Fernando Costábile

Voice Description

My acting is based on acted publicities, institutional voice for some radios, actings, dubbing, famous character imitations, I relate documental in neuter, among other things.

My studies have theoretical orientation and technique in the plane of the performance, the song, the journalism and the technological handling of a recording study for edition of audio and video.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Child
• Teenage Boy
• Young Adult Female
• Young Adult Male
• Middle Age Female
• Middle Age Male
• Senior Female

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• Italian
• Portuguese - Brazilian
• Spanish - Argentinean
• Spanish - Castilian (from Spain)
• Spanish - Latin American Neutral

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Audiobooks
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Songs
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Jobs for ACTRA (Canada) signatories

• Jobs for SAG (US) signatories

• Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories

My Union Affiliations and Memberships

None

My Recording and Delivery Capabilities

• I have Source Connect in my studio
• I can record and then deliver the audio files via Email

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I can deliver edited and finished voice tracks
• I offer radio ad production services
• I have a music library and can add music to any project
• I can add special effects to any project

My Home Base

Buenos Aires, Argentina

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

Spanish Argentinean, Spanish Castilian (from Spain), Latin American NeutralSpanish, BrazilianPortuguese, Italian

My Voice Experience

• Uno Medios: Canal 7 – Sello Ars: Período: 2003 a 2005.
Producción Periodística y Locución en Off.
Programa emitido de Lunes a Viernes de 10 a 12 llamado “Media Mañana Magazine” Conducido por Guadalupe Gómez y Antonio Ginart.
Producción General: Laura Mazzei.

• “El Único Real”: Producción periodística de un producto televisivo de Mendoza y vendido al resto del país, con enfoque regional, dedicado a la fiesta que engalana a los mendocinos, “La Fiesta Nacional de la Vendimia”.
El programa mostraba a las soberanas departamentales desde su elección, hasta su coronación en el acto central de la fiesta máxima.
Con entrevistas realizadas en cada departamento de la provincia a cada soberana y a personas de su entorno (Intendente, familiares, amigos, etc.). Mostrando además las bondades de su tierra y su gente.
Producción General: Laura Mazzei – Guadalupe Gómez.
Televisa: Uno Medios - Canal 7 Mza.

• “El Sueño del General”: Obra épico-musical realizada íntegramente en Mendoza, con un despliegue lumínico y escenográfico que contó con más de cuarenta artistas en escena interpretando momentos de la vida del Prócer Don José de San Martín.
Producción: Autor Letra y Música: Leandro Valdivieso
Director de la Obra: Pedro Marabini
Puesta en Escena: Jovita Kemelmajer
Arreglos Musicales: Mario Mátar
Arreglos Vocales: Javier Rodríguez

• Elaboración de flashes de noticias que se entregan antes de las 8.30 de cada mañana a distintas radios de la zona del sur de Buenos Aires y a la Radio que solicite este servicio, como el de efemérides, programas enlatados del género que sea, publicidades, actings, etc. (Actualmente trabajando para la Radio FM 105 de Tres Arroyos.)

• Elaboración de publicidades actuadas, imitaciones de algunos personajes famosos y creación de otros para la realización de DOBLAJE.

• Conducción y Animación de eventos privados y empresariales, como así también la presentación formal de figuras destacadas en el ámbito social, político y cultural, tanto en congresos, como en ferias y exposiciones.

My Training

• Estudio Universitario: Universidad Juan Agustín Maza – Prov. Mendoza
Carrera: Técnico Universitario en Locución – Título abalado por el ISER
Duración: 3 años

• Licenciatura en Comunicación Social: Universidad Juan Agustín Maza - Actualmente cursando el último semestre.

• Integrante del Coro Universitario de Mendoza (1999 – 2003) a cargo de la Directora Silvana Vallesi. Miembro de la Cuerda de “Barítono/Bajos”. Realizando numerosas actuaciones en la provincia y fuera de ella, llegando a majestuosos escenarios como los del Teatro Colón en Bs. As. Interpretando reconocidas obras como “Réquiem de Mozart”, “Misa Criolla” de Ariel Ramírez, “Cavalleria Rusticana”, “Novena Sinfonía de Beethoven”, “Dido & AEneas”, “Carmina Burana” de Carl Orff entre otras, junto a prestigiosos solistas como Fabiana Bravo (Soprano), Darío Volonté (Tenor) , Marcelo Zelada (Tenor), Gloria López (Contralto), etc. y acompañados en conciertos Sinfónicos-Corales de la Orquesta Filarmónica de Mendoza.
Duración: 4 años

My Studio Equipment

Conocimientos tecnológicos en composición, grabación, edición de audio en programas tales como Cool Edit Pro, Sound Forge, Cakewalk, Acid Pro y Nuendo 3.0 y Vegas 8.0
Poseo Además un estudio de grabación donde realizo pequeñas producciones (institucionales para empresas, spots publicitarios, demos para locutores y cantantes), elaboración de pistas instrumentales para cantantes.

Additional Skills

Además de ser Locutor soy cantante y quiero invitarlos a que visiten el siguiente portal: www.lorenamiranda.blogspot.com
Allí podran descubrir mis dotes en la música y los de mi mujer.

Esto sirve también para realizar jingles publicitarios o cuñas de radio con la interpretación de alguna canción.

Payment Methods Accepted

• Credit cards
• Wire transfers

Contact Information

To contact Fernando Costábile by email or phone, please click here.