with Phrase
- Special works
Payment Methods Accepted
• PayPal
• Credit cards
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in any currency
• Wire transfers
Contact Information
To contact Gastón Golcman | locutor - voice over by email or phone, please click here.




