Gastón Golcman | locutor - voice over

Voice Description

Characteristics of the Voice: Voice Over, Institutional, Promotional, Native, Intimist one, Sober, Harmonious, Elegant, Brilliant, Sensual, Emotive, and Aggressive.

Qualities of the Voice:
Neutral Spanish, Dubbing of Movies, Cartoon and Documentaries. Prominent figures, Caracterización, Conduction(Driving) and Interpretation.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Baby
• Child
• Teenage Girl
• Teenage Boy
• Young Adult Female
• Young Adult Male
• Middle Age Female
• Middle Age Male
• Senior Female
• Senior Male

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• Spanish - Argentinean

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Songs
• Others (on-camera, informercials, live announcers, spokespersons)

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Jobs for ACTRA (Canada) signatories

• Jobs for AFTRA (US) signatories

• Jobs for British Equity signatories

• Jobs for SAG (US) signatories

• Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories

My Union Affiliations and Memberships

• ACTRA (Canada)

• AFTRA (US)

• British Equity

• SAG (US)

• Union des Artistes (Canada)

My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I have ISDN in my studio
• I have Phone Patch in my studio
• I have Source Connect in my studio
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer copywriting services
• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I offer voice direction services
• I offer radio ad production services
• I have a music library and can add music to any project
• I can add special effects to any project

My Home Base

Bs As, Argentina

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

I can realize prominent figures in Portuguese accent, espanol

My Voice Experience

Servicios:

-Comerciales para Radio & Tv.
-Maestro de Ceremonia.
-Locución Original en Español Neutro.
-Conducción de Programas.
-Artística de Identificación.
-Mensaje en Espera.
-Doblaje

My Training

Clientes:

Arcor• Nuevo Central Argentino• Pepsi Cola• Hitachi• Seguros Liderar• Universidad de Palermo• Gobierno de la Ciudad de Bs As• Pinturerias Rex• Bs. As. Spa• Bonafide• Chrysler Argentina• Unilever• Setur Estudiantil• Keop`s• Molino Rojo• Pacha• Bs.As.News• Promúsica• Sociedad Argentina de Escritores• Valmed Salud• Sanatorio Mayo S.A. - Sheraton Córdoba - Sheraton Salta - Sheraton Pilar - Carreras - La Estación - Dinosaurio Mall - Nuevocentro Shopping - Patio Olmos - Parque Salud - Kolektor -

My Studio Equipment

Unknown - Click here to ask Gastón Golcman | locutor - voice over

Additional Skills

- commercial for Radio(Radius), Tv and Cinema
- original phrase in Neutral Spanish
- dubbing and Documentaries
- conduction(driving) of Programs
- commentator Especialista in Music
- voice in off for Tv and Video
- artistic of Identification
-Actings and Cartoons
- teacher of Ceremony
- recording for Answerers and Preatendedores
- welcome and Derivations of phrases to Head offices(Plants)
- phrase for Mikes
- phrase for Video games
- phrase for Ringstones
- phrase for Trailers
- phrase for Webs
- edition of Spot and Jingles's Creation with Phrase
- Special works

Payment Methods Accepted

• PayPal
• Credit cards
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in any currency
• Wire transfers

Contact Information

To contact Gastón Golcman | locutor - voice over by email or phone, please click here.